0:00 / 0:00
美国贸易代表部副代表卡特勒和韩国谈判代表崔晰泳，从星期四开始在韩国外交部就韩美自贸协定在进行谈判，虽然已经过了2天，但尚未发布任何妥协或一致的消息，相对地不时地传出争执声，表示谈判不很顺利。
其实，韩美自由贸易早在2007年6月已签署协定，但是，当时美国总统候选人奥巴马对此多次表示不公平，和要求修改，所以一直被停滞，未能提交国会批准。一 般来说，批评比较容易，同时也能由此获取民意支持和选票，但是在执政后都会改变方向，重新感到有必要推动自贸协定的批准。
奥巴马总统在下星期抵韩出席首尔G20峰会之前，多次表示希望能就分歧达成一致，一举获得国会的批准。但是考虑他在选举期间的批评和承诺，有关方必须争取一些修改，以便向选民和总统都有所交代。美国白宫安全委员会发言人哈默说：“奥巴马总统希望在韩美自贸协定方面取得进展，会就此同李明博总统进行讨论，解决分歧。”
所以会谈是根据上述背景，对于签署的协议美国要求修改。对此，韩国虽然接受了谈判要求，但是拒绝大幅修改，这也正是会谈多日，仍无进展的理由。
按照会谈程序，在上述的贸易部副代表会谈之后，双方还将于从星期一开始，由韩国通商部长官金宗埙和美国贸易部代表柯克举行会谈，将最终结果于韩美首脑会谈之前提交给总统，由李明博和奥巴马做最终的定夺。
据了解，美国通过这次会谈主要要求解除对牛肉进口的年龄限制，和完全开放汽车进口，使韩国市场可以进口更多的美国汽车，以维持韩美两国在汽车进出口方面的平衡。
以上是自由亚洲电台驻首尔特约记者刘水的报道。