세계로 부는 한류열풍: ‘아시아를 휩쓰는 한국대중문화-한류’

ÁÖ°£±âȹ ¡®¼¼°è·Î ºÎ´Â ÇÑ·ù¿­Ç³¡¯ ÀÌ ½Ã°£¿¡´Â Áö³­ 2ÀÏ ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â ÄÚ¸®¾î ¼Ò»çÀ̾îƼ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° ¡®¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ÈÛ¾²´Â Çѱ¹´ëÁß¹®È­-ÇÑ·ù¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀþÀº Àü¹®°¡µéÀÇ Åä·Ðȸ ³»¿ëÀ» Á¤¸®Çؼ­ º¸³»µå¸³´Ï´Ù.

À̹ø Åä·Ðȸ´Â ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ¿¡ ³²ÇÑÀÇ ¿µÈ­¿Í ÅÚ·¹ºñÀü µå¶ó¸¶, À½¾Ç, À¯ÇàÀÇ»ó µî ³²ÇÑÀÇ ´ëÁß¹®È­°¡ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª¿¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ¹øÁ® ³ª°¡°í ÀÖ´Â À̸¥¹Ù ÇÑ·ù¿­Ç³À» Áø´ÜÇغ¸°í ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹ßÀü ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇغ¸±â À§ÇØ ¿­·È½À´Ï´Ù. À̹ø Åä·Ðȸ¿¡¼­ Âü°¡ÀÚµéÀº ¿µÈ­¿Í µå¶ó¸¶, ±×¸®°í ¿¬¿¹ºÎ¹®¿¡¼­ÀÇ ÇÑ·ùÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¿Í ¹ßÀü ¹æÇâ, ±×¸®°í ³²ÇÑ ¹®È­°ü±¤ºÎÀÇ ÇÑ·ù°ü·Ã Á¤Ã¥ µî¿¡ ´ëÇØ ºÐ¾ßº°·Î ÁÖÁ¦¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¼­·ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ±³È¯Çß½À´Ï´Ù.

À̹ø ¹ßǥȸ¿¡´Â ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌ ´ëÇб³(University of Illinois of Urbana-Champaign) ¿µÈ­ÇÐ Á¶±³¼öÀÎ ÇÁ¶õ½Ã½º °ÔÀÌÆ®¿öµå (Francis Gateward) ¾¾¿Í ÄÚ³Ú´ëÇÐ ¾Æ½Ã¾ÆÇаú¿¡¼­ Çѱ¹±Ù´ë»ç¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ¸¶ÀÌŬ ½Å ±³¼ö, ±×¸®°í ´º¿å¿¡¼­ ¹æ¼Û µî ¹Ìµð¾î¿Í ¿¬¿¹»ç¾÷ µîÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹°è¹Ì±¹ÀÎÀÎ ¿ì ¾ÆÆ® (Woo Art)ÀÇ ÁÔ ¿ì(John Woo) »ç¹«±¹Àå, ±×¸®°í ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø È«º¸´ã´ç ÀÌÁöÈ«¾¾°¡ ¹ßÇ¥ÀÚ·Î ³ª¼¹½À´Ï´Ù.

À̳¯ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø È«º¸´ã´ç ÀÌÁöÈ« ´ã´ç°üÀº ´º¿å¿¡ ÇÑ·ù°¡ ¿Â´Ù´Â Á¦¸ñÀÇ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿¡¼­ ÇÑ·ùÀÇ Åµ¿°ú ÇÑ·ù°¡ ÀÌ·ç¾î³½ °Í, ¶Ç ³²Çѹ®È­°ü±¤ºÎÀÇ ÇÑ·ù°ü·ÃÁ¤Ã¥, ´º¿å¿¡¼­ÀÇ ÇÑ·ùÈ®»ê ³ë·Â µî¿¡ ´ëÇØ µµÇ¥¸¦ ÅëÇØ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌÁöÈ«¾¾´Â 20-30´ë ÀþÀº ¿©¼ºÃþÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÅ ½ÃÀÛµÈ ÇÑ·ù°¡ ÀÌÁ¦´Â °¡Á·Àüü ±¸¼º¿øÀÇ ÇÑ·ù·Î ¹üÀ§°¡ ³Ð¾îÁö°í Àִٸ鼭 ±×¿¡ µû¶ó ÇÑ·ù´Â ¾öû³­ °æÁ¦Àû °¡Ä¡¿Í Çѱ¹ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ³ôÀÌ´Â Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌÁöÈ« ¾¾: Hallyu is tremendous economic value and ability to raise image of Korea.

