家庭教会蔡卓华牧师被判三年有期徒刑

2005-11-08
电邮
评论
Share
打印

曾被中国当局定性为“建国以来最大的一起境外宗教渗透案”的蔡卓华案星期二由北京法院正式宣判。其中家庭教会的蔡卓华牧师被判三年有期徒刑。以下是自由亚洲电台特约记者柯华的报道。

catholic_priest-150a.jpg
一位官方认可的天主教神甫在北京教堂为教皇保罗二世做追思弥撒。法新社照片

星期二上午,北京市海淀区人民法院游涛法官宣判蔡卓华等三人非法经营罪成立,判蔡卓华有期徒刑三年,罚款20万元,蔡卓华妻肖云飞有期徒刑两年,罚款15万元;肖云飞哥哥肖高文被判一年零六个月,罚款10万元。而被控窝藏赃物罪的肖高文妻胡锦云被宣布免于刑事处分。

2004年9月,蔡卓华牧师由于为家庭教会印刷并无偿赠送《圣经》等宗教书籍而被捕。虽然最初在《衡阳晚报》上曾有“最大的一起境外宗教渗透案”的定性,但后来当局在正式的法律指控中都刻意避开了宗教信仰而以经济犯罪“非法经营罪”加以定罪。蔡卓华的其中一位辩护律师张星水在星期二接受本台记者采访时说,因为他们觉得蔡卓华翻译出版圣经并免费赠给教徒,根本不存在经营的问题。

所以此次定罪和他们的预期有些出入。 “我们在法庭给他做的是无罪辩护。而且我们预期呢,比较乐观了一些,分析里面可能有人被判缓刑。但实际上的结果呢,除了胡锦云被释放以外,其他三人判得都是实刑,所以比我们想象的要量刑偏重了一些。” 虽然在当场没有得到三位当事人的明确表态,张律师相信他们会继续上诉。

蔡卓华的母亲对记者说,等待了一年多终于有了结果,但是对着仅仅5岁的小孙子,她除了让他向上帝祈祷外,无法向他解释更多他父母的行踪,而除了上帝,她也找不知道其他求救的方向。她说:“小孙子,你要好好祷告啊,神说要把他们放回来就放回来了。没有上帝谁能帮助我们呢?谁能跟你说个公道话呢?上一次我听他们说布什还有美国的国会都给我们的国家主席胡锦涛说了,他不是不知道,她们都知道啊。关键不是底下的人搞他,是上面的搞他。”

当局规定宗教出版物必须有宗教管理部门的审批,目前中国只有一家官方认可的南京“爱德基金会出版社”允许每年印刷限定数量的圣经和其他基督教书籍,而且只允许在官方教会里出售,随着中国信基督教的人越来越多,这些远远不能满足大众的需要。实际上,佛教、伊斯兰教也都有大量的印刷品,其中也有很多属于非官方机构出版,不过很少有像蔡卓华这样被起诉并定罪的。

根据王怡律师的辩词,“非法经营罪”这个罪名的概念本身外延并不清晰,对一个行为是否属于“严重扰乱市场秩序的非法经营行为”,界定权完全在于政府。加上近年来在中国发生的多宗基督教家庭教会信徒受到迫害案例,使得很多关心此案的国内外知识分子认为此案也涉及宗教迫害问题。

张星水还说:“他这个非法经营罪比较特殊,它有宗教的背景在里面。第二,辩护人的身份也不同于普通的辩护律师。辩护人都有一些法律外的背景,他们都是研究宪政宪法比较出名的。第三个特殊性就是说他这个案子一开始是由国保大队侦察的,就是说它不是一般的经济犯罪;另外一个,它在检察院阶段两次被退补,这个不是特别常见。”

独立意见人士基甸也在网上撰文表示,由于此案的特殊性以及受到各界前所未有的舆论关注,使得此案的判定对中国家庭教会有极其深远的意义,能够促使中国的基督徒们反思作为一个信仰群体应该如何维护公义、如何处理与政府的关系。

以上是自由亚洲电台特约记者柯华的报道。

评论 (0)
Share
完整网站