អតីត​អ្នក​កាសែត​អាមេរិក​ធ្វើ​សក្ខីកម្ម​នៅ​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម

អតីត​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន ឌឹ ញីវយ៉ក ថែមស៍ (The New York Times) ម្នាក់ ដែល​បាន​យក​ព័ត៌មាន​ក្នុង​សង្គ្រាម​កម្ពុជា ក្នុង​ទសវត្ស​ឆ្នាំ​១៩៧០ និង​ជាពិសេស​លោក​បាន​នៅ​យក​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​តែម្ដង ក្នុង​ថ្ងៃ​១៧ មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥ ពេល​កងទ័ព​កុម្មុយនិស្ត ខោអាវ​ខ្មៅ​ខ្មែរ​ក្រហម វាយ​ចូល​​កាន់​កាប់​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ។

0:00 / 0:00

លោក ស៊ិដនី ឆាន់ប៊ើក (Sydney Schanberg) បាន​ធ្វើ​សក្ខីកម្ម ឬ​​​​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​នៅ​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម​លើ​ករណីយ​​សម្លាប់​មេ​ដឹក​នាំ​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចំនួន ៧​រូប ដែល​​មេដឹកនាំ​ខ្មែរ​ក្រហម​ចោទ​ថា ជា​ជន​មហា​ក្បត់​ជាតិ​ក្នុង​ពេល​ខ្មែរ​ក្រហម​ចូល​ដល់​ភ្នំពេញ ភ្លាមៗ។

សវនាការ​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម​ករណី ០០២ នៅ​ព្រឹក​​ថ្ងៃ​ទី​៥ មិថុនា បាន​សួរ​ដេញដោល​អ្នក​កាសែត​បរទេស​ម្នាក់ គឺ​លោក ស៊ិដនី ឆេនប៊ើក អំពី​​ល្បិចកល និង​សកម្មភាព​របស់​​​កង​ទ័ព​ខ្មែរ​ក្រហម​បណ្ដេញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ និង​ខ្មែរ​ក្រហម​​​​​​ព្យាយាម​កាប់​សម្លាប់​មេដឹកនាំ​កំពូល​នៃ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចំនួន ៧​រូប​ យ៉ាង​តក់​ក្រហល់ ពេល​កងទ័ព​ខ្មែរ​ក្រហម​ចូល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ភ្លាមៗ នៅ​ថ្ងៃ​​ទី​១៧ មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥។

លោក ស៊ិដនី ឆេនប៊ើក ជនជាតិ​អាមេរិក ដែល​ពេល​នេះ​មាន​​អាយុ ៧៩​ឆ្នាំ បាន​ថ្លែង​ប្រាប់​សវនាការ​​ដែល​លោក​ចូល​រួម​​​​​​​​​តាម​​រយៈ​ប្រព័ន្ធ​សោតទស្សន៍ ដែល​​ខ្លះ​​ហៅ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ថា វីដេអូ ខនហ្វ្រឺរេន (Video Conference) ពី​ផ្ទះ​របស់​លោក​នៅ​ញីវយ៉ក សហរដ្ឋ​អាមេរិក ថា គ្រាន់​តែ​កង​ទ័ព​ខ្មែរ​ក្រហម​ចូល​ដល់​ភ្នំពេញ ភ្លាម មេៗ​ខ្មែរ​ក្រហម​​ដែល​ពេល​នោះ​នៅ​មិន​ទាន់​បាន​ចូល​​មក​ភ្នំពេញ បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ទាហាន​ខ្មែរ​ក្រហម កោះ​ហៅ​​មន្ត្រី​ដឹក​នាំ​កំពូលៗ​​នៃ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ​​មក​ឃុំ​ខ្លួន​ ដើម្បី​សម្លាប់​ចោល​​ភ្លាមៗ។