ÀÌÁöÈ«¾¾´Â ÇÑ·ùÀÇ °æÁ¦È¿°ú¿¡ ´ëÇØ Çظ¶´Ù °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ü±¤°´Áõ°¡, ¹æ¼ÛÇÁ·Î±×·¥ ÆǸŠ¼öÄ¡ µîÀ» º¸¿©Áָ鼭 ³²ÇÑÁ¤ºÎ´Â °è¼ÓÇؼ­ À̸¦ Áö¼Ó ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§Çì ¼¼°è ÁÖ¿äµµ½Ã¿¡ ÇÑ·ù¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °ÅÁ¡À» ¸¶·ÃÇÏ°í Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÇÏ´Â »óÇ° Áï ÇѺ귣µå »ç¾÷À» Àû±Ø ÆîÃijª°¡´Â ÇÑÆí ¹ÝÇÑ·ù¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ±¹Á¦¹®È­±³·ù»ç¾÷µµ Àû±Ø ÆîÃijª°¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌÁöÈ«¾¾: basically introducing Korean culture over all that' the 'Han Brand Project' seen here Hanguel, Hansik, Hanbok, Hanok, Hanji, Hankook eumak.

±×·¯³ª ÀÌÁöÈ«¾¾´Â ¾ÆÁ÷ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÇÑ·ù°¡ ½ÃÀÛµÆ´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù¸ç ±×°ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¹®È­ÀÚü°¡ ´ÙÀÎÁ¾, ´Ù¹ÎÁ· ¹®È­·Î ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ÀÇ ¹®È­È¯°æ°ú´Â ´Ù¸£±â ¶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´º¿å¿¡¼­ ÇÑ·ù ºÐÀ§±â¸¦ À̲ø¾î °¡´Â °ÍÀ¸·Î Çѱ¹À½½Ä°ú űǵµ Çѱ¹¹«¿ë °°Àº Çѱ¹ÀÇ ÀüÅ뿹¼úÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌÁöÈ«¾¾´Â 1960´ë óÀ½ ´º¿å¿¡ ¼±À» º¸ÀÎ Çѱ¹À½½ÄÁ¡Àº 40¿©³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý¿¡´Â 250¿©°³·Î ´Ã¾ú´Ù¸ç Áö³­ 6¿ù À¯¿£º»ºÎ¿¡¼­ÀÇ Çѱ¹À½½ÄÀÜÄ¡¿¡´Â 4õ¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇØ Çѱ¹À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº °ü½Éµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÁöÈ«¾¾´Â ¶Ç űǵµµµ 1960³â´ë ¸î±ºµ¥¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø űǵµÀåÀÌ Áö±ÝÀº ¹Ì Àü¿ª¿¡ ¸¸¿©°³ µµÀåÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ Å±ǵµÀå¿¡¼­´Â űǵµ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ °íÀ¯ÀÇ ÀüÅëÀ» º¸±ÞÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒµµ ¸Ã°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

³²ÇÑÀÇ ÅÚ·¹ºñÀü µå¶ó¸¶¿¡ ´ëÇØ ºñ±³Àû ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ºÐ¼®°á°ú¸¦ ¼³¸íÇÑ ÄÚ³Ú´ëÇÐ ¾Æ½Ã¾ÆÇаúÀÇ Çѱ¹±Ù´ë»ç´ã´ç ¸¶ÀÌŬ D. ½Å ±³¼ö´Â ³²ÇÑÀÇ ÅÚ·¹ºñÀü µå¶ó¸¶¾ß ¸»·Î ¿µÈ­³ª À½¾Ç ±× ¿Ü ´Ù¸¥ ¾î¶² ºÐ¾ßº¸´Ù ÇÑ·ùÀÇ Àϵî°ø½ÅÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¸¶ÀÌŬ ½Å ±³¼ö : It's really clear is that most popular element of the Hallyu is tv-dramas.. far more popular than films, music other areas.

½Å ±³¼ö´Â µå¶ó¸¶ ÇÑ·ùÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ ¿©ÀÚ, Áï ¾î¸Ó´Ï°¡ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â ¹®È­¶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ Çؼ®À» ³»³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ ÅÚ·¹ºñÀü µå¶ó¸¶³ª ¿µÈ­°¡ Çѱ¹°¡Á¤¿¡¼­ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿ªÇÒ Ãà¼Ò¿Í ´õºÒ¾î °­ÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù. µå¶ó¸¶ ¡®³»À̸§Àº ±è»ï¼ø¡¯¿¡¼­µµ ¾ï¼¼°í °­ÇÑ ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒÀÌ °­Á¶µÆ°í ÇÑ·ù¿­Ç³ÀÇ ÁÖ¿ªÀÎ °Ü¿ï¿¬°¡¿¡¼­µµ ÁÖÀΰø ¹è¿ëÁؾ¾ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ´©±ºÁöµµ ¸ð¸£´Â »óÅ·Π¾Æ¹« ¹®Á¦¾øÀÌ µå¶ó¸¶°¡ ÁøÇàµÇÁö¸¸ ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â źźÇÏ°Ô µå¶ó¸¶ ¼Ó¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â Á¡µµ ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù.

