亚洲协会媒体人谈外媒在中国面临的挑战(图)

5月21号晚,在纽约的亚洲协会,因报导中国新闻而获得2012年Osborn Elliott奖的记者艾普尔•拉博金(April Rabkin),与华盛顿邮报执行主编和人权观察副主任一起讨论外国媒体在中国面临的挑战。

0:00 / 0:00

艾普尔•拉博金(April Rabkin)现为美国商业杂志Fast Company驻京记者。她的获奖作品系列报导了中国社会的关系网、“中国首善”陈光标和北京一群精英高中生。她表示,外国媒体报导中国依然不容易。首先面临获得签证的问题。近期中国政府要求半岛电视台记者陈嘉韵每个月更新签证,从而变相把她踢出去。

而中国社会的人们对敏感和有争议的话题还是抵触的,不愿意谈论。记者带着怀疑、批评、好奇的态度去问问题,都不会受到欢迎。只要问到政治话题,人们就紧张。上了年纪的人还是不愿意在餐馆谈政治。

但是网络成为民间社会的平台,帮助人们了解社会动态。

爱普尔问过北京不同行业的人,大部分都没有听说过陈光诚,包括北大的学生。听说陈光诚进入美国使馆的是一个饺子铺的师傅,而他是从色情网站的论坛里面看到消息的,是因为这样的网站有绕过封锁的技术。现场观众一阵哄笑。

爱普尔:“中国记者面临的控制依然是严苛的,但是有良心的记者总是会绕道表达。”当中国政府要求媒体攻击陈光诚时,把他说成是美国人的工具等等,有人就在微博上贴出一个疲惫的小丑在后台的照片,注明:戏演完了,我们摘下面具,对真实的自己道歉。

爱普尔:“中国政府这次成功把外媒从薄熙来案引开,让他们关注谷开来和英国人海沃德。从前他们是用这招对付国内。毛死后,把罪名都推到他老婆身上,力图保持党的领袖的完美。这次外媒被中国政府耍弄。”

她认为,一些能接触到西方记者的中国人,或者西方记者能采访到的人,往往是上层人士,有钱有权的阶层。特殊信息来自特殊渠道,特殊渠道往往是现有体制受益人。从而也会影响到记者,倾向于为这个体制说话。

谈到中国政府极力提倡的“展示软实力”,新闻周刊前驻京记者、人权观察副主任卡罗尔•博格特(Carroll Bogert)表示,陈光诚事件不是谁编出来的,做多少公关也于事无补。中国政府拼命要在世界舞台上展示软实力,但是如果对内采用高压手段,那是骗不了人的。薄熙来和陈光诚事件就说明这一点。

卡罗尔提到,广东乌坎的农民都意识到外媒报导的重要作用,特意从秘密渠道把外媒接到村里。媒体报导对于他们谈判胜利起到至关重要的作用。

《华尔街日报》前驻京首席记者、现任华盛顿邮报执行主编的鲍伟杰(Marcus Brauchli)介绍,很多80、90年代报导中国的记者现在美国大媒体中做了主管,他们了解中国的重要性,推动对中国的报导越来越深入。驻京记者们都非常关注微博,以了解中国社会动态。

以上是自由亚洲电台特约记者紫荆发自纽约的报道。