凌波三度在洛演出黄梅调《梁祝》(图)

1963年,由香港女星凌波主演的黄梅调电影《梁山伯与祝英台》在港台两地造成极大轰动,至今依然受到海外华人追捧。今年感恩节,凌波第三度来到洛杉矶演出舞台版黄梅调《梁祝》,主办方表示,近几年,从大陆移居美国的人口愈来愈多,跟着港台戏迷抢购门票,等着看凌波演出《梁祝》的大陆观众也明显增多。自由亚洲电台记者萧融报导

0:00 / 0:00
m1124th-P1-305
图:凌波(左)偕胡锦飞抵洛杉矶演出<梁祝>(记者萧融提供)

一部黄梅调电影《梁山伯与祝英台》、一曲《访英台》,让凌波 红火了半个世纪。凌波在洛杉矶演出前的新闻发布会上说:”1963年反串演出《梁祝》)已经过了四十多年,我已经老了很多,现在再来到海外跟大家见面,比较此时和当年的心情,那时候还真是傻傻地开心,而现在是更开心了。”凌波被港台戏迷封为「永远的梁兄哥」,此行偕同舞台版《梁祝》的新搭档胡锦,于美国感恩节当晚第三度在洛杉矶公演。她说:“再度演唱《梁祝》就是给大家回味,回味几十年前的情景,希望能为大家勾起一些美好的回忆。”

八十年代,港台和东南亚电影最红火的小生秦祥林也来到新闻发布会现场,追忆他早期的梁祝印象。秦祥林说:“讲到《梁祝》,当时我还在学校念书,那可是全台湾都为之疯狂,有人看了一百多遍,像我们这些没零花钱的学生也进到戏院看了十几遍,全台湾大街小巷都在唱梁祝。包括后来华语电影开启‘两秦两林’时代(秦祥林、秦汉、林青霞和林凤娇),都不像梁祝有那么大的影响力。”

已经买了票的海外戏迷等不及两天后的公演,带着过去在台北街头跟着凌波游行会见观众的老妈妈,提前赶来一探凌波的风采。旅洛华侨李成林说:“我外婆和妈妈去戏院看了好多次,还买了一张唱片,每天都听。我觉得老人家之所以着迷,是因为1949年之后,很多从大陆来到台湾的 ‘外省人’流离失所,他们喜爱这一部电影,并不是伤感剧中鸳鸯蝴蝶的故事,而是伤感自己离乡背景渡海而来,却不知所终。”

在海峡两岸互不往来的年代,黄梅调《梁祝》是港台两地集体的时代记忆。主办方透露,当年无缘赶上《梁祝》传奇的大陆朋友,近几年也跟着港台戏迷抢购门票,共同体验黄梅调的魅力。《梁祝》黄梅调演唱会主办人尹祧说:“《梁祝》特别不一样,我知道很多来自广州的朋友都已经买了票,以歌舞型式演出黄梅调已经逐渐走进中国大陆。”

以上是自由亚洲电台记者萧融发自洛杉矶的报导。