Uyghur élide edebiy terjime ishliri tosqunluqqa uchrimaqta
2005.06.06
Xitay metbu'atliridin melum bolushiche, Uyghur élide Uyghur, qazaq, qirghiz we bashqa milletlerning edebiy eserlirining terjime heqqining töwenliki we bashqa sewebler tüpeylidin bu kesipni qiliwatqanlarning azlap kétiwatqan bolup, xitay bolmighan milletlerning edebiyat tereqqiyati bilen uni terjime qilish qedimi bir - birige maslishalmighan.
Néme üchün Uyghur we bashqa millet aptorlirining eserlirini xitaychigha terjime qilish we neshr qilish ishliri tosalghugha uchraydu? buningdiki ijtima'iy sewebler néme? amérikida yashawatqan Uyghur ziyaliysi doktor qahar barat ependi we ilgiri aptonom rayonluq neshriyat idarisida xizmet qilghan, hazir amérikida yashawatqan süreyye xanimning bu mesilige bolghan qarashliri qandaq?
©
2005 Radio Free Asia
Munasiwetlik maqalilar
- Xitay hökümiti Uyghur élide metbu'at saheside tazilash herikitini bashlidi
- Uyghur élidiki neshriyat saheside mewjut bolup turiwatqan mesililer
- Xitay we Uyghur élidiki neshriyat we ilim - pen sahaside nurghun mesililer saqlanmaqta
- Xitay hökümiti Uyghur élidiki neshriyatchiliqqa bolghan kontrulluqini kücheytti
Köp körülgen xewerler
RFA
- Türkiye soti tunji qétim, erkin abduweli isimlik Uyghurni xitaygha qayturup bérish qararini élan qildi
- Memet éziz sadiq türkiye sotida xitay üchün jasusluq qilish jinayiti bilen eyiblinip 12 yilliq qamaqqa höküm qilin'ghan
- Qeshqer peyziwatta ahaliler roza tutmaywatqanliqi heqqide mes'ul kadirlargha ispat yollashqa mejburlan'ghan
- Yawropa parlaménti taylandning Uyghurlarni xitaygha qayturghanliqigha qarshi qarar layihesi maqullidi
- Firansiye metbu'atliri: xitayning dilnur reyhan üstidin erz qilishi edliye jehettin parakendichilik sélishtur