¶Ç ´ëÀå±Ý¿¡¼­µµ Àå±ÝÀÌ°¡ °á±¹ ¾Æ¹öÁö¸¦ Á×°Ô ÇÏ´Â °á°ú¸¦ °¡Á® ¿ÔÁö¸¸ °Å±â¿¡ ´ëÇØ ´õ ÀÌ»óÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀº µå¶ó¸¶¿¡¼­ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê°í ¾î¸Ó´Ï¸¦ °­ÇÏ°Ô ÁýÁßÀûÀ¸·Î ºÎ°¢½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í ½Å ±³¼ö´Â ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¸¶ÀÌŬ ½Å ±³¼ö : winter sonata is the first classic example of this, Yonsama doesn't know who is father is but his mother still with him.

½Å ±³¼ö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð¼ºÁß½ÉÀÇ Æ¯¼ºÀº µ¿¾Æ½Ã¾Æ ´Ù¸¥ ³ª¶ó»ç¶÷µé¿¡°Ôµµ °øÅëÀûÀ¸·Î ÀáÀçµÈ °ÍÀ¸·Î ÀÚ±â Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ »ó½Ç°¨À» °­ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÅëÇØ º¸»ó¹Þ°í ¾ÈÁ¤°¨À» ãÀ¸·Á´Â °øÅëµÈ Çö»óÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ½Å ±³¼ö´Â ±×·¯ÇÑ °ø°¨´ë°¡ ³²Çѵå¶ó¸¶°¡ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ÇÑ·ù¿­Ç³À» ÀÏÀ¸Å°´Â ¹è°æÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¸¶ÀÌŬ ½Å ±³¼ö : it's the key to understand the fuel of Korean dramas .. identity of east Asia at the moment.. a sort of undermined, people a sort of losing stable identity in their seeking comfort in their mother figure.

¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌ ´ëÇб³ÀÇ ¿µÈ­Çаú ÇÁ·£½Ã½º °ÔÀÌÆ®¿öµå ±³¼ö´Â ÇÑ·ù°¡ ÀÌÁ¦´Â ¾Æ½Ã¾Æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿À¯·´, ³ª¾Æ°¡ ¹Ì±¹±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í Àִٸ鼭 ºÎ»ê¿µÈ­Á¦ µî¿¡¼­ Çѱ¹¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ¿Ü±¹¿µÈ­»ê¾÷ °ü°èÀÚµéÀÇ ÅõÀÚ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¼º°ú¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÇÁ·£½Ã½º ±³¼ö´Â ¹Ì±¹ Ç渮¿ìµå¿¡¼­ µÎ ÀڸŠÀ̾߱â, Á¶Æø ¸¶´©¶ó µî Çѱ¹¿µÈ­ 12ÆíÀ» ¹Ì±¹½ÄÀ¸·Î ´Ù½Ã Á¦ÀÛÇÏ´Â ¸®¸ÞÀÌÅ©¿ëÀ¸·Î ¼öÀÔÇÑ °Íµµ Çѱ¹¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áö°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÇÁ·£½Ã½º °ÔÀÌÆ®¿öµå ±³¼ö : there are remakes 12 other films have been purchased by Hollywood including tale of two sisters, marrying the mafia, my wife is the ganster.

ÇÁ·£½Ã½º ±³¼ö´Â 1988³â ³²ÇÑÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ°ÔÀÓ ÀÌÈÄ ³²ÇÑ¿µÈ­°¡ °æÀï·ÂÀ» °®Ã߱⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀ» ³²ÇÑ¿µÈ­ÀÇ »õ·Î¿î ¿òÁ÷ÀÓ, Áï ´º ¿þÀ̺ê·Î Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù.

ÇÁ·£½Ã½º °ÔÀÌÆ®¿öµå ±³¼ö : change of national political, economic culture arrange may possible all this kind of industry.. that result of the birth of new cinematic movement.. a popular critical success of the Korean new wave brought Korean cinema to the international attention.

