官員燒香的背後包含著腐敗和危機--夏宇報導


2005.03.30
temple_03_200.jpg
¦b¥_¨Ê³â¹À¼q¿N­»¬èºÖªº«H²³¡C(2001¦~¤¸¤ë31¤é¡MAFP PHOTO/Stephen SHAVER)

¤¤°ê¤j³°¤j¤j¤p¤p¼q¦t«ùÄò­»¤õ¹©²±¡A³\¦h·F³¡¿N­»«ô¦ò¡A¨D¯««O¦ö¡A¤É©xµo°]¡A¦¨¬°²{¥N¤¤°ê©x³õ¤@¤j´ºÆ[¡C²{¦b©x­û«e©¹¿N­»¡A¤£¦A§Ò¿Ð¦Û¤v¥[¤J¦@²£ÄҮɴ¿«Å»}¡§¬°¦@²£¥D¸q¾Ä°«²×¨­¡¨¡A¤]§Ñ¤F¦@²£ÄÒ­û¬OµL¯«½×ªÌ¡A¥L­Ì·|»¡¦Û¤v¬O´L­«©v±Ð«H¥õ¡A¡§Â§¦h¤H¤£©Ç¡¨¡A¥L­Ì³q±`¥H³o¼Ëªº²z¥Ñ¬°¦Û¤w¶}²æ¡C ¤£¤Ö¦a¤èªº©x­û¡A¨C¦~³£·|±a¤W¼Æ¤d¶ô¿úªº­»¤õ¡A¨ì·í¦a©Î°ê¤ºªº¦W¤s¤j¤tªº¼q¦t¨D¯««ô¦ò¡A¨ä¤¤¡A°ª¯Å©x­û¤j¦³¤H¦b¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¦b©x³õ¤W¨B¨B°ª¤É¡A¬O¦]¬°¦³¯«©ú¦b­I«á«O¦ö¡C

±q¤­¥x¤s¡B´¶ªû¤s¡B¤EµØ¤s¡B¨ì®o¬Ü¤sµ¥¦ò±Ð¦W¤s¡A¨ì¦U¦a¤j¤p¦x¼q¡A­»¤õ¹©²±¡A²×¦~¤£°I¡C¸f¥_¤@®a¦W¦xªº¤@¦ì¦W®v¶Ç»¡¡A°µ©xªº¤H©M¥L­Ìªº®aÄÝ¡A¨ì¦x¤º¬è¨D¥­¦w¡B®ø¨aªº²{¶H¤£¬O¤µ¤Ñ¤~¦³¡A¦Ó¥B«Ü´¶¹M¡C¤@¨Ç¤H¬O¦]¬°°g«H¡A¥t¤@¨Ç¤H«h±a?¥\§Q¤ßºA¡C¥L­Ì©^Äm¿ú°]µ¹¯«¡A¹ï¯«´£¥X§ó¦hªº­n¨D¡C

temple_02_150.jpg

®v³Å»¡¡R¡§¨D¯«°Ý¤R«Ü´¶¹M¡A°Ó¤H¨D¥Í·N¿³¶©¡A·í©xªº¨D©x¹B¦ë³q¡A¤]¦³ªº¦a¤è©x­û¥Nªí¥»¦a¦Ê©m¨D­·½Õ«B¶¶¡A¦w©~¼Ö·~¡C­Ó­Ó¦b¦òªº­±«e³£¸÷¤U¥h¡A¦ý³o¨Ç³£¬Oªí­±²{¶H¡A¥L­Ì¤º¤ß¨ì©³·Q¬Æ»ò¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¨p¤ß´N¤£ª¾¹D¡C­Y±a¨p¤ß¶i¦x¼q¡A´N¹H¤Ï¤F¦ò±Ðªº­ì·N¡C¾Ç¦òªº¥»½è¬O¬°¤F¤ÉµØ·P±¡¡B§¹µ½¤H®æ¡A¹F¨ì¤ß¹Ò¥­©M¡C§Æ±æ°µ©xªº¤H¤]°µ¨ì³oÂI¡C¡¨

«Ü¦h¤H«e©¹¦x¼q°Ý«eµ{¡C³o¦ì®v¶Ç»{¬°¡A¬O¨â­Ó¦]¯À³y¦¨¤F¥Ø«eªº³oºØ§½­±¡C²Ä¤@¬O¬F©²¹ï©ó³oºØ¬¡°Êªº©ñ¶}«D±`ÃöÁä¡C¹L¥h¨D¯«°Ý¤R¥s°g«H¡AÁöµM²{¦b¤£¤Ö¤HÁÙ¬O°g«H¡A¦ýªÀ·|¤W¤wÂA¦³¤H³o»ò»¡¡CÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]«h¬O¤H­Ì¥Í¬¡¤ô¥­ªº´£°ª¡A³\¦h¤Hµ¹ªº­»ªo¿ú¶V¨Ó¶V¦h¡C

¨ì©³¯«©ú«O¦öªº¥\®Ä¦³´X¤j¡H©x³õ¤W¤]¬y¶Ç¤£¤Ö¯º¸Ü¡C¶Ç»D´ò«n¤@­ÓÆU§½ªº¡§¤@­ô¡¨¡A¦b«n©¨Âøg·µ°@¸Û¥n°Ý¦Û¤vªº©x¹B¡C¡§¤j®v¡¨¤ÏÂдúºâ¤§«á§i¶D¥L¡A¡§¤@¥Í©x¹B¦ë³q¡A¦Ü¤Ö¥i¥H·í¤@­Ó¬ìªø¡¨¡A³Q·í¦a·F³¡¶Ç¬°¯º®Æ¡C

