《臥虎藏龍》一片不但摘下"金球獎"最佳外語片獎，華人導演李安更憑此勇奪最佳導演獎。這是首位華裔電影家榮膺這一頭銜，對廣大影迷來說，這兩尊金球獎杯堪稱蛇年的賀歲禮物。 《臥》片上個月才在美國公演，口碑与票房均滿堂紅，更獲影評家們的激賞。華裔導演李安在美國影壇頗有名气，他的出道之作是小成本制作的《推手》，后來的兩部影片《喜宴》、《飲食男女》都曾獲得奧斯卡最佳外語片提名。1995年李安執導英文片《理智与感情》，也獲得了柏林電影節和紐約影評人協會的最佳導演獎。《臥虎藏龍》是李安拍攝的第一部武俠片，它改編自民初武俠小說名家王度廬的同名小說。故事講述了武當劍俠李慕白、女鑣頭俞秀蓮、九門提督的千金玉嬌龍、沙漠強盜儸小虎和官府通緝的悍匪玉眼狐狸之間的愛恨情仇。對于武俠迷來說，《臥》片的故事并不算特別新奇，它所以廣受歡迎，在于導演李安藝術處理的細膩和片中角色塑造的出色。俞秀蓮与黑衣人在屋頂以輕功追逐、李慕白与玉嬌龍在竹梢上的打斗，令人目不暇接，《臥》片的不少武戲，被認為是多年來武俠電影難得一見的經典場面。本台駐舊金山的特約記者夏蔚專門采訪了觀賞完《臥》片的華人觀眾。他們表示：李、俞互相愛慕，卻不敢公開向對方示愛，這反映出個人在封建禮教下的精神束縛，而出身名門的玉嬌龍卻不拘禮教的束縛，与沙漠大盜儸小虎相愛，而且向往著自由自在的江湖人生，她代表了不肯向世俗低頭的個人主義和徹底的叛逆分子。《臥》片在美國的票房已超過四千万美元，它將要超越另一部外語片《美麗人生》(意大利)創下的五千万票房記錄，是無庸怀疑的。華人影迷關心的是，《臥》片能代表華語電影摘下奧斯卡設立七十多年來的第一座最佳外語片的金像桂冠嗎？(夏蔚 嚴九鼎)