លោក​បាន​រំលឹក​ថា ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​ប្រកាស​កោះ​ហៅ​មេដឹកនាំ​ជាន់​ខ្ពស់​របប​លោក លន់ នល់ ឲ្យ​​មក​ជួប​តំណាង​​ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម​នៅ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​ ដោយ​យក​លេស​ថា ដើម្បី​ជួប​ប្រជុំ​
ពិភាក្សា​គ្នា​ដោះស្រាយ និង​សម្រួល​ស្ថានភាព​​សង្គម។ ពេល​នោះ គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​១៧ មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥ លោក​បាន​ឃើញ​ឧត្ដមសេនីយ៍​ផ្កាយ​ពីរ​ម្នាក់ គឺ​​លោក លន់ នន់ មេ​ចារកិច្ច​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ និង​ត្រូវ​ជា​ប្អូន​បង្កើត​លោក​ប្រធានាធិបតី លន់ នល់ ​​​និង​​​លោក ឡុង បូរ៉េត នាយករដ្ឋមន្ត្រី រួម​ទាំង​មន្ត្រី​រាជការ លន់ នល់ ​ប្រហែល ៥០​នាក់​ទៀត ត្រូវ​ទាហាន​ខ្មែរ​ក្រហម​ប្រហែល​ជាង ១០​នាក់ ​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ទីធ្លា​មុខ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​ជា​ស្រេច។

នៅ​ក្នុង​ចម្លើយ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​គ្នា​ទៅ​នឹង​ឯកសារ​របស់​សាលាក្ដី​ករណី ០០២ អំពី​​រឿង​​មេ​ខ្មែរក្រហម​កាត់​ទោស​សម្លាប់​ចោល​ជន​ក្បត់​ជាតិ ៧​រូប ដែល​ជា​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​​នៃ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ​នេះ លោក ស៊ិដនី ឆេនប៊ើក បាន​បញ្ជាក់​ប្រាប់​សវនាការ​តាម​រយៈ​អ្នក​បក​ប្រែ​ថា លោក លន់ នន់ ដែល​​ខ្មែរ​ក្រហម​ចាត់​ទុក​ថា​ ជា​ជន​ក្បត់​ជាតិ​មួយ​រូប​ក្នុង​ចំណោម​ជន​ក្បត់​ជាតិ​ទាំង ៧ ដែល​ខ្មែរ​ក្រហម​កំពុង​ឃុំ​ខ្លួន​​ជាមួយ​​​មន្ត្រី​រាជការ​ទាំង​នោះ ​តក់​ស្លុត​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​ដែល​ដឹង​ថា ពួកគេ​នឹង​ត្រូវ​ខ្មែរ​ក្រហម​យក​​ទៅ​សម្លាប់​នៅ​ពេល​បន្លិច​ទៀត​នេះ។ ហើយ​ពេល​នោះ​លោក លន់ នន់ ​បាន​ព្យាយាម​អង្វរករ​សុំ​មេបញ្ជាការ​កង​ទ័ព​ខ្មែរ​ក្រហម​ដែល​កំពុង​កាន់​កាំភ្លើង​ច្រូងច្រាង​ឈរ​យាម​​ខ្លួន​នៅ​ទី​នោះ ឲ្យ​ដោះ​លែង តែ​មេបញ្ជាការ​ខ្មែរ​ក្រហម​រូប​នោះ​បដិសេធ​ដាច់​ខាត ហើយ​ឆ្លើយ​ថា នេះ​ជា​បញ្ជា​របស់​​មេ​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិបាល​ខ្មែរ​ក្រហម។

មន្ត្រី​សាលាក្ដី​​បន្ត​ដេញ​ដោល​​​សួរ​លោក ស៊ិដនី ឆេនប៊ើក ​​ទៀត​ថា តើ​លោក​បាន​ដឹង​ថា លោក លន់ នន់ និង​លោក ឡុង បូរ៉េត ត្រូវ​ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​ចោល​នៅ​ពេល​នោះ​ដែរ​ឬ​ទេ? លោក​ឆ្លើយ​តាម​រយៈ​អ្នក​បក​ប្រែ​ថា លោក​មិន​ច្បាស់​ដែរ។

