新聞透視:美國華裔作家張純如的《南京大屠殺》一書在日本出版受阻礙

美國華裔作家張純如的《南京大屠殺》一書在日本出版受到阻礙,日本出版社柏書房星期三表示,將推遲出版日文版《南京大屠殺》下面請听自由亞洲電台記者高山的采訪報道。 柏書房發言人芳賀星期三表示,該出版社將推遲出版張純如的《南京大屠殺》。英文版《南京大屠殺》在1997年在美國出版后,很快就成為美國的一本暢銷書,但在日本出版的計划卻受到了日本右翼勢力的阻撓。芳賀表示,在日本出版這本書需要很大勇气,2月8號日本《產經新聞》報道柏書房計划出版這本書后,不斷接到威脅電話和傳真。美國羅切斯特大學歷史學教授朱永德比較了解這件事情,他對自由亞洲電台記者說:自明治維新以來,日本對海外出版的比較有名的書都要翻譯出版。柏書房出版社兩年前与張純如簽訂合同,准備今年二月在日本出版《南京大屠殺》,但后來出版社受到日本右翼集團的极大威脅,威脅不但是要炸出版社,而且還要謀殺出版商。所以出版社現在決定無限期推遲出版《南京大屠殺》。 朱永德教授說,《南京大屠殺》一書的史料很充實,出版后得到了釵h美國史學家的好評。他說:作者張純如是個剛剛從大學畢業的年輕人,為寫這本書,他用了兩、三年的時間作研究,雖然這是一本通俗讀物,但他作的研究是很扎實的。 二次世界大戰后,日本政府一直沒有對日本的侵華罪行進行深刻的反省,并且企圖掩誘擖賒x國主義在中國犯下的罪行,日本中小學教科書對南京大屠殺,上海大轟炸或者輕描淡寫,或者根本不提。美國國際合作委員會主席陳香梅女士曾親自經歷過八年抗日戰爭,她說,日本人這种歪曲歷史的做法不僅對不起千千万万中國人,也對不起日本的下一代人。陳香梅女士說,她在抗日戰爭期間,和其他千千万万中國人目睹了釵h日本軍隊殘殺中國人的暴行,中國人絕不能忘記日本人犯下的罪行。她還說:有些日本人說,國民党和共產党兩党都已經原諒他們了,但兩党的領導人事實上都沒有權利原諒日本。受害人是中國所有的老百姓,被轟炸、被殺害的不是几百万人,而是有几千万人受難。 二次大戰結束后,德國人對納粹德國的罪行進行了深刻反省,并對猶太人給予大量經濟賠償,而日本人即不向中國及亞洲其他國家檢討自己的罪行,而且給予亞洲國家的經濟補償也很少。朱永德教授說,最近几年,海內外華人的對日索賠運動正在蓬勃興起,現在關鍵的問題是中國政府的態度。政府不幫忙,老百姓個人是做不了什云滿A現在幫助一些個別人向日本打官司的主要是日本的一些律師團体,但律師團体的動机很复雜。簡單地說,如果中國政府沒有一個強硬的態度,日本也還將繼續維持現在的態度。中國政府的考慮非常之多,包括日本的低息貸款等等。但是就這件事情,北京政府遲早會有一個比較堅強的立場。 以上是自由亞洲電台記者高山的采訪報道。