朝鲜难民系列调查之二----在熟悉又陌生的土地上

大家好!我是白帆。在这几集的报道中,我们同本台朝语组记者李秀京合作,针对逃到中国的朝鲜难民的有关情况继续展开系列调查。

请听报道录音

“凤仙花在开放,美丽而忧伤;你一定等待很久才这般开怀绽放”。这首朝鲜歌曲叫凤仙花,凤仙花是开遍朝鲜半岛的野花,这首歌也如同这种花一样,在朝鲜家喻户晓。歌中表现日据时代一人背井离乡,即将远行,非常伤感,只有同家中盛开的凤仙花道别。在上一集的报道中,我们调查了朝鲜难民冒着生命危险逃往中国的曲折经历,那么,究竟是什么原因导致这些难民们铤而走险、逃往中国呢?他们在中国的生活状况如何呢?今年四十八岁的金泰吉原来出生在中国,他讲述八十年代中和九十年代末自己两次逃往中国的经历时说,他逃往中国主要是政治原因:

“我出生在中国,因为我的出身,我无法加入朝鲜劳动党。在朝鲜,如果你不是劳动党成员,你就上不了大学,在工作单位也得不到提拔。所以我等于是被社会排斥,在朝鲜我看不到希望和前途。那时中国开始对外开放,我想我可能在中国得到自由并有自己的选择,于是我逃到中国”。

经常到朝鲜旅行的丹东居民韩先生对记者介绍说,朝鲜社会非常专制,没有丝毫个人自由可言:

(录音)

不过,记者在调查中了解到,在逃往中国的朝鲜难民中,除了小部分人是因为政治原因,大部分人是因为一九九五年开始的大饥荒,为了找到食物而来到中国的。 目前居住在韩国、今年三十二岁的白楚松介绍他当年来中国的情况说:

“我离开朝鲜来中国的时候,并不在乎在中国是否赚到钱,我就想在中国有饱饭吃。因为我听说在中国只要找到工作,至少他们会给你吃饱。可能百分之八十穿越边境逃到朝鲜的人都是这样看的。”

仅仅为了吃饱而工作,对于基本解决了温饱问题的中国大部分地区的人来说是不可思议。但本台记者采访的很多朝鲜难民都表示,在朝鲜,能不挨饿就是最大的奢望。那么,究竟朝鲜的饥荒严重到什么程度呢?丹东的中国居民韩先生经常到朝鲜去看自己的亲家,他介绍说:

(录音)

事实上,在朝鲜每天三两粮食已经是相当不错了。很多地方是根本没有粮食吃。今年四十岁的游上君在饥荒中失去了妻子和大儿子,于是他携带着唯一剩下的小儿子逃到中国,试图填饱肚子。他介绍朝鲜饥荒的情况说:

“在朝鲜生活太难了,这是我离开朝鲜的唯一原因。从一九九八年的春天到秋天,根本没有粮食吃。我们只能靠野菜和青草度日。我有妻子、还有两个儿子,大的叫楚武,小的叫楚明,但除了楚明外,他们都饿死了。一九九七年,我们村饿死了整整七十人。”

虽然游上君带着小儿子楚明顺利逃往到中国,但后来他六岁的儿子楚明,在辗转前往韩国的时候,因为饥饿和寒冷,死在了中国和蒙古的边境附近。

目前生活在韩国、今年五十八岁的金姬淑介绍朝鲜大饥荒的情况说:

“饥荒是一九九五年开始的,一年以后,每个村每天都饿死几个人,政府根本不发救济粮,即使有时有点儿救济,也根本是杯水车薪。我的婆婆一九九六年饿死,我的丈夫一九九七年饿死,一九九八年,我唯一的儿子也饿死了,他当时是二十六岁。现在我在韩国吃饭的时候,每当想起我那些饿死的亲人们,就难以下咽。”

那么,这些被饥饿折磨,带着丧失亲人的悲痛来到中国的朝鲜难民,在历尽各种风险来到中国之后,等待着他们是什么样的生活呢?

游上君介绍在中国的生活说:“我曾经在山区的村庄里喂牲口,也在朝鲜族人聚居的地方种庄稼。因为我在朝鲜当过建筑工人,所以我在中国盖房子,也种水稻、玉米和大豆。”。

今年三十二岁的白楚松介绍说,他虽然来到中国后解决了吃饭的问题,但打工常得不到工钱:

“我干农活,干得很辛苦,我们在干活的地方吃住,但他们不给我足够的工钱。有些逃过去的朝鲜人住在山中的帐篷里,我就认识几个这样的人”。

对于这些身体强健的男性难民来说,靠着自己的苦干,还多少能为自己挣口饱饭吃,但对于逃过去的妇女,尤其是年轻妇女,她们的经历就更显得更为曲折。

今年二十七岁的李和京被人贩子卖给一名中国朝鲜族的农民,价钱是六千元人民币,她被迫同他结婚。目前在韩国的李和京表示,因为那名农民十分穷,她不得不拼命工作:

“我现在可以告诉你我当时在中国的生活,我们的家是个很小的草房,比我都矮,房内没有饭桌,我们只能坐在地上吃东西。日子过得很难,我们睡觉的时候,有老鼠在我们脚下跑来跑去。 夏天我干农活的时候,我得背着我一岁的儿子,没有伞来遮那很强的阳光,只能用树叶子给我儿子挡一挡”。

由于很多年轻妇女在非常绝望的情况下被迫嫁给同他们并没有感情基础的人,所以一些婚姻最后以失败告终。今年四十五岁的丘洪珠在中国先后结婚三次,但三次婚姻都解体了。

“我在中国结婚三次,第一个丈夫是汉族人,我们之间除了沟通的问题之外,生活方式和对事情的看法有很多不同”。

据悉,这些嫁人结婚的年轻朝鲜妇女还是命运较好的, 有很多妇女还被拐卖, 沦落风尘,成为 酒吧夜总会的色情服务小姐,记者打电话给丹东市的一家夜总会,对方证实了那里有朝鲜来的小姐在从事色情服务:

(录音)

另外一家夜总会的工作人员也证实了确实朝鲜难民在当地从事色情服务:

(录音)

据美国《新闻周刊》去年八月末的报道,住在中朝边境的朝鲜难民超过十万人,他们随时有被遣返的危险,但为了生存下去,他们中的一部分人成为实际上的奴工,另外一部分人因为找不到工作,冒着危险去偷窃或者抢劫,给当地的治安带来问题。不过,曾经跟踪采访这些难民的朝鲜摄影师苏吉认为,中国政府应该正视难民问题,而不是遣返了事,他同时也认为,中国的普通民众应该对这些难民给予更多的同情:

(录音)

以上就是有关朝鲜难民调查的第二集:在熟悉有陌生的土地上。那么,朝鲜难民的出路如何呢?中朝韩三国政府以及国际社会对于解决难民问题采取了哪些行动呢?我们将在下一集的调查报道中,继续给大家展开调查。

如果您亲身经历或者了解类似的个案,欢迎给本台记者白帆写信。来信请寄香港邮政信箱28840号,或者发电子邮件,地址是:zhongp@rfa.org来信中请一定注明您的电话号码,以便联系。