“我的妻子为共产党安全部工作，秘密监视我！”，“我的朋友居然是个告密者！”尽管从八九年柏林墙倒塌后，不断揭露出很多人身边最亲近的人是安全部门的特务，在监视着他们；德国影片《他人的生活》甚至把这个题材拍成电影而获得奥斯卡奖；但是零九年诺贝尔文学奖米勒女士获奖小说主人公帕斯替奥尔被揭露出曾经为罗马尼亚共产党安全部门工作的消息，还是引起德国社会相当的震动。而由于近年来，中国的国家安全部门在中国知识界也广泛发展各种合作者，关于帕斯替奥尔的问题，也引起国内很多知识分子的关切。一周来关于帕斯替奥尔问题继续在德国的知识界发酵，对此，米勒女士的态度最令人关切。
米勒女士说，刚刚听到这个消息的时候，我非常震惊。但是随着了解到更详细的档案材料，有的是从施太凡•斯纳特，情况就逐渐清楚，事情还是比较复杂的。帕斯特奥尔处在无法想象的压力之下。我一直在仔细地回想以前的情况，这一切让我很痛苦。
据记者了解,帕斯替奥尔基金会已经为此到布加勒斯特的有关部门查阅了帕斯替奥尔的档案。关于帕斯特奥尔问题目前所涉及的情况大致如下,
一、米勒女士说,帕斯替奥尔去世后,就在他遗留下来的材料中发现,他六八年流亡到德国后,立即到美国和德国的安全部门就以前的情况做了自首。没有材料证明他在德国后还继续为共产党的安全部门工作。
二、帕斯替奥尔签字为安全部工作的代号是奥托•施泰因(Otto Stein)。可查阅的他的档案大约有四个卷宗。档案显示,其中内容最多的是,周围大量的人监视帕斯替奥尔,汇报给安全部的材料,其中包括多名高等学校中的老师。
三、目前涉及海外部分的档案,专业人员还无权查阅。但是已经开放的档案显示,帕斯替奥尔只提供过一次情报。究竟是为什么能够如此,因为帕斯替奥尔的上司懒惰,还是其它原因,目前还无法断定。
为此，米勒女士认为，按照目前了解的材料，尽管她感到遗憾，但是和那些一直非常积极地为安全部门工作、告密，甚至到了西方还如此，和那些一直拒绝承认自己的罪行的人相比，如果帕斯替奥尔还活着，她会依然如故地对待他，保持他们的友谊。
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。