Chiến dịch Tự Do Iraq đã kết thúc

Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã chính thức thông báo chấm dứt trách nhiệm chiến đấu ở Iraq mà binh sĩ Hoa Kỳ phải đảm trách trong 7 năm qua, cho người dân Mỹ biết rằng đã đến lúc “lịch sử sang trang” .

0:00 / 0:00

Bài diễn văn của Tổng thống Barack Obama

Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã chính thức thông báo chấm dứt trách nhiệm chiến đấu ở Iraq mà binh sĩ Hoa Kỳ phải đảm trách trong 7 năm qua, cho người dân Mỹ biết rằng đã đến lúc “lịch sử sang trang” . Từ Washington, Khánh An của Đài chúng tôi có tường trình chi tiết sau đây.

Trong bài diễn văn được đọc từ Phòng bầu Dục là nơi vị tiền nghiệm George W. Bush dung để loan báo quyết định đưa quân sang Iraq, Tổng Thống Hoa Kỳ Barck Obama nói rằng nước Mỹ “đã phải trả một giá đắt” để giúp người dân Iraq có cơ hội xây dựng quốc gia của họ. Ông nói rõ rằng “Chiến dịch Tự Do Iraq đã kết thúc, và người dân Iraq bây giờ lãnh trách nhiệm đảm bảo an ninh cho nước họ”.

Nước Mỹ “đã phải trả một giá đắt” để giúp người dân Iraq có cơ hội xây dựng quốc gia của họ. Ông nói rõ rằng “Chiến dịch Tự Do Iraq đã kết thúc, và người dân Iraq bây giờ lãnh trách nhiệm đảm bảo an ninh cho nước họ

Tổng Thống Obama

Bài diễn văn kéo dài đúng 18 phút đồng hồ này cũng được Tổng Thống Hoa Kỳ dùng để nhắc lại rằng không chỉ có người dân Hoa Kỳ mà ngay cả người dân toàn cầu cũng chia rẽ với nhau về cuộc chiến kéo dài 7 năm. Theo ông, nước Mỹ đã phải vay nợ để chi tiêu cho cuộc chiến, sử dụng ngân khoản khổng lồ cho chiến trường và cho tương lai của người dân Iraq thay vì sử dụng ngân khoản to tát đó cho những mục tiêu ở trong nước.

Đến lúc phải dồn mọi nỗ lực xây dựng cho nước Mỹ

Ông cũng cho dân chúng biết dù vai trò chiến đấu của các binh sĩ Mỹ từng phục vụ ở chiến trường đã kết thúc, nhưng tình hình Iraq vẫn chưa thật sự ổn định. Dù vậy, Tổng Thống Obama cũng nói rằng nước Mỹ đã hoàn thành “trách nhiệm” đối với Iraq và bây giờ là lúc “lịch sử sang trang” và dồn tất cả mọi nỗ lực “xây dựng cho đất nước Mỹ”, trong đó vấn đề phục hồi kinh tế, tạo thêm công ăn việc làm cho người dân, cải tổ giáo dục, giảm bớt lệ thuộc vào nhiên liệu mua từ nước ngoài được ông xem là những điều quan trọng mà chính phủ có trách nhiệm phải

Tổng thống Mỹ Barack Obama phát biểu từ phòng Bầu dục của Nhà Trắng tại Washington DC vào ngày 31 tháng 8 năm 2010.AFP
Tổng thống Mỹ Barack Obama phát biểu từ phòng Bầu dục của Nhà Trắng tại Washington DC vào ngày 31 tháng 8 năm 2010.AFP (AFP)

làm. Bên cạnh những mục tiêu đó, ông nói rõ rằng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục tham dự vào cuộc chiến Afghanistan và quyết tâm đạt mục tiêu tận diệt các mầm mống phá hoại của bọn khủng bố Al-queda.

Nước Mỹ đã hoàn thành “trách nhiệm” đối với Iraq và bây giờ là lúc “lịch sử sang trang” và dồn tất cả mọi nỗ lực “xây dựng cho đất nước Mỹ”, trong đó vấn đề phục hồi kinh tế, tạo thêm công ăn việc làm cho người dân, cải tổ giáo dục, giảm bớt lệ thuộc vào nhiên liệu mua từ nước ngoài

Tổng Thống Obama

Tổng Thống Obama cũng bày tỏ lòng khâm phục của cá nhân ông và của mọi người dân trước những hy sinh cao cả của các binh sĩ Hoa Kỳ từng phục vụ ở chiến trường, nhưng không cho biết sách lược sẽ thực hiện để giúp họ có thể trở lại đời sống dân sự sau ngày giải ngũ, cho dù cam kết ngày nào ông còn lãnh đạo quốc gia, mọi quyền lợi dành cho các cựu chiến binh sẽ không bị cắt giảm.

Các đơn vị chiến đấu cuối cùng của Hoa Kỳ đã rời Iraq từ hai tuần trước đây, tức sớm hơn thời hạn 31 tháng Tám mà Tổng Thống Obama đã hứa với cử tri từ khi còn vận động tranh cử. Tuy nhiên vẫn còn 50,000 binh sĩ Mỹ ở lại Iraq, giữ nhiệm vụ yểm trợ, cố vấn và huấn luyện cho binh sĩ cũng như lực lượng cảnh sát, an ninh của nước bạn.

Quyết định rút quân khỏi Iraq được sự ủng hộ và gặp sự chống đối. Những người ủng hộ cho rằng Hoa Kỳ nên rời khỏi cuộc chiến mà chính một số không nhỏ người Mỹ thắc mắc là có chính đáng hay không, trong khi những người chống đối nói rằng cuộc rút quân được thực hiện quá sớm, trong lúc binh sĩ Iraq vẫn chưa có khả năng để bảo vệ an ninh cho đất nước của họ.

Khánh An tường trình từ Washington.

Theo dòng thời sự