由中国和瑞士联合举办的每年一次的中国文化节，十一月六号、七号将首次上演中国著名作曲家王西麟先生的钢琴协奏曲。一位了解这部作品的评论家说，这次演出很可能成为当代中国音乐史上的一个重要篇章。为此，他觉得瑞士华人以及音乐爱好者非常值得利用这两次演出机会，身临其境地感受一下这部协奏曲。关于这部作品，以及如何欣赏这部作品，记者在王西麟先生由德国动身前往瑞士前采访了他。他对记者说，“我这部作品是献给文化大革命中献身的上海音乐学院的陆宏恩先生，也是献给我所尊敬的古典音乐，贝多芬以来的伟大的音乐传统。所以我就想在这部作品中说出我对于历史要说的话。这就是我写这部作品的契机。”
对于如何达到这一点，王西麟先生说，“这个写作工作中，我一定要有自己的独立个性。这个独立个性从那里来？我想就是从自己的人文历史中来。我们中国的人文历史和西方的人文历史完全不一样的。从这个地方出发，我们才能够建立自己的民族交响乐，建立我自己的交响乐的个性，独特的风格，独特的思想代表。因为这部作品我已经苦苦地思索了好多年了。”
为此，王西麟先生具体解释了这部钢琴协奏曲的语言来源，“语言吗，不能直接用西方的十二音语言，要结合人家的技术。中国自己有一个自己很大的音乐母海，不仅是民歌，尤其是地方戏。这个地方戏音乐对我的童年时代的印象非常深刻。我在黄河中游的山西、陕西、甘肃这一带生活。在我的童年和少年时代，我听了大量的地方戏秦腔，以后又听了山西的蒲剧。童年时代的印象，当时不知道它们会派上一些什么用场。到了老年，这些年来慢慢地对于这些地方戏的音乐一直在我的创作中间延续着，成了我自己的母语的语言。”
王西麟先生说，这部作品的第二个语言来源是京剧，他说，“地方戏的集大成是京戏。京戏《野猪林》，哎呀……我感到对我有非常大的震撼，就是林冲在野猪林一路鞭打走来。嗒、嗒、嗒、嗒……一路鞭打上来，给我很大启发。而且京剧他唱的是反二黄和摇板，当、当、当当当当……一路唱起来。这种表现方式西方没有，所以从这里面找到我的语言。我是很困难的，这部作品对我压力很大，我是苦苦思索。”
关于这两个语言的应用，王西麟先生解释说，“想到这个语言，我一下子开朗了。这是一个节奏啊，就是这个鞭打的节奏，当当！当当！当当，当当！当、当，当当……。这都是地方戏音乐，板鼓打起来非常响亮。这种节奏外国没有。外国没有这种文化！还有就是京剧的高拨子，最悲怆的时候唱的反二黄。林冲在雪夜草料场唱的那一段独唱，给我印象很深刻，我从那里找到变化过来成为现代公民的主题。当当当当……！当当、当当当……！这是公民的控诉！一种现代公民的控诉，已经不再是过去古代的人了！建立了这两个主题后，交响乐第一乐章才拉起架子，我心里才慢慢平稳下来，才不心慌了……”
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。