大家好!我是白帆。在这集的报道中,我们同本台朝语组记者李秀京合作,针对逃到中国的朝鲜难民的有关情况继续展开系列调查。
请听报道录音
“凤仙花在开放,美丽而忧伤;你一定等待很久才这般开怀绽放”。这首朝鲜歌曲叫凤仙花,凤仙花是开遍朝鲜半岛的野花,这首歌也如同这种花一样,在朝鲜家喻户晓。歌中表现日据时代一人背井离乡,即将远行,非常伤感,只有同家中盛开的凤仙花道别。在上两集的报道中,我们调查了朝鲜难民冒着生命危险逃往中国的曲折经历, 以及他们在中国艰难生存的有关情况。然而,这些冒着风险辗转来到中国的朝鲜难民到了中国之后,很多人又想方设法离开中国,转道蒙古和东南亚前往韩国。记者在采访的多名已经顺利抵达韩国的难民中了解到,他们逃离中国的经历如同他们当年逃离朝鲜的经历一样,一路上也充满了风险和艰辛。 而对于潘祖松一家来说,穿越中朝边境似乎比逃离中国更加复杂。他回忆起当年越境到中国的经历说:
“如果你下定决心,穿越中朝边境并不是那么困难,你给朝鲜的边防士兵两百到三百元人民币的贿赂,他们就会让你过”。
一九九九年,潘祖松 携妻子穿越了中蒙边境,继续他们投奔自由的旅程:
“我同我妻子在韩国广播上中听说驻蒙古的朝鲜使馆因为缺乏经费关闭了,所以我们想可能蒙古比中国好,因为那里没有朝鲜大使馆,所以我们就逃到那里,然后来到韩国”。
楚山侯的经历就更为复杂,他经过中国、越南和柬埔寨来到韩国,在这一过程中,他穿越了四个国家的边境:
“我在中国的时候偷偷地听广播说有人逃到越南被接收了,我想到越南也是个好的选择,所以我存了些钱逃到越南”。
他还详细解释了出逃越南的有关情况:
“到越南的费用并不多,从黑龙江省的海林到北京是95元人民币,从北京到南宁是225元,从南宁到江西萍乡你必须自己想办法解决交通问题。从萍乡,你可以想办法步行或者搭车到越南河内,到了那里,直接找到韩国大使馆就行了”。
正所谓“条条大路通罗马”。今年二十四岁的林祖淑2003年逃到韩国,她采取的方式不是去东南亚或蒙古而是直接进入北京的韩国驻华使馆:
“我听收音机的新闻说有很多朝鲜人叛逃到韩国,他们中的很多人是在教会的帮助下逃亡的。有一天我听说我们教会的一名朝鲜难民进入韩国驻华使馆,而且被对方接受了,所以我就逃到了韩国使馆,我这样做是因为我信仰上帝”。
然而,通往韩国大使馆的路并不是一帆风顺的,林祖淑在进入北京的韩国大使馆时,差点儿被附近的朝鲜特工拘捕:“
“那是2003年的九月二十四日晚上六点,我们试图跳越韩国大使馆的围墙,但我们发现围墙附近有两名朝鲜特工在寻找朝鲜叛逃者,他们立即追我们,我们只能逃走。 但是,第二天早上八点,我们趁他们不注意,终于越墙成动,进入韩国使馆。”
据韩国通讯社披露,今年七月二十八日,有220名朝鲜难民从东南亚飞抵汉城,在二十四小时之内,又有约230名朝鲜难民抵达汉城。他们中有百分之六十是女性,还有很多人是同父母在一起的儿童。据不完全统计,去年共有1175名朝鲜难民抵达韩国,而在今年仅前六个月,就有760名难民抵达韩国,再加上新到的450人,前七个月就有1210人。很显然,离开中国抵达韩国的朝鲜难民有明显上升的趋势。那么,究竟为什么这些难民要再次穿越边境、逃到韩国呢?难民潘祖松介绍说:
“人们活着不仅仅是为了填报肚子,如果精神焦虑,情绪不稳,你甚至无法消化食物,如果不安全感困扰着你,担心被中国警察抓住后送回朝鲜,你就无法安心在中国呆下去。如果中国是个可以让朝鲜人安全生活的地方,老实说,很多人并不会离开,因为他们喜欢中国。”
为了了解中国官方对朝鲜难民的政策,记者打电话给吉林省延边朝鲜族自治州,延吉市公局的一名工作人员承认,朝鲜难民逃到那里的有很多:
