បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​អតីត​មន្រ្តី​ជាន់ខ្ពស់​នៃ​រដ្ឋាភិបាល​វៀតណាម (ភាគ៧៩ខ)

នាទី​ប្រវត្តិ​នៃ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​វាល​មរណៈ ភាគ​ទី​៧៩ខ សូម​លើក​យក​បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ លោក ប៊ុយ ទីន អតីត​មន្រ្តី​ជាន់ខ្ពស់​នៃ​រដ្ឋាភិបាល​វៀតណាម និង​ជា​អគ្គ​និពន្ធ​នាយក​នៃ​កាសែត កងទ័ព​ប្រជាជន​វៀតណាម មក​ជម្រាប​ជូន ។

ជីវិតា ៖ តើ​លោក​មាន​ចាំ​ថា​តើ​សន្ធិសញ្ញា​ទាំងនោះ​និយាយ​អំពី​អ្វី​ដែរ ?

ប៊ុយ ទីន ៖ ខ្ញុំ​មាន​ឯកសារ​សន្ធិសញ្ញា​ទាំងអស់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​ទៅ​លោក ណាយ៉ាន់ ចាន់ដា អស់​ហើយ ។ ដូច្នេះ លោក ណាយ៉ាន់ ចាន់ដា បាន​ប្រើប្រាស់​ឯកសារ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​គាត់​នោះ​ជា​ច្រើន​លើក​ច្រើន​សា នៅក្នុង​សៀវភៅ​របស់​គាត់​ដែល​មាន​ចំណងជើង​ថា šបងប្អូន​ដែល​ជា​សត្រូវ› ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ក៏​នៅ​មាន​ឯកសារ​ខ្លះ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​កត់ត្រាទុក​ពី​សន្ធិសញ្ញា​ទាំងនោះ ។ ខ្ញុំ​កត់ត្រា​បាន​ប្រហែល​ជា ៤០​ទំព័រ ។ ខ្ញុំ​បាន​កត់ត្រាទុក​អំពី​ឤវុធ​យុទ្ធភ័ណ្ឌ​ដែល​ប្រទេស​ចិន​សន្យា​នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា ។ ខ្ញុំ​កត់​ពី​ចំនួន​នាវា​យោធា រ៉ាដា និង​ឤវុធ​សម្រាប់​កងទ័ព​ជើងទឹក និង​សម្រាប់​យន្តហោះ ។ ហើយ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ ៧ មករា ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​យន្តហោះ​ពីរ​គ្រឿង​ដែល​ថ្មីចែស​មិន​ទាន់​បើក​ចេញ​នៅឡើយ នៅ​ឯ​ព្រលាន​យន្តហោះ​ពោធិ៍ចិនតុង ។ វា​គឺ​ជា​យន្តហោះ​ម៉ាក មិក-១៧ និង មិក-១៩ ពី​ប្រទេស​ចិន ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​ព្រលាន​យន្តហោះ​ពោធិ៍ចិនតុង ហើយ​យន្តហោះ​នោះ​ទើបតែ​បាន​ដំឡើង​ថ្មីៗ ។ នៅ​ខែត្រ​កំពង់ឆ្នាំង មាន​ព្រលាន​យន្តហោះ​មួយ​ដ៏​ធំ ហើយ​ទើបតែ​សាងសង់​ឡើង​ដោយ​កងទ័ព​ចិន ។

ជីវិតា ៖ អ៊ីចឹង​ពួកគេ​ជា​វិស្វករ​មក​សាងសង់​ព្រលាន​យន្តហោះ​ហ្នឹង អ៊ីចឹង​ទេ ?

