事关东德地区图林根州的共产党继承党左翼党议员库舍尔（Kuschel）和劳埃克菲尔德（Leukefeld）女士，在共产党统治的时候，前者曾经为秘密警察部门工作，后者则曾为警察部门工作。图林根州议会的基督教民主联盟党团把这两个人列为“损害议会名誉者”，并且以此来称呼他们。这两个人为此到宪法法院提出诉讼。七月一号，魏玛宪法委员会为此一涉及原则问题的诉讼作出判决。判决认为，把那些曾经为秘密警察工作的人列为“损害议会名誉者”是合法的；至于涉及到个案的实际情形，判决认为，劳埃克菲尔德女士，因为不是直接为秘密警察部门工作，而是为警察局工作，所以不能够称她是“损害议会名誉者”。对于这个判决，劳埃克菲尔德女士对于这个判决表示欣慰。她说，作为一个公民她必须争取自己的权利，维护自己的名誉。她必须要求说清楚这些。她相信现在选举她的选民都应该放心了。对此，社会民主党议员史塔舍威斯基说，在图林根州占据议会三分之二多数的基督教民主联盟和社会民主党，一直联合要求审查议会议员是否曾经为共产党秘密警察工作过。现在对这个判决表示欢迎。史塔舍威斯基还说，现在选民们终于可以通过确实的、清楚的、公开的，及透明的渠道，来保障自己的选择。他们可以根据这一决定，来确定是否选择这些候选者进入州议会。基督教民主联盟则认为，这个判决是民主制度的胜利，为秘密警察工作的历史绝对不是一件无损名誉的事情。
 
据记者了解，这个判决在宪法委员会是以五比四的多数通过的。左翼党的库舍尔和劳埃克菲尔德女士已经宣布参加下次州选举，这个判决是否会对选民产生影响，要看下次的选举结果。
 
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。