Chuyến viếng thăm Hoa Kỳ của Đức Đạt Lai Lạt Ma
Nguyễn Khanh : Thưa Bà mục đích chuyến viếng thăm thủ đô Hoa Kỳ lần này của Đức Đạt Lai Lạt Ma bao gồm những gì?
Mary Beth Markey: Đức Đạt Lai Lạt Ma đến Washington để tham dự chương trình về tôn giáo mang nhan đề "Đời Sống Và Tâm Linh". Ngài sẽ thuyết giảng ở Đại Học American University và sẽ ghé Quốc Hội Liên Bang Mỹ, gặp gỡ với các đại biểu, với những người bạn của Ngài và những người ủng hộ Ngài.
Tôi chỉ có thể nói với ông những tin tức đã được phổ biến và theo tôi hiểu thì Đức Đạt Lai Lạt Ma quyết định là vì Tổng Thống Obama sẽ đi Bắc Kinh dự Thượng Đỉnh Mỹ-Trung vào tháng 11 tới đây, và hai bên đã nỗ lực không ngừng để tăng cường mối quan hệ song phương. Ngài tin rằng một mối quan hệ tốt đẹp hơn giữa Trung Quốc và Mỹ sẽ giúp tăng quyền lợi cho chính người Tây Tạng.
Bà Mary Beth Markey
Nguyễn Khanh : Nhưng Ngài không gặp Tổng Thống Barack Obama?
Mary Beth Markey: Điều đó hoàn toàn đúng. Từ 1991 đến giờ, đây là lần đầu tiên Ngài ghé Washington mà không gặp vị Tổng Thống tại chức của Hoa Kỳ.
Nguyễn Khanh : Tại sao vậy? Bà nghe được gì từ Nhà Trắng?
Mary Beth Markey: Tôi chỉ có thể nói với ông những tin tức đã được phổ biến và theo tôi hiểu thì Đức Đạt Lai Lạt Ma quyết định là vì Tổng Thống Obama sẽ đi Bắc Kinh dự Thượng Đỉnh Mỹ-Trung vào tháng 11 tới đây, và hai bên đã nỗ lực không ngừng để tăng cường mối quan hệ song phương. Ngài tin rằng một mối quan hệ tốt đẹp hơn giữa Trung Quốc và Mỹ sẽ giúp tăng quyền lợi cho chính người Tây Tạng.
Nguyễn Khanh : Dựa theo những gì bà mới trình bày, liệu tôi có thể nói là chính Đức Đạt Lai Lạt Ma cũng nghĩ bây giờ không phải là thời điểm thuận lợi cho Ngài và Tổng thống Obama gặp nhau?
Mary Beth Markey: Tôi không muốn khẳng định là Ngài nghĩ thế này hay Ngài nghĩ thế khác. Đương nhiên là Ngài luôn mong được gặp Tổng Thống Obama, nhưng rõ ràng theo chiều hướng làm việc mới của tân chính phủ Mỹ và dựa vào sự kiện tân chính phủ ủng hộ Ngài, ủng hộ hướng đi của Ngài, ủng hộ vai trò lãnh đạo của Ngài, tôi nghĩ rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma tin rằng chính phủ của ông Obama sẽ không làm những điều chẳng có lợi cho người dân Tây Tạng. Đó là những gì tôi có thể chia sẻ với ông.
Nguyễn Khanh : Xin cám ơn Bà.