德国莱比锡书展开幕 推出贝岭新书《远游与驱逐:我的中国》(图)

一年一度的欧洲最大规模的莱比锡书展开幕。德国最具影响的出版社苏尔坎普出版社在书展上推出,流亡诗人贝岭亲身经历的,最近三十年中国当代文学发展变化的回忆录。

0:00 / 0:00

德国东部城市莱比锡春季举行的书展,在两德统一后保持下来,成为和西部法兰克福秋季书展平行的、欧洲最大的书展之一。三月十四号晚上,莱比锡书展举行了今年书展的开幕式,整个书展十八号闭幕。在六万九千平方米的展厅,今年有来自四十四个国家,两千零七十一个出版社参展。预料参观人数将会到达十六万人,规模比去年有所增加。

据记者了解,德国最具影响的出版社苏尔坎普出版社,在莱比锡书展推出中国流亡诗人贝岭先生的新书,《远游与驱逐:我的中国》(中文书名为记者译)。这本书不仅是该出版社特别为这次书展推出的重点书,也是这次书展的一个重要看点。很多德国重要报刊在书展开幕同时已经推出了对这本书的书评。

关于这本书,记者采访了为此再次到德国和欧洲进行访问的贝岭先生。

贝岭先生对记者介绍说,“这本书是我用中文创作,翻译成德文的。它是我在二零零九年底和德国苏尔坎普出版社确认,然后在二〇一〇年八月在伯尔基金会伯尔小屋访问结束时基本完成。这本书应该说前后其实写了很多年。应该说是我的从七十年代末到八零年初我进入到地下文学后的活动。从民主墙和地下文学的活动开始回忆我的文学生涯,”

对此,贝岭先生强调说,这本书实际上展示的是最近三十年当代中国文学发展变化的一个概貌。他说,“这里我要强调这不是自传。因为我的回忆录中展现的是我那个时代的我个人与我那个时代的文学同仁的经历,以及我流亡期间我所经历的事情,实际上我也是把这本书献给已经去世的恩人,也是我的文学导师的苏珊•桑塔格。”

以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。