英国华裔女作家谢海玲的第一本自传《甜甜-千万里路,始于一步》,最近由美国兰登书屋出版。该书讲述了海玲的祖母、母亲和她本人三代女性真实的故事,以及她们行走东西的历程。本台记者含青对谢海玲进行了专访。
在上一集节目中,海玲谈到,她的这本自传,目前已经被翻译成德文、法文和西班牙文等多种文字,在30多个国家出版。海玲的书出版后,她收到来自世界各地的许多电子邮件。海玲说,知道她的书对其它生活背景的人有积极帮助,使她很感动也很受鼓舞。此外,英国广播公司也将把这本书拍成电影。当记者询问海玲下一步的写作计划时,海玲说:
“我现在正在写第二本书,是有关我外祖母的姐妹们。我外祖母有5个姐妹,现在分别居住在加拿大、美国、南非、中国和新加坡。这本书题材广阔,将描述外祖母的5个姐妹,从20世纪初贫瘠的中国乡村、走向外部世界的心灵之旅。”
海玲说,自从她的外祖母从上个世纪的30年代飘洋过海、来到英伦三岛后,外祖母与她的5个姐妹,一别就是半个多世纪。海玲说,虽然外祖母的姐妹后来散居在世界各地,但她们一直期盼有一天能够相会,能够重新看看阔别半个多世纪的故乡-广州。海玲说,令人欣慰的是,几年前,外祖母的愿望终于实现了。海玲正在写的第二本书,就谈到了外祖母和她的妹妹在广州农村家乡的团聚:
“我的外祖母和她的妹妹,终于在小时一起长大的故乡见面了。初见面时,从外表看上去,她们是那么不同,与妹妹的瘦小纤细相比,外祖母就显得体形很健硕的样子。外祖母的这个妹妹从未离开过中国大陆,经历了文化大革命等,而我的外祖母却非常西方化,笑起来既大声又爽朗。”
但是,海玲说,外祖母和她妹妹多年分离的生疏和所有的不同,很快就被炒锅和中国烹调所融化。海玲说,她们姐妹在一起做饭时看起来那么融洽和自然,海玲说,她们一家三代都是随着好的食品成长的,这是她们世代相传的家族遗产,永远不会消失。
看到外祖母和她的妹妹远隔重洋分离这么多年,海玲十分感慨,这自然又使她联想到她的比她大两秒钟的孪生姐姐丽萨和妹妹金玲。三姐妹在专业领域各有所成。丽萨是财政师,海玲毕业于剑桥大学法律系,是律师,而妹妹金玲毕业于曼彻斯特理工大学,是工程师。海玲说,她们三姐妹非常亲密,有时很难分开,即使再忙,也要找时间一起出去购物。现在她们合办了甜甜中餐馆,丽萨是主管。谈到她们姐妹的分工,海玲风趣地说:
“我处理法律问题,丽萨处理财务问题,金玲负责换灯泡。”
海玲说,妹妹金玲已经结婚,并有了一个可爱的宝宝。当记者问海玲她有没有恋爱结婚的打算时,海玲回答说:
“当然啦,我希望有一天会安顿下去,有自己的孩子。金玲有了自己的宝宝,我为她高兴。我也希望有一天找到自己的心上人。”
那么海玲的心上人是什么样呢?海玲说:
“对于我来说,首先,这个未来的丈夫要理解我,和我分享同样的价值观念。我这个人非常诚实,说话表里如一。我希望他能理解我的这一原则。同时,他还应该对餐饮业和经营管理有激情,因为甜甜中餐馆不仅仅是我们开的一家餐馆,也是我们对一种生活方式的追求。”
海玲说,她还希望她未来的丈夫最好有幽默感,享受每一天生活所能提供的情趣和乐趣,是个容易相处的家庭型男人。她说,如果是华人就更理想,这样两人在历史、文化和饮食方面会有共同语言。海玲开玩笑地说,她找男友就象钓金龟婿,海之广阔使垂钓工作并不容易,但她不会放弃。
海玲是第一位英国出生的华裔作家,《甜甜-千万里路,始于一步》,是她的第一本书。海玲告诉我,现在这本书正在被翻译成中文,她希望她的书能尽快与中国读者见面。在这次专访结束前,记者问海玲愿意对中国听众说些什么,海玲表示:
“我的书的扉页上有这样一句中国成语:千万里路,始于一步。我愿意鼓励每一个人迈出这一步,永不放弃。尽管人生的旅程会很艰辛,但最终是值得的。我能做到,你也能做到。”
以上是自由亚洲电台含青的报道。