Tôi gửi lời chúc mừng đến tất cả những ai đang đón Tết âm lịch, năm của chú Chuột.
Khắp nứơc Mỹ cũng như trên tòan thế giới, những ngừơi hậu duệ của Á Châu đón mừng năm mới với tinh thần chia xẻ chan hòa, và với niềm hy vọng mới. Ngày lễ này, với những truyền thống rực rỡ, sẽ đón mừng những khởi đầu mới, và đồng thời cũng nhận thức trở lại sự uyên thâm bất hủ của tiền nhân.
Vào giờ phút đặc biệt này của năm mới, hàng triệu ngừơi đang xum họp với gia đình và bằng hữu để điểm lại quá khứ cũng như trông chờ một tương lai thịnh vượng và đầy cơ hội.
Ngày Tết âm lịch cũng nhắc nhở chúng ta sự phong phú của văn hóa Á Châu và ý nghĩa của lịch sử của vùng đất ấy.
Bằng cách bảo tồn và chia xẻ di sản đó, người Mỹ gốc Á Châu đã tăng cường giá trị của những kinh nghiệm trên đất Mỹ, đồng thời đóng góp vào tính đa dạng của Hiệp chúng quốc Hoa kỳ.
Laura và tôi xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất cho một năm mới hòa bình, an khang và hạnh phúc.
Tổng thống Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ George W. Bush