上海市立法,限制网络语言的使用


2005.09.24 00:00 ET
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

&# x4E0A;海市政府表示,正在就在上海使用国家通用语言文字进行立法,并将限制网络语言的使用范围,该法规计划在今年年底颁布。下面是自由亚洲电台记者高山的采访报道。

在中国,使用网络的人数越来越多,一种特殊的网络语言和拼音字母词也应运而生。网络语言在网络里面使用,有一套规范的体系,但也有一些不规范的用法。比如:美眉、GG、JJ、小东东等。拟议中的“上海市实施中华人民共和国国家通用语言文字办法草案”规定: 网络语言不能出现在政府公文,报刊杂志、课堂的教育教学等领域,网络语言的使用不能超出网络使用的范围。旅居瑞典中国作家茉莉说,她赞成上海市的这一做法, (录音)

上海市的语言法规还将对字母词的使用进行限制, &# x8981;求尽量不使用字母词,对于一些难以避免的通用的字母词,比如,WTO,即世贸组织等,必须要在这些字母词后面加注中文。美国纽约州立大学阿尔伯尼分校的中国文学教授王瑜认为,上海市为普通话立法有些小题大做,(录音) </p> <p> 王瑜教授说,对待新词语要宽容,人们在使用语言的时候,自然会淘汰一些让人感到”一头雾水”的外来词和网络词汇。他举例说,前几年大家都把手机叫作“大哥大”,但是现在都叫手机了。实际上,政府并没有规定说“大哥大”不能叫,也没用行政力量来强制执行。但大家觉得“大哥大”这个词不好听,带有黑社会的味道。现在手机已进入寻常百姓家,没有必要把它叫成“大哥大”,于是这个词就被淘汰了,这就是一个自然选择的过程。(录音) </p> <p> 旅居瑞典中国作家茉莉说, 网络语言的新词新语往往鱼龙混杂,网络语言中的简写、符号称不上新词新语,但有一些称得上新词、新语的应该允许使用,(录音) </p> <p> 王瑜教授说,是否规范网络语言并不重要,关键是看网络语言是否具有生命力。语言是活的、不断变化的。网络上冒出的新词汇是否会流传下去,主要取决于它自身的生命力。如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验,约定俗成后就会成为汉语的一部分。我们不必担心汉语会因为网络语言的出现而退化。 </p> <p> 以上是本台记者高山的采访报道。 </p> <div class="copyright"> &#169; 2005 Radio Free Asia </div> <!--end content div--> <div class="borderbox" class="linklist"> <h4> 相关报道 </h4> <ul> <li> <a href="/mandarin/yataibaodao/blogger-20050921.html"> 记者无国界出版手册帮助博客和网络异议人士 </a> </li> <li> <a href="/mandarin/yataibaodao/zhu_jiuhu-20050920.html"> 朱久虎已回北京,疑受到压力,接机者扑空 </a> </li> <li> <a href="/mandarin/yataibaodao/pingxuan-20050920.html"> “网络十大不文明行为”评选 </a> </li> <li> <a href="/mandarin/yataibaodao/renquan-20050920.html"> 联合国总部外抗议中国侵犯人权的活动不断 </a> </li> <li> <a href="/mandarin/yataibaodao/jindungongcheng-20050918.html"> 美国媒体批评西方公司帮助金盾工程 </a> </li> <li> <a href="/mandarin/yataibaodao/wangluo-20050916.html"> 网络实名制引发争论 </a> </li> <li> <a href="/mandarin/yataibaodao/gengdi-20050914.html"> 广东顺德陈村耕地案律师被警方追捕 </a> </li> <li> <a href="/mandarin/yataibaodao/dashang-20050914.html"> 讨论:北京市民被打伤警察弃而不顾事件 </a> </li> <li> <a href="/mandarin/yataibaodao/wangluo-20050911.html"> 中国网络的安全问题 </a> </li> <li> <a href="/mandarin/yataibaodao/linyi-20050909.html"> 临沂计生官员威逼利诱村民作假证 </a> </li> </ul> </div> <div class="borderbox" class="linklist"> </div> <!--end sidebar div--> <!--IE6 likes this div--> <!--end wrapper div--> <!--end container div-->

添加评论

您可以通过填写以下表单发表评论,使用纯文本格式。 评论将被审核。