«Хәлқара тәрҗиманлар күни» дә шаир шаһип абдусалам нурбәг яд етилди

Мухбиримиз җәвлан
2020-09-30
Елхәт
Пикир
Share
Принт

Уйғурларниң дости, уйғур әдәбиятиға, җүмлидин уйғур шеирийитигә чоңқур иштияқ бағлиған америкалиқ тәтқиқатчи җашуа фримән (Joshua L. Freeman) 30-Сентәбир «хәлқара тәрҗиманлар күни» мунасивити билән шаир вә тәрҗиман шаһип абдусалам нурбәг һәққидә тивиттер йоллап мундақ дегән:

«‹Хәлқара тәрҗиманлар күни' дә хитайдики йиғивелиш лагериға соланған уйғур тәрҗиманларға алий еһтирам билдүримән. Шаһип абдусалам нурбәг уларниң бири болуп, у уйғур шаирлириниң ‹көйүватқан буғдай' намлиқ шеирлар топлиминиң хитайчә тәрҗимисиниң тәһрирликини ишлигән. У 2017-йил лагерға соланғандин буян һазирғичә из-дерики йоқ. Униңға охшаш милйонлиған уйғур һазир хитай лагерлирида тутуп турулмақта яки мәҗбурий әмгәккә селинмақта. Шаһип абдусаламниң гунаһи бирла, у болсиму униң уйғур болуп туғулуп қалғанлиқидур.»

30-Сентәбир «хәлқара тәрҗиманлар күни» болуп, охшимиған милләтләрниң мәдәнийәттә, җүмлидин әдәбият-сәнәттә өзара чүшинишини илгири сүрүштә муһим рол ойнайдиған тәрҗиманлар тәбриклиниду вә төһпилири яд етилиду.

Пикирләр (0)
Share
Толуқ бәт