(录音)
他还表示,中国政府对于这些非法入境的难民采取非常严格的遣返措施:
(录音)
记者又打电话给当地一个设在朝鲜族人聚居区的派出所,一名姓王的警官表示,他们对于举报朝鲜难民的中国人采取奖励措施:
(录音)
记者又给同朝鲜毗连的辽宁丹东市宽甸县打电话,在边境地区鼓楼派出所的一名姓叶的干警证实了有关奖励举报的政策:
(录音)
他还介绍说,这些非法越境的朝鲜难民在当地很难生存:
(录音)
已经逃到 韩国的朝鲜难民李和京介绍说,在中国他们一直生活在焦虑和恐惧当中:
“中国警察始终在搜捕我们,我再也不想被人追捕了,我想光明正大地做人,我想生活在一个给我国民待遇的国度。”
(录音)
据了解,逃到韩国的难民一方面是看到了在韩国得到国民待遇的前景;另一方面,他们也担心万一被中国政府遣返,他们将面临着悲惨的命运 ,二十多岁的金和珠介绍说:
“我在中国的三年期间,总是想念在朝鲜的父母双亲,我非常想回到故乡。但对于朝鲜政府来说,我已经犯了罪,因为他们认为我未经允许穿越边境是叛徒,所以我害怕一旦我返回朝鲜,我和我的家人都会被当成罪犯,这是我没有返回故乡的原因”。
既然故乡不可回,中国又不是久留之地,金和珠就选择了逃往韩国:
“有一天我带人到中蒙边境,有人告诉我去韩国好,因为不论是在朝鲜还是在中国都是不安全的,所以我选择了穿越蒙古边境,到达了韩国”。
经常前往朝鲜探亲的丹东居民韩先生介绍说,朝鲜政府对于偷越边境被遣返的人采取非常严厉的措施:
(录音)
冒险逃到中国,后来又逃到韩国的林祖淑表示,她逃亡的原因一方面是对吃饱饭的渴望;另一方面,也是出于对共产主义制度的绝望:
“中国政治制度的外壳是共产主义的,但里面却是资本主义的,朝鲜仍然是共产主义制度,但最近也开始发生变化”
她还呼吁中国政府,从人道主义出发,给予这些在死亡线上挣扎的朝鲜难民尤其是那些嫁给中国男子的年轻妇女以公民的权利:
“很多朝鲜年轻妇女包括我自己在内,到中国之后被人贩子卖给没有能力娶媳妇的中国人,我们给他们生儿育女,将他们当成自己的丈夫,但我们却没有得到应得的回报,中国警察不停地搜索并遣返我们。 我希望中国政府允许我们同中国人合法通婚,我希望自己同丈夫一样,在户口登记簿上登记”。
据悉,随着朝核危机的升级以及难民闯入大使馆的事件逐渐曝光,朝鲜难民问题目前已经成为国际社会日益关注的热点,总部设在纽约的非政府组织“人权观察”发言人凯苏克认为,中国政府对朝鲜难民的看法是不准确的:
“中国政府认为朝鲜叛逃者不是难民,而是经济移民。因此,在中国的朝鲜难民无法得到法律的保护“。
她认为,中国政府若想解决朝鲜难民问题,最关键的是要对外公开有关情况,并允许联合国介入:
“同解决其他问题一样,解决朝鲜难民问题应该分步骤进行。
我们希望中国政府能够允许联合国人权组织在中朝边境地区调查朝鲜难民问题,查清他们到底是不是真正的难民。查清楚之 后,联合国可以给他们提供生活必须品,并帮助他们申请难民身份。当然,目前最迫切的事情是停止遣返难民,因为他们回到朝鲜之后将面临着被囚禁、折磨甚至是被判死刑”.
以上就是有关朝鲜难民调查的最后一集:重新投奔自由的怀抱。据多个国际组织估算,目前在中国各地躲藏的朝鲜难民在十万到三十万之间。据悉,朝鲜难民问题已经受到美国政府的密切关注,美国参议院最近通过了一项议案,允许部分朝鲜难民在美国政治避难,这无疑给在中国各地逃亡躲避、在黑暗中生活的朝鲜难民一丝希望的曙光。
如果您亲身经历或者了解类似的个案,欢迎给本台记者白帆写信。来信请寄香港邮政信箱28840号,或者发电子邮件,地址是:zhongp@rfa.org来信中请一定注明您的电话号码,以便联系。