廖亦武获德国法兰克福书展和平奖(图)

法兰克福书展和平奖在欧洲是几乎和诺贝尔奖影响等同的大奖,今年获奖的中国流亡作家廖亦武是第一位获得这项大奖的中国人。十月十四日,按照历史惯例在德国最具历史意义的圣保罗教堂举行隆重颁奖典礼。

0:00 / 0:00

在二次大战后半个多世纪的历史中,法兰克福书展是德国在国际社会文化领域中最具影响的一个活动。从一九五零年开始颁发的法兰克福书展出版业和平奖也随之成为国际社会最具影响的一项文化奖项。该奖在德国和欧洲的影响不亚于诺贝尔奖。历年来的获奖人都是在社会、政治、文化具有重要影响的人物,曾经获得过该奖包括哲学家、历史学家、文学家,例如哲学家雅斯佩尔斯、科拉科夫斯基,诺贝尔文学奖获得者黑塞,捷克前总统哈威尔等。

该奖的颁奖式也成为德国社会每年例行的国家最高层面的一项历史性的活动,地点在德国法兰克福的保罗教堂。保罗教堂是1848年第一次德意志国民议会的召开地,第一部民主宪法制定地。参加者除了文化界重要人士外,德国总统等政府政要人员每年都会出席。

今年书展和平奖颁发给去年流亡到德国的中国作家廖亦武。廖亦武是第一位中国获得这项荣誉的作家,十四号依照历史惯例,上午十一点在法兰克福保罗教堂举行了颁奖典礼。

德国图书出版协会主席洪内菲尔德(Gottfried Honnefelder)主持了颁奖典礼,他首先致辞。德国总统高克,教育部长莎万,议会主席拉默尔特,以及前总统魏才克、诺贝尔文学奖获得者赫塔•穆勒等出席了颁奖典礼。洪内菲尔德高度赞扬廖亦武,称他为了人的最根本的意义而找到了自己的声音。语言就是要让人理解人究竟是什么。廖亦武让那些无声的被压迫迫害的人发出了声音。他是在最真实的语言意义上的人民作家,法兰克福汇报文艺版主编冯洛文贝格(Felicitas von Lovenberg)致颁奖词。她说,廖亦武的作品显示了他和他的国家,民众和传统的密切联系。他的经历和作品让我们清醒地看到这个巨大国家的幕后的一切。他的写作来自个人痛苦的经历,为那些底层的人呼唤了尊严,只有他的作品继续被阅读,才能保证这种尊严永远不再被剥夺。

法兰克福市长也发表了讲话,他为能够在法兰克福颁奖给廖亦武感到骄傲,同时他强调了语言对于民主自由的影响力。

廖亦武做了题为“这个帝国必须崩溃”的发言。他再次强调不能够忘记过去民众为了自己的生存自由出的努力,不能够忘记六四。他一针见血地指出六四后国际社会与屠夫的合作,已经把中国变成一个巨大的垃圾场。为此,中国的环境污染,没有道德的人的污染,将会流向世界的每一个角落。最后他演唱了为天安门受难者谱写的歌。

《天安门母亲》

孩子啊,
你在天堂还好吗?
母亲的心,
已在田野上开花。
枪声已远血已枯,
孩子啊,
你快从梦里回来吧。
孩子啊,
你在阴间还冷吗?
大雪纷飞,
染白母亲的头髮。
江水滔滔泪水尽,
孩子啊,
你在阴间孤独吗?
母亲啊,
你在窗前对谁说话?
长明的灯,
留给孩子取暖吧。
人世茫茫墓草青青
母亲啊,
你的呼喊有用吗

以上是特约记者天溢由德国发来的报道