កូន​ខ្មែរ​អាមេរិកាំង​សន្យា​ចូល​រួម​ថែ​រក្សា​វប្បធម៌​ខ្មែរ

វប្បធម៌ គឺ​ជា​ព្រលឹង​របស់​ជាតិ​ដែល​មិន​អាច​បាត់​បាន។ ដូច្នេះ ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​កំពុង​រស់​នៅ​ឯ​នាយ​សមុទ្រ​ជាច្រើន នៅ​តែ​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​តួនាទី​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​ថែ​រក្សា​មរតក​ពី​ដូនតា តាម​រយៈ​ការ​ជំរុញ​ឲ្យ​បុត្រ​ធីតា​របស់​ពួក​គេ​ចូល​រួម​យ៉ាង​សកម្ម​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ។

0:00 / 0:00

នៅ​មុន​ឡើង​សម្ដែង​លើ​ឆាក​នៃ​ទិវា​សហគមន៍​ខ្មែរ​ក្នុង​ទីក្រុង Alexandria នៃ​រដ្ឋ​វឺជីនៀ (Virginia) កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ កញ្ញា សូឡេ ប៊ែកឃើ (Soliel Becker) អាយុ ១៥​ឆ្នាំ ស្លៀក​ឈុត​របាំ​សត្វ​ក្ងោក​ពោធិ៍សាត់ បំពាក់​ទៅ​ដោយ​គ្រឿង​តុបតែង​មុខ​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត អង្គុយ​រង់ចាំ​ពិធីករ​ប្រកាស​ឡើង​សម្ដែង​នោះ និយាយ​ថា អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​កញ្ញា​ចូល​ចិត្ត​របាំ​សិល្បៈ​របស់​ខ្មែរ ដោយសារ​សម្លៀកបំពាក់​សិល្បៈ​ខ្មែរ​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត ហើយ​ទន់ភ្លន់។

កញ្ញា សូឡេ ប៊ែកឃើ៖ «សិល្បៈ​របស់​ខ្មែរ​ពិត​ជា​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​រស់​នៅ និង​ធំ​ដឹង​ក្តី​នៅ​ទីនេះ។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ទៅ​លេង​ប្រទេស​កម្ពុជា ទេ។ អ្វីៗ​ពិត​ជា​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​គ្នា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា មនុស្ស​នៅ​ទី​នោះ​ភាគ​ច្រើន​ជា​មនុស្ស​ល្អ។ ដូច្នេះ​ហើយ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ខិតខំ​ហាត់​រៀន​សិល្បៈ​របស់​ខ្មែរ​នេះ​ឡើង គឺ​ដើម្បី​អាច​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​គ្នា​បាន​ជាមួយ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ដែល​មក​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ម្យ៉ាង​ទៀត ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​អំពី​វប្បធម៌​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់ និង​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ណាស់»

កញ្ញា សូឡេ ប៊ែកឃើ ជា​កូន​ខ្មែរ​ដែល​ត្រូវ​ឪពុក​ម្តាយ​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង យក​មក​ចិញ្ចឹម​តាំង​ពី​អំឡុង​ឆ្នាំ​១៩៩៨ ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា។

លោក បាក ប៊ែកឃើ (Buck Becker) ដែល​ជា​ឪពុក​ចិញ្ចឹម​របស់ កញ្ញា សូឡេ ប៊ែកឃើ បាន​ថ្លែង​ថា ការ​ឲ្យ​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​មក​ហាត់​រៀន​របាំ​សិល្បៈ​របស់​ខ្មែរ ជា​កិត្តិយស​ដ៏​វិសេស​វិសាល​សម្រាប់​គ្រួសារ​របស់​លោក។ ហើយ​ថា លោក​ស្រឡាញ់​សិល្បៈ​ខ្មែរ​ខ្លាំង​ណាស់ ព្រោះ​ជា​សិល្បៈ​មួយ​ដែល​មាន​ភាព​ស្រស់​បំព្រង លាយឡំ​ទៅ​ដោយ​ក្បាច់​រាំ​ដ៏​ទន់ភ្លន់ និង​មាន​វិន័យ។

លោក បាក ប៊ែកឃើ៖ «កាល​ពី​មុន យើង​រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង New England ហើយ​ក្រោយ​មក យើង​បាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ​លំនៅឋាន​មក​កាន់​តំបន់​រដ្ឋធានី ​វ៉ាស៊ីនតោន។ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​មក​ដល់​ទី​នេះ​ភ្លាម យើង​បាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​សហគមន៍​ខ្មែរ។ វា​ក៏​ជា​ការ​សន្យា​របស់​ខ្ញុំ​មួយ​ដែរ ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​ប្រទេស​កម្ពុជា ថា​យើង​នឹង​មិន​ឲ្យ​កូន​ចិញ្ចឹម​របស់​យើង​ភ្លេច​កេរដំណែល​វប្បធម៌​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ វា​ក៏​ជា​កិត្តិយស​របស់​យើង​ផង​ដែរ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ យើង​ក៏​បាន​ទទួល​នូវ​អត្ថប្រយោជន៍​ច្រើន​សម្រាប់​គ្រួសារ​របស់​យើង»

