Xitay - tibet söhbitide "tüp" mesile hel bolamdu?
Muxbirimiz ümidwar xewiri
2008.05.05
2008.05.05
AFP Photo
Bu, 3 - ayda lxasadiki naraziliq heriketliri basturulush bilen kötürülgen tibetlerning omumiy yüzlük qarshiliq heriketliridin kéyin meydan'gha kelgen, xitay hökümiti bilen tibet sürgündiki hökümiti otturisidiki tunji qétimliq gheyri resmiy uchrishish bolup hésablinidu. Buningdin ilgiri bir qisim gherb döletliri xitayni dalay lama bilen söhbetlishishke chaqirghan bolup, yéqinda xitay terepmu dalay lama terep bilen söhbetlishishke teyyar ikenlikini bildürgen idi.
Söhbetning toluq mezmuni élan qilmighan shuningdek dalay lama wekillirining söhbet jeryanida otturigha qoyghan pikirliri heqqide héch néme démey," peqet lodi gerri we gésang jenzang bezi mesililer heqqidiki oylirini ipadilidi hemde bu qétimqi uchrishish ehwalini dalay lamagha melum qilidighanliqini bildürdi" déyish bilen cheklen'gen.
Wahalenki, söhbet jeryanida xitay terep wekili juwéychün bilen sitaning otturigha qoyghan pikirlirini qisqiche bayan qilghan. Ular xitay hökümitining tibettiki siyasetlirini aqlighan hemde dalay lama terepni bölgünchilik heriketlirini we olimpikke buzghunchiliq qilishni toxtitishqa chaqirghan.
Xitay metbu'atliri bu söhbetning "dalay terepning köp qétimliq telipi" bilen ötküzülgenlikini eskertish bilen buni peqet " uchrishish" dégendek ibariler atighan. Merkiziy nyuyork shehiridiki erkin xitay démokratiye partiyisining re'isi chénming ependi, "buni söhbet dep atighandin köre addiy bir "sözlishish" dep chüshen'gen tüzük, junggo kommunistlirining tibet mesilisini hel qilishtiki semimiyiti yéterlik emes" deydu.
Shinxu'aning bu heqtiki obzorida körsitilishiche, xitay söhbet wekilliri " dalay terepning wetenni parchilash we zorawanliqlarni pilanlap we qozghap, olimpik tenheriket yighinigha buzghunchiliq qilish pa'aliyetlirini toxtitip, kélerki qétimqi söhbet üchün shara'it hazirlishi kérek " dep tekitligen.
Tibetning hindistanning daramsaladiki sürgündiki hökümitining parlamént ezasi gésang jenzang amérika awazi radi'osining ziyaritini qobul qilip, " shinxu'a agéntliqining uchurida dalay wekillirining söhbet mezmunliri élan qilinmighan, eger söhbet konkrét mesililerni muzakire qilsa, undaqta tibet sürgündiki hökümiti terep mundaq mesililerni otturigha qoyushi mumkin. Birinchi xitay dalay lamaning topilang pilanlidi dégen sözliri üchün pakit körsitishi kérek, ikkinchidin köpligen ademlerni tutulghan, köpligen ademlerning teqdiri nahayiti échinishliq, ularni qoyup bérishi kérek, üchinchidin, nurghun ademler yarilinip, dawalinalmidi, ulargha dawalinish shara'iti bérilishi kérek"
Uning chüshinishiche, bu yerdiki " tüp mesile" tibetning mesilisini qandaq üzül-késil hel qilish mesilisidur. Amérikidiki "buzaling, xamilton" shirkitining xizmetchisi, siyasiy mulahizichi ilshat ependi bu qétimqi söhbette tibetlerning siyasiy teqdirige munasiwetlik tüp mesilining muzakire qilinmighanliqi hemde béyjingning mundaq semimiyitiningmu hazirche yoqliqini bildürüp, bu xil söhbetlerning peqet olimpikni tinch ötküzüwélishni asasiy meqset qilghanliqini sherhilidi. Bu pikirge erkin xitay démokratik partiyisining re'isi chénming ependimu qoshulidighan pozitsiyisini bildürdi.
Bu yerde xu jintaw bilen dalay lamaning söhbettin kütidighan ümidi oxshashmu ? dégen so'alning tughulushi tebi'iy. Ilshat ependi bu heqte toxtilip, xujintaw bilen dalay lamaning kütken ümidining oxshimaydighanliqini tekitlidi. Uning éytishiche, tibet rohaniy dahiysi dalay lama bolsa, bashtin axiri özining olimpikke qarshi emesliki, tinchliq bilen mesilini hel qilish terepdari ikenlikini tekitlep kelgen. Dalay izchil halda tibetning junggoning bir qisimi ikenlikini étirap qilip, peqet uninggha aliy aptonomiye bérishni telep qilghan bolsimu, lékin xitay terep buninggha könmidi. Xu jintaw bolsa, olimpikni tinch ötküzüwélish hemde xelq'ara bésimlardin qutulushnila kütidu.
