朴槿惠在美国参众两院联席会议上演说

0:00 / 0:00

韩国总统朴槿惠星期三在美国参众两院联席会议发表演说,重申了愿意与朝鲜对话,但不会对挑衅提供补偿的原则。她在演说里还提出了东北亚和平合作的构想。

朴槿惠的美国参众两院联席会议演说先从参拜华盛顿的朝鲜战争阵亡将士纪念碑开始,对于美国青年为保护一个从来没去过、也没听说过的国家--韩国所付出的牺牲,表示了敬意。

当时人均所得67美元,全球垫底的韩国在经过了60多年的努力,发展出了世界第5的汽车生产大国,在贸易规模方面排名全球第8,这一结果被世人推崇为汉江的奇迹。

朴槿惠将这一成果归功于结盟60年的韩美同盟关系,对于美国的帮助表示了感谢。接下来她讲述了在同盟的基础下发展韩美关系的未来构想。

首先,对于朝鲜的挑衅行为,她相信,在韩美同盟的合作机制和稳健的韩国经济基础上,韩国政府的危机应对能力绝对不会允许朝鲜的挑衅有机会得逞。她还介绍她的半岛信赖程序,表示将会敞开与朝鲜对话的大门,但对朝鲜的挑衅从此不会再提供物质方面的补偿。

她要求朝鲜明白,核武器并不能保障国家的安全的事实,唯有提升人民生活的质量,享受幸福的生活,才是维持国家安全的关键。她希望朝鲜作出明智的选择,会成为国际社会负责任的成员。

朴槿惠表示,在通过半岛互信程序,恢复和平的过程中,希望能在重兵对峙的非军事区域建立世界和平公园。

朴槿惠在演说里还提出东北亚和平合作的构想。她指出,东北亚区域内的经济能量和相互之间的依赖程度在日渐增加的期间,由于对过去历史的不同认识,区域内的分歧和摩擦反而却逐渐地增大,这一现象呈现了对历史认识的问题,而更重要的是区域的未来因此黯淡。

她提出化解这一问题的东北亚和平合作构想,提议在美国的参与下共同推动对环境、灾难、核能安全和反恐等领域的合作,通过对话和合作增进彼此之间的互信,然后再进一步扩展合作的领域。朴槿惠说:“先从利益互惠的领域着手,然后可以在互惠的基础上应对更大的问题。”

朴槿惠还表示,欢迎朝鲜参与这一和平合作机制。

用英语发表的上述演说,虽然有些韩国式发音的生硬,却迎来了美国参战两院议员们40次的掌声。

以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。