ក្នុង​សង្គ្រាម​តស៊ូ​ដោយ​អាវុធ​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៥​ឆ្នាំ​ គឺ​ចាប់​ពី​ឆ្នាំ​១៩៧០ ដល់ ១៩៧៥ វាយ​ផ្ដួល​រំលំ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ មេ​ដឹក​នាំ​ខ្មែរ​ក្រហម​​បាន​ចុះ​​​​ឈ្មោះ​​មេដឹកនាំ​កំពូល​នៃ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចំនួន ៧​រូប ក្នុង​បញ្ជី​ខ្មៅ​របស់​ខ្លួន​ថា ជា​ជន​មហា​ក្បត់​ជាតិ​គឺ ឧត្ដមសេនីយ៍​ផ្កាយ​មាស ៤ លោក​សេនាប្រមុខ លន់ នល់ ជា​ប្រធានាធិបតី​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម​ចោទ​ថា ធ្វើ​រដ្ឋ​ប្រហារ​ទម្លាក់​សម្ដេច​ព្រះ នរោត្តម សីហនុ ពី​តំណែង​ប្រមុខ​រដ្ឋ​នៅ ថ្ងៃ​​ទី​​១៨ មីនា ឆ្នាំ​១៩៧០ ហើយ​កាន់​អំណាច​​បន្ត​ពី​ឆ្នាំ​១៩៧០ ដល់ ១៩៧៥ ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ សិរិមតៈ ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​កំពូល​ទី​ពីរ​បន្ទាប់​ពី​លោក​ លន់ នល់ ដែល​ខ្មែរ​ក្រហម​ចោទ​ថា រួម​គំនិត​ក្បត់​ធ្វើ​រដ្ឋ​ប្រហារ។ បន្ទាប់​មក លោក ឡុង បូរ៉េត នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ចេង ហេង អតីត​ប្រធាន​រដ្ឋ លោក អ៊ិន តាំ មេ​ដឹក​នាំ​ជាន់​ខ្ពស់ លោក​ឧត្ដមសេនីយ៍ លន់ នន់ មេ​ចារកិច្ច​​កំពូល និង​ត្រូវ​ជា​ប្អូន​​ប្រុស​បង្កើត​លោក​​ប្រធានាធិបតី លន់ នល់ លោក​ឧត្ដមសេនីយ៍​ផ្កាយ​មាស​បី សុស្ដែន ហ្វ៊ែរណងដេស អគ្គ​មេបញ្ជាការ​កងទ័ព​​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ។

ទាក់ទង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ​ក្រហម​ដែល​ចាត់​ទុក​​មន្ត្រី​​ក្បត់ ៧​រូប នៃ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ​នេះ ក្នុង​សវនាការ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ មិថុនា ឯកសារ​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​បង្ហាញ​ថា ជា​ការ​ពិត​ដោយ​យោង​លើ​ការ​ផ្សាយ​សំឡេង​របស់​វិទ្យុ​លួចលាក់​​នៃ​ចលនា​តស៊ូ​ខ្មែរ​ក្រហម ថ្ងៃ​ទី​២៦ កុម្ភៈ ឆ្នាំ​១៩៧៥ ថា ការ​កំណត់​ថា ជន​ក្បត់​ទាំង ៧ នេះ បាន​សម្រេច​ដោយ​មេ​ដឹក​នាំ​ខ្មែរ​ក្រហម​ជាន់ខ្ពស់ ក្នុង​នោះ​មាន​ទាំង​លោក ខៀវ សំផន ជា​ជន​ត្រូវ​ចោទ ដែល​កំពុង​អង្គុយ​ស្ដាប់​ក្នុង​សវនាការ​នេះ​ដែរ។