¦b¤j³°©x³õ¤¤¡A¥X²{¤F¤@¨Ç©x­û¸¨°¨«e¡A¡§¤@Ãä³g¦Ã»G±Ñ¡A¤@Ãä¿N­»«ô¦ò¡¨ªº²{¶H¡C³o¨Ç¤H¤§©Ò¥H³o»ò°µ¬O¥\§Q¤ß²z¦b§@¯©¡A¦]¬°¾á¤ß»G±Ñ¦æ®|³Qµo²{¡B³QÃn¥ú¦Ó´M¨D¤ß²z¦w¼¢¡C

¥t¥~¡A¹ï©ó¿N­»«ô¦ò¬¡°Êªº¼ö°J¡A«Ü¦h®É­Ô§óªí²{¦b©x¤Ó¤Óªº¨­¤W¡C¾Ú¥L¤¶²Ð¡A¤sªF¬Y¥«ªº©x¤Ó¤Ó­Ì´¿¸g¦³­Ó¬ÛÃöªº²Õ´¡A¨C¦~¦@¦P¨ì®õ¤s¶i­»¡A¤@¦~¶i­»°eªº¿ú¥i¹F¼Æ¤Q¸U¡C

¤@¨Ç©x­û¥­±`¤u§@¸û¦£¡A¦Û¤vµL·v­ÝÅU¤Î°g«H¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¨­¬°·í¦a©x­û¡A¤]¤£¾A¦X¦b¤½¦@³õ¦X©ßÀYÅS­±¡C©Ò¥H±`±`³£¬O¥Ñ¤Ó¤Ó¥X°¨¬°¥L­Ì¶i¦æ¬ÛÃöªº¨D¯««ô¦ò¬¡°Ê¡C

temple_01_200.jpg
2005¦~¬K¸`«e¤i¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[¤º­»·Ï·¶ªº´º¶H¡C(AFP PHOTO/Peter PARKS)

¦³½ìªº¬O¡A³\¦h©x¤Ó¤Ó¦b¨DµÐÂÄ«O¦ö¦Û¤v¤V¤Òªº¦P®É¡AÁÙ­n«O¦ö¦Û¤vªº¤V¤Ò¤£¥X­y¡A³o¥i¯à¬Oªñ¦~°g«H¬¡°Ê¤¤ªº¤@­Ó·s²{¶H¡C

±i¤k¤h¬O¼sªF¬Ù¬F©²¬Y³¡ªù¤@¦W³Bªø¡A¦o¦Û»{¬°¤H¯Õª½¡A¤S¨S¦³¦h¤j³¥¤ß¡A¦b©x³õ¤£·|¤É¨ì¨ºùØ¥h¡C¦o¹ï¨­Ãä«Ü¦h¦P¹±¼ö¤¤©ó¿N­»·P¨ì¤£¥H¬°µM¡C¦o»{¬°¡G·F³¡ªº°g«H¦³¤T¤j­ì¦]¡C­º¥ý¡A¬O¹ï°õ¬FÄÒªº«H¥õ¦M¾÷¡F¨ä¦¸¬O·í§½ªñ¦~¹ï·F³¡±Ð¨|©ñÃP¡A§Æ±æ¤£³Ò¦ÓÀò¡F²Ä¤T¬O©x³õªº»G±Ñ­·®ð¡A¤@¨Ç¤H­I«á°µ¤F¹H¤ÏÄÒ¬ö°êªkªº¨Æ¡C°ò©ó³o¨Ç¤ßºA¡A¥L­Ì¤ßÆFªÅµê¡A³\¦h¨Æ±¡¤S¤£¯à¹ï¤H¨¥¡A¦]¦¹¡A´N¨ì¦x¼q¦V¯«¶É¶D¡A¨D¯«§È¦ö¡C

¦³±M®a»{¬°¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V¦h¦a°Ñ»P¨ì¿N­»ºâ¨öµ¥¬¡°Ê¤¤¥h¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°¤¤°êªÀ·|ÁÙ¨S¦³§Î¦¨¥¿±`ªº¹CÀ¸³W«h¡C¥Ñ©ó¾ã­ÓªÀ·|ªº§ë¾÷¤ß²z¡A«Ü¦h¬¡°Ê¡A¤ñ¦p©x³õªº¤É¾E¡B¥Í·N³õªº¬Õ§Q¡A³£¨S¦³³W«ß¥i´`¡C³\¦h¤H¬Ý¨ì§O¤H¤@©]¤§¶¡µo¸ñ¡A¤ß²z¤£¥­¿Å¡A®e©ö³´¤J§ë¾÷¡A±`±`«ü±æ¿N­»«ô¦ò¡B¤j®v«üÂI¡A¯àÀ°§U¨äÀò±o¤H¥Íªº¦¨¥\¡C³o¦b¤@©wµ{«×¤WÅé²{¤FªÀ·|¤@³¡¤À¤Hªº°g¯í¡C

新增評論

請將評論填寫在如下表格中。 評論必須符合自由亞洲電台的 《使用條款》並經管理員通過後方能顯示。因此,評論將不會在您提交後即時出現。自由亞洲電台對網友評論的內容不負任何責任。敬請各位尊重他人觀點並嚴守事實。