Eger eqelliy edep-exlaqmu bolmisa, qandaqsige bashqilar séning bilen xatirjem halda söhbetlishelisun? " dep béyjingning terepning bir tereptin dalay lama bilen söhbetlishdighanliqini bildürüp turup, yene bir tereptin uning eyiblesh we qarilash teshwiqatlirini dawamlashturiwatqanliqini tenqid qilidu.
Tibet bilen béyjing arisidiki söhbet 1979-yilidin étibaren alte qétim élip bérilghan bolsimu, biraq netije chiqmighan idi. Tibet yashlar qurultiyi bolsa, dalay lamaning "ottura yol" küresh usulidin waz kéchip, xitay bilen bolghan söhbettin ümid kütmey, tibetning siyasiy teqdirini küch ishlitish arqiliq hel qilish idiyisini teshebbus qilmaqta.
Amérika aq sariyi bolsa bu qétimqi söhbetni qarshi alidighanliqini bildürgen. Siyasiy mulahizichi ilshat ependi bolsa xitayning tibet siyasitining Uyghurlarghimu tesir körsitidighanliqi, bu söhbetke Uyghurlarningmu diqqet qiliwatqanliqini, eger xitayning 21-esirdiki iqtisadi tereqqi qilghan medeniyetlik dölet bolimen dése tibet we Uyghur mesilisini hel qilishi lazimliqini, biraq tibetler bilen 30 yil élip bérilghan söhbettin xulase chiqmighanliqigha qarap, bundaq söhbettin ümid kütüsh mumkin emeslikini tekitlidi.
Söhbetning mezmuni we xaraktéri
Ikki terep arisidiki söhbetning jeryani we muzakire qilin'ghan mesililiri elwette, metbu'atlar hem tibet mesilisige köngül bölidighan erbaplarning diqqet neziridiki muhim téma. Xewerlerde körsitilishiche, eslide chüshtin burun yérim kün dep békitilgen bu qétimqi söhbet emeliyette kech sa'et 7ghiche dawamlashqan bolup, xitayning shinxu'a agéntliqi söhbet heqqide yekshenbe küni élan qilghan obzorida mezkur söhbettiki " keypiyatlarning yaxshi" bolghanliqini bildürgen bolsimu, emmaSöhbetning toluq mezmuni élan qilmighan shuningdek dalay lama wekillirining söhbet jeryanida otturigha qoyghan pikirliri heqqide héch néme démey," peqet lodi gerri we gésang jenzang bezi mesililer heqqidiki oylirini ipadilidi hemde bu qétimqi uchrishish ehwalini dalay lamagha melum qilidighanliqini bildürdi" déyish bilen cheklen'gen.
Wahalenki, söhbet jeryanida xitay terep wekili juwéychün bilen sitaning otturigha qoyghan pikirlirini qisqiche bayan qilghan. Ular xitay hökümitining tibettiki siyasetlirini aqlighan hemde dalay lama terepni bölgünchilik heriketlirini we olimpikke buzghunchiliq qilishni toxtitishqa chaqirghan.
Xitay metbu'atliri bu söhbetning "dalay terepning köp qétimliq telipi" bilen ötküzülgenlikini eskertish bilen buni peqet " uchrishish" dégendek ibariler atighan. Merkiziy nyuyork shehiridiki erkin xitay démokratiye partiyisining re'isi chénming ependi, "buni söhbet dep atighandin köre addiy bir "sözlishish" dep chüshen'gen tüzük, junggo kommunistlirining tibet mesilisini hel qilishtiki semimiyiti yéterlik emes" deydu.
Shinxu'aning bu heqtiki obzorida körsitilishiche, xitay söhbet wekilliri " dalay terepning wetenni parchilash we zorawanliqlarni pilanlap we qozghap, olimpik tenheriket yighinigha buzghunchiliq qilish pa'aliyetlirini toxtitip, kélerki qétimqi söhbet üchün shara'it hazirlishi kérek " dep tekitligen.
