学者:网络不规范用语是糟蹋中国传统

2009-05-23

中国有学者批评网络上的不规范用语是在糟蹋中国传统。自由亚洲电台记者高山的采访报道

武汉大学教授李敬一日前在中南民族大学工商学院发表题为《古代诗词与大学生的人文素质》的讲演中说,如今网络语言泛滥,从不规范的潜词造句,到不知所云的“火星文”,充斥网上,糟蹋了祖宗和传统经过几千年形成的汉语言文字体系。“我们不能随意地去造一个字词,汉字的奇妙是其他民族望尘莫及的。”贵阳的自由撰稿人曾宁说,现在一些网络语言也出 现在学生的作文中,会给汉字的规范带来不利影响。

“汉字本身非常奇妙,在这种情况下随意地串改汉字,随意地用网络世界里面的语言,把它用在汉语言的平面文字领域,我觉得可能还是有待商榷,可能不是很妥当。”

旅美中国学者谢选俊说,他不认同李敬一的看法。谢选俊认为,网络语言不会对汉语言产生冲击,如果政府强行对网络语言进行规范,语言会缺乏创意和新鲜感。

“因为这一类的东西、现象在以前历史上都已经出现过,这就有点象行话似的。这不可能加以规范的,这是他们在网络上特定的一些东西,而且它在网络上流行就不会跟所有的人都用这种语言,它跟一些特定的群体用这些语言。比如它在网络上发表一篇评论文章,它肯定不会用这种语言。所以加以规范就是一种很无知的一种行为,或者说是试图控制网络的一种很不好的动机在里头。”

谢选俊说,年轻人在网上运用独特的网络语言,如用“美眉”形容女孩,以及来自英语的“粉丝,酷”等词汇。有些词汇会随着时间的推移进入汉语语汇中。

“第二个问题就是基础教育、中小学教育,我想那是应该大家给予一个整个社会都能够认可的规范,在这和基础上进行教育。当然应该排除这些行话、黑话、亚文化的这种东西。所以要把这两者区分开,不要试图去控制网络。”

谢选俊认为,中小学老师对学生在作文中使用网络语言不应横加指责,而应该主动了解网络语言,在鱼龙混杂的网络词汇中,教学生如何甄别,吸收、接受有思想、有创意的健康语言。如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验,约定俗成后,自然会被社会大众所接受。

以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道.

增添评论

欢迎您在这里发表评论,仅限于文字格式。本站编辑保留删除煽动暴力、人身攻击及与主题无关的内容。 评论已提交,请不久后在这里查看您的评论。