ប៊ុយ ទីន ៖ មែន​ហើយ ។ បើសិន​ជា​លោក​ចង់​បាន ខ្ញុំ​នឹង​ផ្អែក​យក​កំណត់ត្រា​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​មាន​ប្រាប់​លោក​ពី​ចំនួន​កាំភ្លើង​ផ្លោង កាំភ្លើង​ត្បាល់ ឤវុធ​យុទ្ធភ័ណ្ឌ ទូក រ៉ាដា ដែល​មាន​កត់ត្រា​ក្នុង​សន្ធិសញ្ញា​សម្ងាត់ នៅក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៧៧ ។

ជីវិតា ៖ ទាក់ទង​ទៅនឹង​សង្គ្រាម​នេះ​ដែរ ខ្ញុំ​បាន​សម្ភាសន៍​អតីត​កងទ័ព​ខ្មែរក្រហម​ជា​ច្រើន​នាក់ ដែល​បាន​ឈរជើង​នៅ​តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន​កម្ពុជា វៀតណាម ។ ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា មាន​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន​មែន ។ ហើយ​ថា សង្រ្គាម​តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន ​នោះ គឺ​វៀតណាម​ជា​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម ។ ពួកគេ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ថា គឺ​កងទ័ព​វៀតណាម​ជា​អ្នក​វាយ​ប្រហារ​មុន​មក​លើ​ខ្មែរ​ក្រហម តាម​បណ្ដោយ​ព្រំដែន នេះ​ហើយ​ដែល​បំផុស​ឱ្យ​ខ្មែរក្រហម​ត្រូវតែ​វាយបក​ទៅវិញ ។ តើ​លោក​មាន​មតិ​យ៉ាងម៉េច​ដែរ​ចំពោះ​ការ​លើកឡើង​នេះ ?

ប៊ុយ ទីន ៖ តាម​ការ​យល់ឃើញ​របស់​ខ្ញុំ វា​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ មែន​ហើយ​មេដឹកនាំ​វៀតណាម​មួយចំនួន ឤច​មាន​អំនួត​ខ្ពស់​ត្រដែត បន្ទាប់ពី​បាន​ទទួល​ជ័យជម្នះ​ក្នុង​សង្រ្គាម​ប្រឆាំងនឹង​ពួក​បារាំង​និង​ឤមេរិកាំង​មក ។ ពួកគេ​មាន​ស្មារតី​ខ្ពស់​ហួសហេតុ ដូច្នេះ​មេដឹកនាំ​វៀតណាម​ទាំងនោះ អាច​មាន​អំនួត​ក្អេងក្អាង​ពី​ជោគជ័យ​ទាំង​នោះ​ក៏​ពិត​មែន​ហើយ ។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយពី​ការ​រួបរួម​ជាតិ បន្ទាប់ពី​ការ​រំដោះ វៀតណាម​ខាង​ត្បូង​រួចមក មេដឹកនាំ​វៀតណាម ដូចជា លេ យន់ លេ ដឹកថរ ឡូង ង្វៀនយ៉ាប់ ជាដើម ពួកគេ​មិនមាន​បំណង​នឹង​បំផុស​ឱ្យ​មាន​សង្គ្រាម​សោះឡើយ ។ ម្នាក់ៗ​សុទ្ធតែ​ចង់​បាន​សន្តិភាព​ដើម្បី​កសាង​ប្រទេស ។ វា​គឺ​ដោយសារ​តែ​ខ្មែរក្រហម​និង​ចិន មាន​បំណង​បង្ក​សង្គ្រាម​ហើយ​ពួកគេ​ក៏​មាន​ហេតុផល​របស់​ខ្លួន ។ ពួកគេ​គិត​ថា នៅ​ពេល​នោះ​វៀតណាម​បាន​ជួប​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជា​ច្រើន ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​សន្តិសុខ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​និងប​ញ្ហា​ដ៏​ធំ​ក្នុង​ការ​ស្ថាបនា​ប្រទេស​ឡើងវិញ ។