ឯកសារ​ដដែល​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​ពេល​​​ធ្វើ​ជា​អធិបតី​នៃ​កិច្ច​​ប្រជុំ​កង​ទ័ព​រណសិរ្ស ក្នុង​សមាជ​ជាតិ​ដ៏​មហា​អស្ចារ្យ​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម ​ដែល​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ឡើង​លើក​​ទី​២ ក្នុង​តំបន់​រំដោះ​ក្រោម​​អធិបតីភាព​របស់ ​ខៀវ ​សំផន ​វិទ្យុ​លួចលាក់​​ខ្មែរ​ក្រហម​ប្រកាស​ថា​ លោក ខៀវ សំផង ​មាន​តួនាទី​ច្រើន ដូចជា​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​រាជរដ្ឋាភិបាល​រួម​​ជាតិ​កម្ពុជា ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ការពារ​ជាតិ និង​​​ជា​នាយ​សេនាធិការ​នៃ​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​រំដោះ​ជាតិ និង​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ផង ក៏​បាន​​រួម​ចំណែក​ចាត់ការ​អ្នក​ដែល​ខ្មែរ​ក្រហម​ចោទ​ថា ជន​ក្បត់​ទាំង ៧​នេះ​ដែរ។

ទោះ​យ៉ាង​ណា ​លោក​សេនាប្រមុខ លន់ នល់ ​បាន​ភៀសខ្លួន​​តាម​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​ជាមួយ​គ្រួសារ​ទៅ​​រស់​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​​​​​ថ្ងៃ​មុន​​ខ្មែរ​ក្រហម​វាយ​ចូល​ភ្នំពេញ ដោយ​សុវត្ថិភាព​ រួម​​ទាំង​លោក​ឧត្ដមសេនីយ៍​ផ្កាយ​មាស​បី សុស្ដែន ហ្វ៊ែរណងដេស អគ្គ​មេបញ្ជាការ​កងទ័ព​​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ។ ក្រៅ​ពី​នេះ​មិន​ទាន់​មាន​ព័ត៌មាន​ជា​ផ្លូវការ​​ណា​មួយ​បញ្ជាក់​ថា តើ​​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់ ៥​​រូប​ទៀត​ ដែល​ខ្មែរ​ក្រហម​ចោទ​ថា ជន​ក្បត់​ជាតិ​នោះ​ ត្រូវ​​​ពួក​​ខ្មែរ​ក្រហម​​​​សម្លាប់​​​​អស់​ប៉ុន្មាន​នាក់​នោះ​​ទេ​មក​ទល់​ពេល​នេះ។ កន្លង​មក គេ​គ្រាន់​តែ​ដឹង​ព័ត៌មាន​ក្រៅ​ផ្លូវការ​ថា មាន​ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ សិរិមតៈ លោក លន់ នន់ លោក ឡុង បូរ៉េត ត្រូវ​ពួក​ខ្មែរក្រហម​យក​​ទៅ​បាញ់​សម្លាប់​ចោល​នៅ​​កន្លែង​​​លេង​កីឡា​មួយ​​ក្បែរ​វត្តភ្នំ ពេល​ខ្មែរ​ក្រហម​ចូល​ដល់​ភ្នំពេញ ភ្លាមៗ។

ជន​ត្រូវ​ចោទ​ដែល​ជា​មេ​ដឹក​នាំ​កំពូល​​ខ្មែរ​ក្រហម​ពីរ​រូប គឺ​លោក ខៀវ សំផន និង​លោក នួន ជា ​បាន​ចូល​រួម​សវនាការ​នេះ។ ក៏ប៉ុន្តែ​នៅ​មិន​ទាន់​ដល់​វេន​ឆ្លើយតប​នឹង​សំណួរ​នេះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ សវនាការ​លើ​សក្ខីកម្ម​របស់​លោក ស៊ិដនី ឆេនប៊ើក លើ​រឿង​ក្ដី​នេះ នឹង​បន្ត​នៅ​ថ្ងៃ​​ទី​​៦ មិថុនា ទៀត៕

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។