江泽民下台纵横谈

座谈人：任不寐先生 ，中国作家，学者，现居加拿大 主持人：陈奎德 座谈时间：美国时间9月23日

• 请听座谈录音
• Download story audio

座谈提纲

一、 江泽民何以下台？

1. 几分被迫？几分自愿？

形势比人强。如果江早已准备交出权力，就像他在公开的辞职信中所说的，在中共全会召开前夕，“就会有为江歌功颂德的宣传，而不是今天这样很不体面的下台。但所有迹象却显示，直到开会，中共党内仍然没有为江的去留形成共识。他的辞职是政治斗争的结果。“

权力斗争本身并不新鲜，任何地方都有权力斗争，问题是“从目前胡、江双方的手段来看，还没有跳出中共传统的‘宫廷’斗争模式”。江泽民这次辞职是“不光彩地被轰下台的”。

笔者认为，江是被迫辞职的。2004年7、8月份是江在集团内部征求意见的关键时期，他的成员为他提供了矛盾的建议，这可能使江低估了驱逐他出局的政治力量。江的虚荣心同样帮了倒忙，他受到的谄媚使他放心地把自己的去留留给了会议讨论。江显然不完全清楚整个国家对他的厌恶已经到了忍无可忍的程度了。胡锦涛给他的体面告别几乎是充满同情和吝啬的，会议结束第二天，中国媒体对江没有任何礼节性的赞美之意，江在出局的同时中国政治就在他身后关上了大门，然后哄堂大笑。

2. 海内外的几重压力？ 3．敬酒不吃吃罚酒 江何以自取其辱？ 4．邓、江交权比较： 关于形式与实质，关于东施效颦，（权力的逻辑、艺术）

二、 国内外的基本反应

1． 国内：舒一口气是普遍的反应：没有一家媒体感到惋惜 2． 国际：当不确定性消除后，探索它的确定内涵 3． 制度化和平交接权力？ 4． 黑箱依然

三、 前瞻

1． 垂帘听政？ 2． 人去茶凉？ 3． 树倒猴散？ 4． 江的政治遗产和胡的政治包袱 5． 毛、邓、江的鸟笼和胡的政治空间