ដូច្នេះ​ពួកគេ​គិត​ថា វៀតណាម​មិន​ចង់​មាន​សង្គ្រាម​ឡើយ ។ ភ្លាម​នោះ​ក្រោយ​ឆ្នាំ​១៩៧៥ ជា​ពិសេស​ក្រោយ​ឆ្នាំ​១៩៧៦ សង្គ្រាម​បាន​ចាប់ផ្តើម​ឡើង​តាម​ព្រំដែន ។ នៅ​ដើម​ឆ្នាំ​១៩៧៦ និង​ដើម​ឆ្នាំ​១៩៧៧ យើង​បាន​ខាតបង់​ជាច្រើន​ក្នុង​សង្គ្រាម​តាម​ព្រំដែន ពីព្រោះ​អគ្គសេនាធិការ​បាន​ហាមឃាត់​កងទ័ព​យើង មិន​ឱ្យ​ចូល​ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្នុង​ចម្ងាយ ៥គីឡូម៉ែត្រ​ពី​ព្រំដែន​ឡើយ ។

ជីវិតា ៖ នៅ​ឆ្នាំ​ណា​ដែរ​ពេល​នោះ ? ប៊ុយ ទីន ៖ នៅ​ឆ្នាំ​១៩៧៧ និង​នៅ​ដើម​ឆ្នាំ ១៩៧៨ ។ ហើយ​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ ១៩៧៨ ការិយាល័យ​នយោបាយ​ទីក្រុង​ហាណូយ បន្ទាប់ពី​មាន​កិច្ចពិភាក្សា​ដ៏​យូរ​មក ក៏​បាន​សម្រេច​ប្រមូល​ផ្តុំ​កងកម្លាំង​ទ័ព ដើម្បី​ឈ្លានពាន​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ។ ដំបូង​ឡើយ​ពួកគេ​គិត​ថា ប្រតិបត្តិការ​សឹក​នេះ​នឹង​អូសបន្លាយ​ពេល​ប្រហែល​មួយ​ឆ្នាំ​ទៅ​ពីរ​ឆ្នាំ ពីព្រោះ​ពួកគេ​យល់​ថា ខ្មែរក្រហម​មិន​មែន​ជា​កងទ័ព​ដ៏​ទន់​ខ្សោយ​នោះ​ទេ ហើយ​ថែមទាំង​មាន​ចិន​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​ពួកគេ​ទៀត​ផង ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​យើង​បាន​ចាប់ផ្តើម​ការ​វាយលុក នៅ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល គឺ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​១៩៧៨ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​ឆ្លង​ត្រើយ​អ្នកលឿង​ហើយ យើង​មិន​ឃើញ​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​តទល់​ណាមួយ​ឡើយ ហើយ​អ្នក​នៅ​ភ្នំពេញ​ក៏​បាន​នាំគ្នា​ភៀសខ្លួន​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ថៃ ។

ជីវិតា ៖ ខ្ញុំ​ចង់​បញ្ជាក់​ចំណុច​នេះ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា នៅពេល​កងទ័ព​វៀតណាម​ឆ្លងផុត​ទី​ប្រជុំជន​អ្នកលឿង ហើយ​វាយ​ប្រហារ​រុល​ចូល​មក​ក្នុង​ទៀត ពួកគេ​មិន​បាន​ជួប​ការ​វាយ​តប​ត​ពី​ពួក​ខ្មែរក្រហម​វិញទេ អ៊ីចឹង​មែនទេ ? ប៊ុយ ទីន ៖ អត់​មាន​ការ​វាយ​តទល់​ឡើយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស ។

ជីវិតា ៖ តើ​មកពី​មូលហេតុ​អ្វី ? ប៊ុយ ទីន ៖ ពីព្រោះ​ថា ពួក​ខ្មែរក្រហម​គេ​បាន​ដាក់​កម្លាំង​ទ័ព​វាយប្រយុទ្ធ​នៅ​តាមព្រំដែន ប៉ុន្តែ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្នុង​ប្រទេស ពួកគេ​មិន​បាន​ត្រៀម​លក្ខណៈ​ប្រយុទ្ធ​ឡើយ ដូចជា​មិន​មាន​ត្រង់សេ និង​ការរៀបចំ​ក្បួន​សឹក​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​លើ​សមរភូមិ​នៅក្នុង​ប្រទេស ។ ជួប​ហេតុការណ៍​បែប​នេះ ពួក​យើង​ក៏​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើលខ្លាំង​ណាស់​ដែរ ៕