好莱坞影坛大奖即将进入颁奖高峰期，两岸三地有志来美“镀金”的华语电影陆续送抵美国参展。华裔导演李安在华语影坛的最佳伙伴、知名制片人徐立功在洛杉矶表示，根据他和李安“冲奥”成功经验，建议大陆电影多往表现文化特质的方向思考，无需刻意讨好西方观众，或可提高冲奥成功机率。
好莱坞影视大奖评委总在感恩节前夕进入看片审片关键时刻，也是华语电影来美寻求海外公映机会的年度高峰。目前已知，全世界有76部非英语电影来美竞逐2014年1月16日公布提名、3月2日颁奖的奥斯卡最佳外语片， 华语电影《一九四二》、《一代宗师》和《失魂》分别代表中港台来美冲奥。
被华裔导演李安奉为“影坛教父”、在台湾最具影响力的制片人徐立功来美参加美国电影市场大展，和美国片商签约合拍以同性恋者追求幸福的的新片《满月酒》(Baby Steps)，点评近期中港台电影在彼此合作又竞争之下的表现和强项。
徐立功表示：“香港和美国影视界接触进度最快，电影产业表现居领先地位；台湾电影比较有创意，选材也比较开放，可以包容不同故事。至于大陆是市场大、资金足，地理环境是优势。我个人一直有个看法，两岸三地不应该把对方视为竞争对象，应该体认华语电影产业发展目标是在欧美电影市场能否与所有欧美影片竞争，这是我们应有的志向。 ”
上世纪90 年代，徐立功一手促成李安开拍《推手》、《喜宴》和《饮食男女》，2001年以《卧虎藏龙》在奥斯卡殿堂登顶赢得最佳外语片等四座大奖。徐立功回看当年辉煌，给同样也有“冲奥中国梦”的大陆电影以下建议。
他指出：“不论大陆电影已经拍到什么程度？地方有多大？又有多少财力？我觉得电影本身不要忘记表现文化特质。这几年台湾电影曾入围奥斯卡最佳外片，虽然台湾影片制片经费不如大陆电影那么高，但是，台湾影片表现出文化特质和创意。我觉得大陆电影想跨进奥斯卡殿堂，可试着抓住文化特质去表现，可以走得比较快。”
1997年，徐立功因脑中风暂时离开电影事业，此后转往大陆拍摄《人间四月天》和《大明宫词》等电视剧再创经典，对大陆影视工作者仍在官方检查制度下创作有深刻感受。
徐立功说：“我个人看法是政治是政治，文化是文化，两者应该完全区隔，当然，我并不是完全赞成毫无节制，而是应该研究出一个方法，怎么样才能不妨碍文化发展。我一直认为人的讯息和决定是无法被阻挡，如果死命地用一个机械化的方式管理，它自然就流向地下，这样反而妨碍进步。一如大家对同性恋题材都很敏感，但是，大陆女星赵薇初任导演就赢得金鸡奖，她在颁奖台上亲吻了台上的女主持人，官方对这画面一定有所感受。我想，不应该封闭，如果觉得不好，可以用疏导的方法，应该用更开放的态度去接受，才可以求取更大进步。”
以上是自由亚洲电台记者萧融在洛杉矶报导。