미군 ‘dog tag’와 북한 내 불법시세

워싱턴-한영진 jungy@rfa.org
2017.04.17
dog_tag_b 북한에서 반출된 미군 군인식표(dog tag).
사진 제공/ 김동남 대표

앵커: 최근 북한 장마당 물가와 해외 시세를 알아보는 ‘RFA 주간 프로그램-쉽게 풀어보는 북한 물가’ 시간입니다. 오늘은 “미군 군인 인식표와 북한 내 불법시세”에 대해 전해드립니다. 보도에 한영진 기잡니다.

미국 군인들은 자기 이름을 확인할 수 있는 군인식표를 휴대하고 다닙니다. 불수강으로 된 작은 쇠조각 위에 이름과 군번호 등을 새겨넣은 이 인식표는 모양이 개의 목사술과 비슷하게 생겼다고 하여 영어로 dog tag라고 부릅니다.

현재 북한에는 미군 인식표를 보관하고 매매를 시도하고 있는 사람들이 있는 것으로 알려졌습니다.

자유북한국제네트워크 김동남 대표는 “북한에서 미군 군인식표를 팔겠다고 문의하는 사람들이 있다”면서 최근 자신이 경험했던 사연을 자유아시아방송에 전했습니다.

김동남 대표: 미국인 군표를 작년에 북한 사람이 중국에 있는 지인을 통해서 가져왔어요. 그런데 중국에 있는 사람에게 맡겼다가 미국에서 소식이 없으니까 북한 사람이 도로 달라고 해서 찾아갔어요. 그래서 내가 사진을 보관하고 있어요.

북한에 미군 인식표가 존재하게 된 것은 지난 6.25전쟁때 장진호반과 평안북도 운산군 일대에서 미군이 적지 않게 전사했기 때문입니다. 현재 북한에 떠도는 군 인식표도 돌아오지 못한 미군의 것으로 추정되고 있습니다.

김 대표는 중국을 통해 북한 사람들이 군인표를 거래하자고 하는데, 검증이 되지 않은 것을  미화 1천 달러까지 부른다고 말했습니다.

김 대표: 군표 하나에 북한 애들이 1천달러 불러요. 조국전쟁때 미군들이 달았던 군표 진품이 인터넷에 나왔던데 다섯줄이예요.

미군 군인식표의 경우, 모두 5줄 로 되어 있는데요, 맨 위에 있는 것은 성이고 두번째 줄은 중간이름, 세번째 줄에는 군번을 새깁니다. 그리고 네번째줄에는 혈액형을 새겨넣고, 다섯째 줄에는 종교를 넣습니다.

일부 사람들은 군인식표가 진짜임을 확인하기 위해 한국 주재 미국 대사관에 문의하는 경우도 있지만, 대사관측에서는 군인표 하나만으로는 확인이 어렵다는 반응을 보였다고 합니다.

군인식표가 처음 나온 것은 미국 남북전쟁 때부터인데요, 당시 군인들의 신분을 정확히 식별하기 위해 채용되기 시작했다고 합니다.

미군은 이러한 군 인식표 두개를 군인들에게 지급하는데요, 만일 군인이 전장에서 숨지면 동료들이 시체를 가지고 갈 수 없기 때문에 군인식표 하나를 떼어가고, 나머니는 시체에 남겨둔다고 합니다. 그래야 훗날 시신을 찾을 때 확인이 쉽기 때문이라고 전해지고 있습니다.

전쟁에 참가하는 군인들의 수가 많기 때문에 누구인지를 식별하기 어렵습니다. 하지만, 북한군인들은 군복에 이름도 없거니와 군인식표 같은 것도 없기 때문에 사망하면 확인하기 어렵습니다.

북중 국경지방의 한 소식통은 “미국이 유해발굴을 위해 돈을 지불한다는 소문이 나면서 북한에서 이름표 한 개당 1만 달러에 흥정하는 경우도 있다”며 “또 가짜 군인식표까지 등장했다”고 말했습니다. 심지어 일부 북한군 장령들은 미군 인식표를 보물처럼 보관하고 있다고 그는 덧붙였습니다.

미국 정부도 한국전쟁 시기 실종자에 대해 파악하고 있지만, 북한 내에서 유해발굴이 어렵기 때문에 확인할 수 없습니다. 미국은 오바마 정부 들어 북한과 미군 유해공동발굴에 합의했지만, 북한이 2012년 장거리 로켓을 발사하면서 전면 중단됐습니다.

미국은 지난 1996년대 부터 2005년까지 평안북도 운산과 함경남도 장진호 부근에서 미군 유해 발굴 작업을 벌여 약 200구의 유해를 북한 측으로부터 넘겨받았습니다.

다음은 국제 환율정보입니다.

4월12일 서울 외환시장에서 달러와 중국 위안화의 환율은 1대 6.9입니다.달러대 유로화는 1대 0.94, 달러대 일본 엔화는 1대109.54이었습니다. 현재 달러대 한국돈의 가치는 1대1,140원에 거래됐습니다. 4월 12일 한국돈과 중국돈의 환율은 100만원당 6,054위안입니다.

다음은 금시세입니다. 4월12일 뉴욕상품거래소(COMEX)에서 순금 1온수당 가격은, 즉 28.3그램은 1,271달러20센트입니다. 지난주에 비해 1.6%올랐습니다.

한편 4월12일 뉴욕상업거래소(NYMEX)에서 서부텍사스산 원유(WTI) 가격은 1배럴 당 53달러였습니다.

<쉽게 풀어보는 북한 물가>, 오늘은 “미군 군인식표와 북한 내 불법시세”에 대해 전해드렸습니다. 지금까지 RFA 자유아시아방송 한영진입니다.

댓글 달기

아래 양식으로 댓글을 작성해 주십시오. Comments are moderated.