美国大选首场辩论,布什克里激烈交锋


2004-10-01
Share

美国2004年总统候选人第一场电视直播辩论星期四晚在位于佛罗里达州的迈阿密大学进行。共和党候选人,现任总统乔治.布什和民主党候选人,参议员约翰.克里就外交政策和国土安全问题展开激烈辩论.下面是自由亚洲电台记者安培的详细报道。

美国民主党候选人,参议员克里和争取连任的现任总统布什首先就反恐和伊拉克战争阐述不同立场,话题涉及到谁能使美国更安全,发动伊拉克战争是否正确,如何在伊拉克赢得和平。

克里表示,他能比布什让美国更安全,他相信美国在领导世界的时候,必须有盟国的强力支持。美国在伊拉克战争方面并没有建立起真正的世界联盟,这是布什不愿相信的事实。克里说,布什在伊拉克战争问题上误导了美国人:(录音)

“布什在说向伊拉克开战是美国最后不得已才采取的手段的时候,就误导了美国人。实际上,美国向伊拉克开战并非最后不得已之策。大多数美国人都明白这其中的不同,这场战争使美国在世界上损失深重。”

克里认为,萨达姆.侯赛因虽然是一个威胁,但是布什在没有做好在伊拉克赢得和平的计划之前,就发动伊拉克战争,过于仓促。如今,美国在伊拉克的人员伤亡和财政支出都占盟军总伤亡和财政支出的90%。克里指出,阿富汗战争中,布什把在博拉布拉山抓住本.拉登的任务外包给阿富汗军阀,没有动用美国的精兵强将,导致拉登逃跑。伊拉克战争分散了美国反恐的注意力是克里的主要论点之一。

布什表示,在有关伊拉克大规模杀伤性武器方面,他与克里看到的是同样的资料。布什反驳克里的主要论点是,克里多次在伊拉克问题上改变立场,先是在国会投票支持向伊拉克开战,后又说开战不对。布什认为,这样立场不定的人无法做美军统帅:(录音)

“我的竞争对手(克里)说,援助马上就到,这向我们在伊拉克的战士传达了一个什么样的信息?难道我们正在作出牺牲的战士是在错误的时间,错误的地点,打了一场错误的战争?这不是军队统帅应该向战士发出的信息。”

布什认为,萨达姆是美国的巨大威胁,伊拉克战争是反恐战争的一个中心,美国在伊拉克战争上取得了强有力的国际支持。伊拉克人民渴求自由,一个自由的伊拉克可以使美国更安全。布什表示,进攻是保护美国的最好防御方式,他对胜利充满信心。布什说,他做出了艰难的决定,他向美国人展示了他的领导能力。

这场总统电视辩论历时90分钟,由美国公共电视台著名新闻节目主持人吉姆.莱勒主持。 辩论核心除了伊拉克战争以外,还涉及到朝鲜和伊朗的核项目,苏丹人道主义危机以及俄罗斯国内的反恐与民主化问题。引人注目的是,克里和布什在如何解决朝鲜核危机问题上的立场针锋相对。克里认为,美国应该与朝鲜单独进行谈判:(录音)

“并不能因为布什说美朝双方谈判进行不了,那样会失去中国,美朝谈判就真地进行不了!这个总统也说过伊拉克有大规模杀伤性武器……不都不是真的吗?”

布什坚持认为,现在的六方会谈,即有中国,俄罗斯,日本,和韩国参与的谈判才是解决朝核危机的途径:(录音)

“美国与朝鲜进行单独的双边会谈完全是错误的策略,那不正是金正日所要的吗?那样会使六方会谈流产,也会使中国无法再参与。”

在最后的总结发言里,克里说,如果布什连任,美国顶多还是现在的样子,但如果他成为总统,美国人则会有不同的选择:(录音)

“我相信,美国最好的日子还在后头呢。因为我相信,未来属于自由,而不属于恐惧。”

布什则反复强调,克里性格优柔寡断。在最近的10年里,如果美国有不坚决或者软弱的表现,世界就会向不幸滑落: (录音)

“只要我是总统,这种情况就不会发生。在今后4年里,我们会继续加强国防和情报收集。”

布什和克里的第二场电视直播辩论定于10月8号举行。

以上是本台记者安培的采访报道

评论 (0)

查看所有评论.

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。

完整网站