អតីត​មេ​ដឹកនាំ​ខ្មែរ​ក្រហម​ថា​ការ​ជម្លៀស​អ្នក​ភ្នំពេញ​មិន​មាន​បំណង​អាក្រក់

ក្នុង​សវនាការ​សាលា​ក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម​ថ្ងៃ​ទី​ពីរ​នៃ​ការ​ធ្វើ​សក្ខីកម្ម​របស់​អតីត​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន ឌឹ ញីវយ៉ក ថែមស៍ (The New York Times) ចំពោះ​ខ្មែរ​ក្រហម​ជម្លៀស​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចេញ​ពី​ភ្នំពេញ​នោះ លោក នួន ជា មេ​ដឹកនាំ​កំពូល​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​ឆ្លើយ​ថា ការ​ជម្លៀស​នៅ​ពេល​នោះ គឺ​ខ្មែរ​ក្រហម​មាន​ចិត្ត​សប្បុរសធម៌ មិន​មែន​មាន​បំណង​អាក្រក់​នោះ​ទេ។

0:00 / 0:00

ថ្លែង​ប្រាប់​អង្គ​សវនាការ​សាលា​ក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី៦ មិថុនា លោក នួន ជា មេ​ដឹកនាំ​កំពូល ឬ​បង​ធំ​ទី២ នៃ​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ បញ្ជាក់​ថា មេ​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​ពិចារណា​ច្បាស់​លាស់​បំផុត​ក្នុង​ផែន​ការ​ជម្លៀស​ប្រជាជន​ចេញ​ពី​ក្រុង​ភ្នំពេញ មុន​ថ្ងៃ​ជ័យ​ជំនះ ១៧ មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥។

លោក នួន ជា ថា ប៉ុល ពត រួម​ទាំង​មេ​ដឹកនាំ​ខ្មែរ​ក្រហម​កំពូលៗ​ដទៃ​ទៀត ក្នុង​គណៈ​អចិន្ត្រៃយ៍​បក្ស​កុម្មុយនីស្ត​កម្ពុជា មាន​ទាំង​រូប​លោក​ផ្ទាល់ បាន​ប្រជុំ​គ្នា​ជាច្រើន​ដង ដើម្បី​លើក​ផែន​ការ​ជម្លៀស​ប្រជាជន​ចេញ​ពី​ភ្នំពេញ មិន​មែន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ចៃដន្យ​ទេ។

លោក នួន ជា ដែល​ពាក់​វ៉ែនតា​ខ្មៅ​សម្រាន្ត​លើ​គ្រែ​ក្នុង​បន្ទប់​ខាង​ក្រោម​បន្ទប់​បើក​សវនាការ ដោយសារ​មាន​បញ្ហា​សុខភាព បាន​ប្រាប់​សវនាការ​នៅ​ពេល​ដែល​លោក​កំពុង​សម្រាន្ត​លើ​គ្រែ​នោះ​ថា ប៉ុល ពត និង​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​កំពូលៗ​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម បាន​សម្រេច​ជម្លៀស​ប្រជាជន​ចេញ​ពី​ភ្នំពេញ ដោយ​ផ្អែក​លើ​កត្តា​បី​សំខាន់ គឺ​ខ្លាច​អាមេរិក ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក ខ្លាច​វៀតណាម ឆ្លៀត​ឱកាស​ចូល​ឈ្លាន​ពាន និង​ដាក់​អាណានិគម​លើ​កម្ពុជា និង​ខ្លាច​អ្នក​ភ្នំពេញ​ដាច់​ពោះ​ស្លាប់​ដោយ​ខ្វះ​ស្បៀង។

លោក នួន ជា៖ «មិន​មែន​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ​សម្រេច​ជម្លៀស​ប្រជាជន​ពី​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​នេះ ដោយ​អារម្មណ៍​មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​នោះ​ទេ គឺ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ពេញ​ទី។ ដូច្នោះ​ហើយ បាន​ជា​ប្រជុំ​ឡើង​ប្រជុំ​ចុះ សម្រេច​ឡើង​សម្រេច​ចុះ ពេល​ណា​ដែល​រំដោះ​ហើយ ហើយ​ច្បាស់​ហើយ​ត្រូវ​តែ​ជម្លៀស បើ​មិន​ជម្លៀស​ទេ បង្ការ​ក្រែង​អាមេរិក ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក ព្រោះ​អាមេរិក ធ្លាប់​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​មក​ហើយ ពីរ​បី​រយ​លាន​តោន បី​រយ​យប់​បី​រយ​ថ្ងៃ រណ្ដៅ​ប៉ុន​ស្រះ»

ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​ជម្លៀស​ប្រជាជន​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ដោយ​បាន​ដាក់​កំណត់​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ​ឲ្យ​ប្រជាជន​ចេញ​ឲ្យ​អស់​ពី​ទីក្រុង។ ភ្នំពេញ​កាល​នោះ មាន​ចំនួន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រហែល ២​លាន​នាក់ រួម​ទាំង​ជន​ភៀស​សឹក​ផង ត្រូវ​បាន​ខ្មែរ​ក្រហម​គំរាម​បណ្ដេញ​ចេញ​យ៉ាង​តក់​ក្រហល់ ដោយ​ប្រាប់​ថា អាមេរិក នឹង​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក ហើយ​ឲ្យ​យក​របស់​របរ​បន្តិចបន្តួច​ជាប់​ខ្លួន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ជួន​កាល​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​បាញ់​សម្លាប់​ជន​ស្លូត​ត្រង់​ទៀត​ផង។

ក្នុង​សវនាការ​ពីរ​ថ្ងៃ​នេះ លោក ស៊ិដនី ឆាន់ប៊ើក (Sydney Schanberg) អតីត​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន ឌឹ ញីវយ៉ក ថែមស៍ បាន​រំលឹក​រឿង​ខ្មែរ​ក្រហម​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ និង​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​យ៉ាង​ឃោរឃៅ ដូចជា ខ្មែរ​ក្រហម​បណ្ដេញ​គ្រូពេទ្យ និង​អ្នក​ជំងឺ​តាម​មន្ទីរពេទ្យ​នានា ទោះ​ជា​ពួក​អ្នក​ជំងឺ អ្នក​របួស​ខ្លះ ដើរ​មិន​រួច​ក៏ដោយ។

លោក ស៊ិដនី ឆាន់ប៊ើក ដែល​នៅ​យក​ព័ត៌មាន​ថ្ងៃ​កងទ័ព​ខ្មែរ​ក្រហម​ចូល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ថ្ងៃ​១៧ មេសា និង​ថ្ងៃ​បន្តបន្ទាប់​មក​ទៀត​នោះ បាន​រំលឹក​រឿង​ដ៏​រន្ធត់​កាល​ពី​ជាង ៣០​ឆ្នាំ​មុន​នេះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​ថា លោក​ឃើញ​អ្នក​របួស និង​ជន​ពិការ​ជាច្រើន ត្រូវ​ខ្មែរ​ក្រហម​គំរាម​ដេញ​ចេញ​ពី​មន្ទីរពេទ្យ​នានា​យ៉ាង​វេទនា ទាំង​អ្នក​របួស​ដើរ​មិន​រួច មិន​មាន​ពេទ្យ​ថែទាំ និង​ថ្នាំ​ព្យាបាល​បន្ត ចំណែក​មជ្ឈមណ្ឌល​កុមារ​កំព្រា​នានា ក៏​ត្រូវ​ខ្មែរ​ក្រហម​បណ្ដេញ​ចេញ​ដោយ​គ្មាន​មេត្តា​ដែរ។

លោក ស៊ិដនី ឆាន់ប៊ើក ជា​សាក្សី​រស់​មួយ​រូប​ដែល​ឃើញ​ហេតុការណ៍​ខ្មែរ​ក្រហម​បណ្ដេញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ភ្នំពេញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក​នៅ​ថ្ងៃ​១៧ មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥។ លោក​ត្រូវ​បាន​ខ្មែរ​ក្រហម​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​មួយ​រយៈ បម្រុង​សម្លាប់​ចោល​ជាមួយ​អ្នក​កាសែត​ខ្លះ​ទៀត តែ​សំណាង​ល្អ​ត្រូវ​បាន​ខ្មែរ​ក្រហម​ដោះលែង​វិញ។ លោក​បាន​រៀបរាប់​ថា ការ​ជម្លៀស​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម​នោះ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​រង​ទុក្ខ​វេទនា​យ៉ាង​ខ្លាំង គ្មាន​ស្បៀង​អាហារ គ្មាន​ជម្រក។

ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ មេ​ដឹកនាំ​ខ្មែរ​ក្រហម​បង​ធំ​ទី​២ នួន ជា បញ្ជាក់​ខុស​គ្នា​ដាច់​ស្រឡះ។ លោក នួន ជា ដែល​បញ្ជាក់​ថា លោក​និយាយ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​ប្រាប់​សវនាការ​នោះ បាន​រំលឹក​ថា មុន​ជម្លៀស ប៉ុល ពត និង​មេ​ដឹកនាំ​គណៈ​អចិន្ត្រៃយ៍​បក្ស​បាន​កោះ​ហៅ​ប្រធាន​ភូមិ​ភាគ​​ទាំងអស់​មក​ប្រជុំ ដើម្បី​ចាត់​ចែង​ផ្ដល់​ជម្រក និង​ផ្ដល់​ស្បៀង​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ជម្លៀស​ចេញ​ពី​ភ្នំពេញ។ លោក​ថា កិច្ច​ប្រជុំ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ច្រើន​ដង​នៅ​ពេល​នោះ បាន​កំណត់​បែង​ចែក​ប្រជាពលរដ្ឋ​ភ្នំពេញ​ចំនួន ១​លាន​កន្លះ បញ្ជូន​ទៅ​ភូមិ​ភាគ​ពាយព្យ ព្រោះ​ថា ភាគ​ពាយព្យ​ផលិត​ស្បៀង​បាន​ច្រើន​ជាង​ភូមិ​ភាគ​ផ្សេង។ ចំណែក​ចំនួន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ភ្នំពេញ សល់​កន្លះ​លាន​នាក់​ទៀត ត្រូវ​បែង​ចែក​ទៅ​ភូមិ​ភាគ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មិន​សូវ​សម្បូរណ៍​ស្បៀង តែ​លោក​បាន​សារភាព​ថា ពេល​ជម្លៀស​នោះ​មាន​តំបន់​ខ្លះ​ជួប​បញ្ហា​ខ្វះ​ស្បៀង។

ទោះ​យ៉ាង​ណា មតិ​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ និង​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ជាច្រើន បាន​យល់​ថា ការ​ជម្លៀស​ប្រជាជន​ចេញ​ពី​ភ្នំពេញ​កាល​ពី​ជាង ៣០​ឆ្នាំ​មុន​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម គឺ​ជា​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​គេ​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ក្នុង​ឧត្តម​គតិ​ជា​មនុស្ស​ជាតិ ព្រោះ​ការ​ជម្លៀស​នោះ​ធ្វើ​ដោយ​កម្រោល គ្មាន​មនុស្សធម៌ ប្រៀប​ដូច​សត្វ​ធាតុ។

មន្ត្រី​កម្មវិធី​គម្រោង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា លោក ឡុង បញ្ញាវុឌ្ឍន៍ ដែល​តាម​ដាន​ដំណើរ​ការ​ក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម មាន​ប្រសាសន៍​ថា លោក នួន ជា ថ្លែង​ដូច្នេះ គឺ​ដើម្បី​ដោះ​បន្ទុក​យក​រួច​ខ្លួន។ លោក​បន្ត​ថា តាម​ពិត​កាល​នោះ មេ​ខ្មែរ​ក្រហម​មាន​ផែន​ការ​ជម្លៀស​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​តាម​ទី​ប្រជុំ​ជន​ទាំងអស់ មិន​មែន​តែ​នៅ​ភ្នំពេញ​ទេ គឺ​មេ​ខ្មែរ​ក្រហម​ចាប់​ផ្ដើម​អនុវត្ត​គោល​នយោបាយ​កុម្មុយនីស្ត ក្នុង​ទ្រឹស្ដី​បដិវត្តន៍​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​របប​ថ្មី គឺ «គ្មាន​អ្នក​មាន គ្មាន​អ្នក​ក្រ គ្មាន​អ្នក​ជិះ​ជាន់​គេ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ដែល​គេ​ត្រូវ​ជិះ​ជាន់»។

សវនាការ​ផ្ដល់​សក្ខីកម្ម​របស់​អតីត​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន ឌឹ ញីវយ៉ក ថែមស៍ លោក ស៊ិដនី ឆាន់ប៊ើក នឹង​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី៧ មិថុនា បន្ត​ទៀត៕

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។