'Ming yil burun we ming yil kéyin mexmut qeshqiri we türkiy tillar diwani` namliq eser Uyghur tiligha terjime qilindi

2008 - Yili ulugh alim mexmut qeshqirining tughulghanliqining 1000 yilliqini xatirilesh üchün dünyaning her qaysi jaylirida, türkiyide nurghun pa'aliyetler élip bérildi. Türkiyide mexmut qeshqirini dünyagha tonutush üchün mexsus eserler neshr qilindi.
Muxbirimiz erkin tarim
2009.11.20
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp
Prof-dr-shukru-xaluq-aqalin-305.jpg Sürette, türkiye jumhuriyiti bash ministirliq tarmiqidiki til tetqiqat idarisining bashliqi, `ming yil burun we ming yil kéyin mexmut qeshqiri we türkiy tillar diwani` namliq eser apturi, proféssor doktor shükrü xaluq aqalin ependi sözde.
RFA Photo / Erkin Tarim

Ötken yili türkche neshr qilin'ghan bu eserler, 2009 - yili bashqa tillargha terjime qilinip neshr qilinishqa bashlidi. Bulardin biri türkiye jumhuriyiti bash ministirliq tarmiqidiki til tetqiqat idarisining bashliqi proféssor doktor shükrü xaluq aqalin yazghan `ming yil burun we ming yil kéyin mexmut qeshqiri we türkiy tillar diwani` namliq eserdur.

Bu eserni yéqinda béyjing merkizi milletler neshriyati Uyghur we xitay tillirida neshr qilip tarqatqan bolup, aptordin alghan melumatlargha qarighanda, kitabning Uyghurchisi bir ay ichide sétilip bolghan. Hazir merkiziy milletler neshriyati ikkinchi neshrini bésishqa teyyarliq qiliwatqan iken.

Biz bu kitab heqqide tepsiliy melumat élish üchün kitabning aptori shükrü xaluq aqalin ependi bilen söhbet élip barduq.

Yuqiridiki awaz ulinishidin, bu heqtiki melumatimizning tepsilatini anglaysiler.

Pikir qoshung

Radi'oning ishlitish shertlirige asasen, pikirliringiz tekshürgüchiler teripidin testiqlinishi we muwapiq derijide tehrirlinishi tüpeyli, tor bette derhal peyda bolmaydu. Siz qaldurghan mezmun'gha erkin asiya radi'osi jawabkar bolmaydu. Bashqilarning köz qarishi we heqiqetke hörmet qilishingizni soraymiz.