Điểm báo Anh ngữ xuất bản tại Bangkok ngày 15-3-2000

Lời giới thiệu: chuyến viếng thăm Việt nam của bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ William Cohen; Trung quốc tiếp tục hăm dọa cử tri Đài Loan và vụ ám sát một viên chức cao cấp ngành tòa án Thái lan là những vấn sẽ được Phan Dũng tường trình sau đây từ Bangkok, dựa trên hai tờ báo Anh ngữ là The Nation và Bangkok Post. Trong mục tin quốc tế, với tựa đề Hà Nội sẵn sàng thay đổi, tờ Bangkok Post đã trích thuật lời Tổng trưởng quốc phòng Hoa Kỳ William Cohen Cohen, rằng giới lãnh đạo Việt Nam không muốn nhắc lại chuyện quá khứ. Nói chuyện với các ký giả báo chí tháp tùng ông trong chuyến bay từ Hà Nội vào Sài Gòn ngày hôm qua, ông Cohen cho biết, tất cả các viên chức Hà Nội mà ông gặp trong hai ngày qua không ai đả động đến bất cứ điều gì liên quan đến cuộc chiến vừa qua và họ tỏ rằng đã nhận thức được tiến trình toàn cầu hóa hiện nay trên thế giới. Về mối quan hệ với Hoa Kỳ, ông Cohen nói rằng Hà Nội nhìn Washington với nhiều thiện cảm hơn. Về phía giới lãnh đạo Hà Nội, Bộ trưởng quốc phòng là Thượng tướng Phạm Văn Trà trong bữa cơm trưa khoản đãi ông Cohen, đã nói với nhân vật đối tác phía Hoa Kỳ rằng chuyến viếng thăm của ông Cohen đã đánh dấu một bước phát triển mới trong quan hệ giữa ngành quốc phòng hai nước. Tuy nhiên, dù không khí bữa ăn rất thân mật với các món ăn Mỹ-Việt, nhưng cả ông Cohen lẫn tướng Trà đều phát biểu là họ sẽ rất thận trọng trong mối liên hệ quân sự giữa đôi bên. Ngày hôm qua, trước khi lên máy bay vào Sài Gòn, nói chuyện với một số sĩ quan cao cấp của Hà Nội tại Học Viện Quân Sự, ông William Cohen xác định rằng, sự hiện diện quân sự của Mỹ trong khu vực Á Châu rất cần thiết cho sự ổn định của toàn vùng, và mối quan hệ hỗ tương giữa Hoa Kỳ và các nước Nhật, Nam Hàn, Australia, Thái Lan và Philippines là một trụ cột quan trọng cho sự ổn định này. Ông Cohen cũng kêu gọi Việt Nam hãy cùng các nước trong khối ASEAN hợp lực để tạo uy thế nói chuyện bình đẳng với Trung Quốc, là quốc gia mà ông Cohen cho rằng sẽ nhanh chóng có nhiều ảnh hưởng hơn tại Á Châu trong tương lai. Tin liên quan đến mối quan hệ căng thẳng giữa Đài Loan và Trung quốc, Ngày hôm qua, người phát ngôn bộ ngoại giao Hoa Lục lại lớn tiếng đe dọa dân chúng Đài Loan là Bắc Kinh sẽ không ngồi yên mặc cho dân chúng đảo quốc này hướng tới việc tranh thủ độc lập qua cuộc bầu cử ngày 18 tháng Ba sắp tới. Những lời đe dọa nói trên chỉ là sự lập lại một phần nội dung bài diễn văn của Thủ tướng Trung quốc Chu Dung Cơ đọc tại lễ khai mạc quốc hội thường niên của Hoa Lục ngày mùng 5 vừa qua tại Bắc Kinh. Hiện nay, theo kết quả các cuộc thăm dò dư luận mới đây nhất thì cả ba ứng cử viên Liên Chiến thuộc Quốc Dân Đảng, Trần Thủy Biển thuộc Đảng Dân Chủ Cấp Tiến và Tống Sở Lẫm ứng viên độc lập đều được dân chúng ủng hộ suýt soát nhau. Riêng ứng viên Trần Thủy Biển thì báo Quân Đội Nhân Dân Trung Quốc đã gián tiếp đả kích lập trường cổ võ giải pháp độc lập cho Đài Loan của ông. Cũng ngày hôm qua, bà Tống Mỹ Linh, quả phụ của cố Tổng thống Tưởng Giới Thạch đã lên tiếng ủng hộ ứng viên Liên Chiến. Trong một lá thư gởi đi từ New York - Hoa Kỳ là nơi mà bà sống từ năm 1975 khi ông Tưởng Giới Thạch qua đời, bà quả phụ 102 tuổi này thúc dục ông Liên Chiến tập họp trở lại các thành phần ưu tú của Quốc Dân Đảng để hậu thuẫn cho ông, vì những đảng viên này đã đi theo ông Tống Sở Lẫm, người từng là đảng viên Quốc Dân Đảng và bị khai trừ vì đứng ra tranh cử độc lập. Bà Tống Mỹ Linh hiện nay vẫn còn ảnh hưởng tới một số người, nhất là thế hệ lớn tuổi cùng chạy qua Đài Loan năm 1949, sau khi cộng sản chiếm Hoa Lục. Tin liên quan đến Thái lan. Một vụ ám sát bằng súng lục đã xẩy ra ngày hôm qua ngay tại thủ đô Bangkok và nạn nhân là ông Likhit Petsawang, Phó tổng giám đốc nha hình sự tố tụng thuộc tòa án hình sự khu vực phía Nam Bangkok. Nội vụ diễn ra khi ông Persawang vừa rời khỏi nhà thì hai người lạ mặt cỡi xe gắn máy không đeo bảng số dùng súng lục nả vào ông, một viên trúng quai hàm xuyên xuống ngực, một viên trúng xương ngực và viên còn lại trúng cổ bên trái. Hai hung thủ sau đó đã bỏ chạy và vẫn còn tại đào. Cho tới giờ phút này, cảnh sát vẫn chưa điều tra được động cơ vụ ám sát. Phần ông Perawang đã được đưa cấp tốc vào nhà thương và theo lời bác sĩ, tình trạng của ông không đến nỗi nguy kịch, hai trong ba viên đạn đã được mổ lấy ra, còn viên thứ ba phải chờ từ một đến hai tuần mới lấy ra được vì kẹt ở vùng xương cổ. Ông Petsawang là em ruột phó chủ tịch hạ viện Thái, và là người đang có ý định ra tranh cử dân biểu tại quận Buri Ram. Cũng cần phải nói thêm là trong suốt thời gian diễn ra cuộc vận động ứng cử thượng viện mới đây tại Thái Lan, nhiều ứng viên khi ra đường đã phải mặc áo giáp chắn đạn vì lo sợ những vụ ám sát chính trị./. Phan Dũng tường trình từ Bangkok.