Tibetning hindistanning daramsaladiki sürgündiki hökümitining parlamént ezasi gésang jenzang amérika awazi radi'osining ziyaritini qobul qilip, " shinxu'a agéntliqining uchurida dalay wekillirining söhbet mezmunliri élan qilinmighan, eger söhbet konkrét mesililerni muzakire qilsa, undaqta tibet sürgündiki hökümiti terep mundaq mesililerni otturigha qoyushi mumkin. Birinchi xitay dalay lamaning topilang pilanlidi dégen sözliri üchün pakit körsitishi kérek, ikkinchidin köpligen ademlerni tutulghan, köpligen ademlerning teqdiri nahayiti échinishliq, ularni qoyup bérishi kérek, üchinchidin, nurghun ademler yarilinip, dawalinalmidi, ulargha dawalinish shara'iti bérilishi kérek"
"Eger tüp mesile heqqide söhbet bolmisa, buning ehmiyiti yoq"
Bu qétimqi söhbette tibetlerning siyasiy teqdirige chétishliq bolghan tüp mesile muhakime qilindimu yoq? hazirche bu bir so'al. Bu mesilining söhbet témisi bolghanliq yaki bolmighanliqi hemde söhbetning konkrét mezmunliri belki her ikkila terep teripidin waqtinche sirtqa ashkarilanmasliqi mumkin. Emma, tibet sürgündiki hökümitining parlamént ezasi gésang jenzangning pikrige qarighanda, tüp mesile belki muzakire qilinmighan bolush éhtimalliqi bar. U " eger söhbet peqet bezi konkrét weqeler bilenla cheklense, "tüp mesililer" ge tégish qilinmisa, uning ehmiyiti bolmaydu" deydu.Uning chüshinishiche, bu yerdiki " tüp mesile" tibetning mesilisini qandaq üzül-késil hel qilish mesilisidur. Amérikidiki "buzaling, xamilton" shirkitining xizmetchisi, siyasiy mulahizichi ilshat ependi bu qétimqi söhbette tibetlerning siyasiy teqdirige munasiwetlik tüp mesilining muzakire qilinmighanliqi hemde béyjingning mundaq semimiyitiningmu hazirche yoqliqini bildürüp, bu xil söhbetlerning peqet olimpikni tinch ötküzüwélishni asasiy meqset qilghanliqini sherhilidi. Bu pikirge erkin xitay démokratik partiyisining re'isi chénming ependimu qoshulidighan pozitsiyisini bildürdi.
Xu jintawning ümidi dalay lamaning ümidi oxshashmu?
Xitay dölet re'isi xu jintaw yaponiye ziyariti harpisida béyjingdiki xelq sariyida yapon muxbirlirining ziyaritini qobul qilghanda, bu qétimqi söhbet heqqide toxtilip, " özining bu qétimqi dalay terep bilen ötküzülgen gheyri resmiy söhbetning aktu'al netijige érishishini ümid qilidighanliqi" ni bildürgen.Bu yerde xu jintaw bilen dalay lamaning söhbettin kütidighan ümidi oxshashmu ? dégen so'alning tughulushi tebi'iy. Ilshat ependi bu heqte toxtilip, xujintaw bilen dalay lamaning kütken ümidining oxshimaydighanliqini tekitlidi. Uning éytishiche, tibet rohaniy dahiysi dalay lama bolsa, bashtin axiri özining olimpikke qarshi emesliki, tinchliq bilen mesilini hel qilish terepdari ikenlikini tekitlep kelgen. Dalay izchil halda tibetning junggoning bir qisimi ikenlikini étirap qilip, peqet uninggha aliy aptonomiye bérishni telep qilghan bolsimu, lékin xitay terep buninggha könmidi. Xu jintaw bolsa, olimpikni tinch ötküzüwélish hemde xelq'ara bésimlardin qutulushnila kütidu.
Wang lishong: sende eqelliy edeb-exlaq bolmisa, qandaqsige bashqilar séning bilen xatirjem söhbetlishelisun?"
Béyjingda turidighan ataqliq xitay yazghuchisi wanglishong bolsa, xongkongda chiqidighan " minbaw" gézitide öz bahasini élan qilip, " dalay lama bilen söhbetlishdighanliqini jakarlash bilen birge yene dalay lamani qattiq tillash béyjingning qet'iy qilmaydighan ish idi.Eger eqelliy edep-exlaqmu bolmisa, qandaqsige bashqilar séning bilen xatirjem halda söhbetlishelisun? " dep béyjingning terepning bir tereptin dalay lama bilen söhbetlishdighanliqini bildürüp turup, yene bir tereptin uning eyiblesh we qarilash teshwiqatlirini dawamlashturiwatqanliqini tenqid qilidu.
Bu söhbet Uyghurlarghimu tesir körsitidu
Shinxu'aning ashkarilishiche, bu qétimqi söhbet axirlashqandin kéyin, ikki terep yene muwapiq halda dawamliq uchrishishqa qoshulghan. Démek bu söhbetning dawamlishidighanliqidin dérek béridu.Tibet bilen béyjing arisidiki söhbet 1979-yilidin étibaren alte qétim élip bérilghan bolsimu, biraq netije chiqmighan idi. Tibet yashlar qurultiyi bolsa, dalay lamaning "ottura yol" küresh usulidin waz kéchip, xitay bilen bolghan söhbettin ümid kütmey, tibetning siyasiy teqdirini küch ishlitish arqiliq hel qilish idiyisini teshebbus qilmaqta.
Amérika aq sariyi bolsa bu qétimqi söhbetni qarshi alidighanliqini bildürgen. Siyasiy mulahizichi ilshat ependi bolsa xitayning tibet siyasitining Uyghurlarghimu tesir körsitidighanliqi, bu söhbetke Uyghurlarningmu diqqet qiliwatqanliqini, eger xitayning 21-esirdiki iqtisadi tereqqi qilghan medeniyetlik dölet bolimen dése tibet we Uyghur mesilisini hel qilishi lazimliqini, biraq tibetler bilen 30 yil élip bérilghan söhbettin xulase chiqmighanliqigha qarap, bundaq söhbettin ümid kütüsh mumkin emeslikini tekitlidi.