លោក ប៊ែកឃើ បន្ត​ថា ចាប់​តាំង​ពី​លោក​យក​កូន​ចិញ្ចឹម​របស់​លោក​ពី​កម្ពុជា មក លោក​នៅ​មិន​ទាន់​បាន​នាំ​គេ​ទៅ​លេង​ប្រទេស​កំណើត​នៅ​ឡើយ។ លោក​រំពឹង​ថា លោក​នឹង​នាំ​កូនៗ​របស់​លោក​ទៅ​លេង​ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​មុន​ពេល​នាង​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​នៅ​វិទ្យាល័យ។

ចំណែក​កុមារី គ្រេស្ស រ៉ាហ្វហ្វើធី (Grace Rafferty) អាយុ ១២​ឆ្នាំ និយាយ​ថា នាង​ចាប់​ផ្ដើម​ហាត់​រៀន​សិល្បៈ​ខ្មែរ​តាំង​ពី​អាយុ​បី​បួន​ឆ្នាំ​មក​ម្ល៉េះ ហើយ​មក​ទល់​ពេល​នេះ នាង​ហាត់​បាន​ប្រហែល ៥​ឆ្នាំ​ហើយ។ គ្រេស្ស រ៉ាហ្វហ្វើធី ឲ្យ​ដឹង​ថា ឪពុក​ម្តាយ​អាមេរិកាំង​របស់​នាង​បាន​ខិត​ជំរុញ​នាង​ឲ្យ​យល់​ដឹង​អំពី​វិស័យ​សិល្បៈ​របស់​ខ្មែរ៖ «ខ្ញុំ​ធំ​ដឹង​ក្តី​នៅ​ជាមួយ​ឪពុក​ម្តាយ​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង ចាប់​តាំង​ពី​ពួក​គេ​យក​ខ្ញុំ​មក​ចិញ្ចឹម​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ទី​នេះ​មិន​សូវ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ប៉ុន្មាន​ទេ ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​ស្វែង​យល់​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ពី​ប្រភព​ដើម​របស់​ខ្ញុំ»

កុមារា​កុមារី​ទាំង​នេះ​ភាគ​ច្រើន​ជា​សិស្ស​របស់​សមាគម​រក្សា​មរតក​ខ្មែរ។ ពួក​គេ​តែង​នាំ​គ្នា​មក​ហ្វឹកហាត់​សិល្បៈ​ក្នុង​សមាគម​នេះ​នៅ​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​អាទិត្យ។

ចំណែក​កុមារី ឃេតធ្រីន យ៉ាប់ (Katherine Yap) ដែល​មាន​ឪពុក​ម្តាយ​ជា​ខ្មែរ​វិញ និយាយ​ថា របាំ​ដែល​នាង​ចូល​ចិត្ត​ហាត់​រាំ​ជាង​គេ គឺ​របាំ​រាំ​ជា​ក្រុម។ ឃេតធ្រីន និយាយ​ថា ភាព​ខិត​ខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​នាង​ក្នុង​ការ​ហ្វឹកហាត់​អំពី​របាំ​ប្រពៃណី​របស់​ខ្មែរ​នេះ​ឡើង គឺ​ក្នុង​គោល​បំណង​លើក​ស្ទួយ​កិត្តិយស​សហគមន៍​ខ្មែរ​ក្នុង​តំបន់​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន៖ «ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​របាំ​របស់​ខ្មែរ​នេះ​ខ្លាំង​ណាស់ ពីព្រោះ​ខ្ញុំ​តែង​ឃើញ​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន មាន​ការ​ចូល​រួម​ច្រើន​ក្នុង​វិស័យ​សិល្បៈ​នេះ។ ដូច្នេះ​ហើយ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​រូប​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​អាច​ចូល​រួម​ជាមួយ​សហគមន៍ ដោយសារ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​មាន​កូន​ខ្មែរ​ដែល​រៀន​នៅ​សាលា​របស់​ខ្ញុំ ចូល​រួម​ក្នុង​សង្គម​អ៊ីចឹង​ទេ។ ម្យ៉ាង​ទៀត ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ទៅ​តាម​ទំនៀមទម្លាប់​របស់​ខ្មែរ​ដែរ ហើយ​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​វា​ខ្លាំង​ណាស់»

យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ជាង ១០​ម៉ឺន​នាក់ រស់​នៅ​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ភាគ​ច្រើន​ជាង​គេ​រស់​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រនីញ៉ា (California) បន្ទាប់​មក រដ្ឋ​ម៉ាស្សាឈូសេត (Massachusetts) វ៉ាស៊ីនតោន (Washington) និង​រដ្ឋ​ភេនស៊ីលវេនញ៉ា (Pennsylvania)។ ក្រៅ​ពី​រដ្ឋ​ធំៗ​ទាំង​បី​នេះ ក៏​មាន​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​រស់​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែរ ដូច​ជា​រដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​តំបន់​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន គឺ​រដ្ឋ​វឺជីនៀ (Virginia) និង​រដ្ឋ​ម៉ារីឡិន (Maryland)។

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​តាម​បណ្ដា​រដ្ឋ​ទាំង​នេះ ភាគ​ច្រើន​បាន​ចងក្រង​គ្នា​ជា​សហគមន៍ និង​ជា​សមាគម ដូច​ជា​សមាគម​ខាង​ផ្នែក​សុខាភិបាល សង្គមកិច្ច អប់រំ សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​ខាង​ផ្នែក​សិល្បៈ​ជាដើម។

ប្រធាន​សមាគម​រក្សា​មរតក​ខ្មែរ លោក ទេស សារឿម មាន​ប្រសាសន៍​ថា ក្រុម​របស់​លោក​ផ្តល់​ការ​បង្ហាត់​បង្រៀន​ដល់​សិស្ស​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ។ ហើយ​រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ ក្រុម​របស់​លោក​មាន​សិស្ស​ប្រមាណ​ជាង ៥០​នាក់ កំពុង​ហ្វឹកហាត់។ លោក​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម​ថា កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​លោក​ក្នុង​ការ​ដឹក​នាំ​សមាគម​សិល្បៈ​នេះ គឺ​ដើម្បី​បុព្វហេតុ​អច្ឆរិយ​ជាតិ​ខ្មែរ៖ «ការ​ធ្វើ​នេះ​ឡើង​ដើម្បី​បុព្វហេតុ​ឲ្យ​ខ្មែរ​យើង​ជួប​ជុំ​គ្នា​ផង និង​ដើម្បី​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ទាំងអស់ បាន​យល់​អំពី​វប្បធម៌​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​របស់​ខ្មែរ»

ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត អ្នកគ្រូ យឹម ទេវី ដែល​ជា​អតីត​អ្នក​រាំ​របាំ​អប្សរា​ដ៏​មាន​បទ​ពិសោធន៍​ខ្ពស់​នោះ មាន​ប្រសាសន៍​ថា អ្នកគ្រូ​សូម​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ដល់​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​សិស្ស ដែល​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ពន្យល់​កូនៗ​របស់​ពួក​គេ​ឲ្យ​បាន​យល់ និង​ឲ្យ​ចេះ​ស្រឡាញ់​សិល្បៈ​ខ្មែរ។ អ្នកគ្រូ​បន្ត​ថា ក្រៅ​ពី​កូន​សិស្ស​ខ្មែរ​ក៏​មាន​កូន​សិស្ស​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង មួយ​ចំនួន​ហ្វឹកហាត់​ដែរ៖ «តាម​ពិត​ទៅ ឪពុក​ម្តាយ​នីមួយៗ​បាន​ពន្យល់​កូន។ មុន​ដំបូង កូនៗ​ទាំង​នោះ​មិន​ចង់​ហាត់​ទេ ព្រោះ​អី​មិន​យល់​ពី​សិល្បៈ​ខ្មែរ​យើង។ ដល់​ពេល​ចូល​សាលា​ទៅ គ្រូ​ពន្យល់​ពី​សិល្បៈ ពី​ទំនៀមទម្លាប់ ពី​ការ​អង្គុយ ការ​ដើរ និង​ការ​បង្ហាត់​ក្បាច់​រាំ។ ដូច្នេះ ទៅ​តាំង​ពី​សម្លៀកបំពាក់ តាំង​ពី​ខោអាវ​មាន​ចិត្ត​ស្រឡាញ់ ស្រឡាញ់​សិល្បៈ​យើង ដូច្នេះ​បាន​ជា​នាំ​គ្នា​មក​ហាត់»

អ្នកគ្រូ ទេវី បន្ត​ថា អ្វី​ដែល​ជា​ការ​លំបាក​សម្រាប់​សិស្ស​នោះ គឺ​ដោយសារ​សិស្ស​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្ងាយៗ ហើយ​រីឯ​ការ​ហ្វឹកហាត់​វិញ បាន​តែ ៦​ម៉ោង​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ប៉ុណ្ណោះ៕

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖

ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។