ÇÁ·£½Ã½º ±³¼ö´Â ³²ÇÑÀÇ Á¤Ä¡Àû °æÁ¦Àû »óȲÀÇ º¯È­¿Í ´õºÒ¾î ³²ÇÑ¿µÈ­¿¡ »õ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é¼­ ƯÈ÷ ÀþÀº ½Å¿¹°¨µ¶µéÀÇ ÁøÃâµµ ³²ÇÑ¿µÈ­ ¹ßÀü¿¡ Å« ÈûÀÌ µÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ´º¿å¿¡¼­ ¿ì ¾ÆÆ® »ç¹«±¹ÀåÀ¸·Î ¹æ¼Û, ¿¬¿¹»ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹Ãâ½Å ¹Ì±¹ÀÎÀÎ Á¸ ¿ì¾¾´Â À̳¯ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ä³Î¹æ¼Û¿¡¼­ Á¦ÀÛµÈ µÎÆíÀÇ ¿µÈ­È«º¸¹°À» º¸¿©Áָ鼭 ƯÈ÷ ´ëÀå±Ý°°Àº ³²Çѵå¶ó¸¶°¡ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¾öû³­ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¸ ¿ì ¾¾´Â Åä·Ðȸ°¡ ³¡³­ ÈÄ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¹®È­¾ß ¸»·Î »ó´ë¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °¡Àå ¾Õ¼± ÷º´°ú °°Àº °ÍÀ̶ó¸ç ºÏÇÑÀ¸·Î ½º¸çµé¾î°¡´Â ³²ÇÑÀÇ ÇÑ·ù¹®È­°¡ ºÏÇÑÀ» º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Á¸ ¿ì ¾¾ : culture is always the vanguard of understand another culture,, (North Korean)people are aware of what south korea's culture is about, so I think that culture is very important and making changes.

ÇÑÆí À̳¯ Åä·Ðȸ¸¦ ÁÖÃÖÇÑ ÄÚ¸®¾î¼Ò»çÀ̾îƼÀÇ È¸ÀåÀÎ µµ³Îµå ±×·¹±× Àü ÁÖÇѹ̴ë»ç´Â Àλ縻À» ÅëÇØ ÀÌ¹Ì ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÇÑ·ù´Â Àڽſ¡°Ô ¸Å·ÂÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù¸é¼­ ÀϺ»¿¡ ¸Ó¹°´ø 1969³â ÀϺ» °íÀ§ Á¤º¸°ü°èÀڷκÎÅÍ ¾ðÁ¨°¡ Çѱ¹¹®È­°¡ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ Å« Ãæ°ÝÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀ» µé¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×·¹±× ȸÀå : Hallyu business is fascinating to me and I remember 1969 one of the smartest Japanese intelligence officers as I ever saw he said 'Watch Korea, he said, Korea is going to have an impact in north and east asia that will dazzle hearts.

±×·¹±× ´ë»ç´Â ¸çÄ¥ Àü Áß±¹º£ÀÌ¡¿¡¼­ ÃÔ¿µµÈ ºÏÇÑÀÎ 20¸íÀÌ ÄÚ¸®¾î¼Ò»çÀ̾îƼ ÈÄ¿ø¾Æ·¡ ¹Ì±¹°ú Áß±¹´ëÇÐ ±³¼öµé·ÎºÎÅÍ Á¤º¸Åë½ÅºÐ¾ß ±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Â Àå¸éÀ» º¸¿©Áָ鼭 2³â° ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ·± ³ë·ÂÀÌ ÀåÂ÷ ºÏÇÑÀ» °³¹æ½ÃÅ°°í ºü¸¥ º¯È­¸¦ À¯µµÇϴµ¥ Å« µÞ¹ÞħÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

±×·¹±× ȸÀå : sooner or later North Korea is gonna change, and as it changes and as it reaches out to the world, the people we are training there are going to be equip to speed that process up.

À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼­´Â ³× ¸í ÁÖÁ¦¹ßÇ¥ÀÚµéÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ ÀÌ¾î ¹ÝÇÑ·ù¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÁúÀÇÀÀ´äÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ´º¿åÇѱ¹¹®È­¿ø ¿ìÁø¿µ ¿øÀåÀº Åä·Ðȸ°¡ ³¡³­ ÈÄ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ À̹ø ÅäÅæȸ°¡ ÇÑ·ùÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹ßÀü ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº °è±â¿´´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

¿ìÁø¿µ ´º¿å¹®È­¿øÀå : ¹Ì±¹³»¿¡¼­ ÀÌ·± ÇÑ·ù¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀº Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹Ì±¹³»¿¡¼­ ÇÑ·ù°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº Á¶ÁüÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿À´Ã Åä·ÐÀ» ÅëÇؼ­ ÇÑ·ùÀÇ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ̶óµçÁö ¶Ç ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ºÐ¾ß¸¦ ´õ °³Ã´ÇؾߵǴÂÁö ÀÌ·±µ¥ ´ëÇÑ ÁÁÀº ½Ã»çÁ¡À» ¸¹ÀÌ ÁÖ¾ú´Ù°í º¸±¸¿ä.

¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÀå±Õ