Khi Phó thủ tướng phát biểu

2009-09-08

Phó Thủ tướng CHXHCNVN, ông Trương Vĩnh Trọng đã làm xôn xao dư luận trong và ngòai nước khi ông phát biểu ngày 5/9 rằng: “Cho đến lúc này, dư luận trong nước cũng như trên thế giới, kể cả những người khó tính, không còn ai nói đến vấn đề khai thác bô-xít ở Tây Nguyên nữa.”

TruongVinhTrong-200.jpg
Phó thủ tướng Việt Nam Trương Vĩnh Trọng. AFP PHOTO
Câu nói này ca ông đã làm dy lên mt lat bài viết và nhng cuc tho lun trên các din đàn đin t v Bô Xít, và li nói mà người ta cho là sai s tht ca ông. Ti sao câu nói ca ông li b phn đi.

Theo tin ca báo đin t VietnamNet, trong chuyến viếng thăm Ban Mê Thut, Đăk Lăc vào ngày 5/9,  mt din đàn tho lun vic đu tư Tây Nguyên, phó th tướng Trương Vĩnh Trng đã khng đnh rng vic “Khai thác bô-xít Tây Nguyên là đúng đn và đang gp thun li.”

Cũng trong dp này ông tuyên b:

“Cho đến lúc này, dư lun trong nước cũng như trên thế gii, k c nhng người khó tính nht, không còn ai nói đến vn đ khai thác bô-xít Tây Nguyên na. Điu đó cho thy, khai thác bô-xít Tây Nguyên là đúng đn và đang gp thun li.”

Câu nói này đã to nên ngay nhiu phn ng và châm biếm trong cng đng dân mng, vn lúc nào cũng thích chăm chú theo dõi nhng vic làm ca nhà nước đ phê bình, và lng nghe mi li phát biu ca các v lãnh đo quc gia đ có ý kiến.

Blogger Trương Duy Nht, phn ng nhanh nht vi bài viết: “Phó Th Tướng L Ming”.

Bài viết này được dư lun cho là cha đng nhiu phân tích rt xut sc ca blogger Trương Duy Nht. Nhiu người vào blog anh đ đc, đ li ý kiến, và vì tâm đc đã truyn đi hàng trăm blog khác nhau, mi blog li đựơc mt s người đc khác xem xong, đ li ý kiến, và li truyn tay đi na.

Thế là các t blogs và các di din đàn đin t, ngừơi ta thay phiên nhau lp đi lp li li tuyên b ca Phó thủ tướng và tho lun v nó nhiu đến ni đã có nhiu người cho rng đây là mt li phát biu ni tiếng thế gii!

M đu bài “Phó Th Tướng L Ming” blogger Trương Duy Nht viết: 

“Tht tình, tôi không dám tin nhng li nói đó là ca Phó Th tướng Trương Vĩnh Trng. Hai ngày qua, tôi đã c ngóng ch mt li ci chính t báo chí rng đó là do các tòa báo dn sai li ông.

Hoc mt câu “nói li” t chính Phó Th tướng rng đó ch là do cách din đt ca ông nó lun qun, ri rm khiến người nghe hiu sai, hay ch bi ông l ming nói sai mà thôi.

Và ri tôi tht vng. Tht vng khi hiu ra báo chí dn đúng li ông, không sai mt du phy.”

Blogger Trương Duy Nht viết tiếp:

“Hãy nghe li li Phó Th tướng Trương Vĩnh Trng: ‘Cho đến lúc này, dư lun trong nước cũng như trên thế gii, k c nhng người khó tính, không còn ai nói đến vn đ khai thác bô-xít Tây Nguyên na. Điu đó cho thy, khai thác bô-xít Tây Nguyên là đúng đn và đang gp thun li.’

Có th, Phó Th tướng không nghe thy ai nói tht. Hoc có nghe nhưng ông l ming… nói di!”

Sự thật?

Có tht là dư lun trong nước cũng như trên thế gii, không còn ai nói đến vn đ khai thác Bô Xít na không?

Blogger Trương Duy Nht cho là không phi thế. Anh dn chng:

Tôi không tin Phó Th tướng li nói di, nhưng tôi cũng không tin ông li không biết, không nghe được nhng ý kiến phn đi ch trương khai thác bauxite Tây Nguyên, s phn đi đã tr nên như mt hin tượng hiếm thy trong lch s. S phn đi đng lot, rm r, cun hút, quyết lit, căng thng đến mc buc Quc hi và B Chính tr phi có ý kiến “lng nghe, tiếp thu”…

Ch riêng trang mng Bauxite Vit Nam, đã có 2.751 ch ký phn đi ca trí thc trong và ngoài nước (tính đến 11 gi trưa ngày 7-9-2009). Chng l Phó Th tướng Trương Vĩnh Trng không biết, không nghe thy nhng tiếng nói phn đi ca hàng nghìn trí thc kia? Và hàng nghìn ý kiến khác t các nhà khoa hc, văn hóa, các bc công thn và tướng lĩnh cao cp. Chng l Phó Th tướng cũng không biết và không nghe thy ý kiến phn đi ca đi tướng Võ Nguyên Giáp qua 3 bc thư can gián gi Ban Chp hành Trung ương đng, B Chính tr, Quc hi và Chính ph?”

Đng tình vi nhn đnh ca blogger Trương Duy Nht, nhà văn Trn Khi Thanh Thy phát biu t Vit Nam:

“Tình hình trong nước phn đi rt là mãnh lit, và nếu là làm mt côc điu tra xã hi hc, và cho phép ngừơi dân và nhng ngừơi có hiu biết đựơc nói hết lên tiếng nói ca mình, thì lãnh đo cng sn không đ can đm mà nghe. Nhưng đây là mt vn đ mà h c tình bưng bít. Nhưng trong góc quán, trong các hàng ăn,  ngòai đường ph hay là các anh ch em gp g nhau là đu có s bàn lun trách c v vn đ này. Bao nhiêu phn ng t gii các nhà khoa hc. Đây nó nói câu là đ trn an nhng ngừơi không hiu biết.

Câu này là mt cu nói thiếu suy nghĩ không thc tế, tc là cái kiu ca mt người bt tai li đi vi nhng nhn xét phê bình, và ch trích xung quanh. Đây là mt tiêu biu cho người cm quyn không bit nghe ai c, ch cò nói thôi mà không nghe.”

Góp phn phân tích thêm v li phát biu ni tiếng ca phó th tướng Trương Vĩnh Trng, blogger ký tên Đông viết:

“Ông y còn nói : Khi chúng ta xây dng nhà máy đm Cà Mau, có rt nhiu người cn, tuy nhiên nhà máy vn được hình thành. Và thc tế, cho đến thi đim này chúng ta đã ch đng được sn phm này th trường trong nước".

Anh Nht ơi, hu hu, cái ông này đang đi trên mây. Nhà máy đm Cà Mau đã ra sn phm đâu mà nói...”

T Pháp, cu đi tá CSVN Bùi Tín cũng nêu tên trang mng Bô Xít Vit Nam đ dn chng rng dư lun vn còn đang ch trích nng n và vch rõ nh hưởng ca vic khai thác Bô Xít trên quê hương.

“Không biết thì ông hãy d ra cái mng bô xít Vit Nam info đó. Hàng ngày thì có bao nhiêu ý kiến v vn đ bô xít. Và bây gi ông y xin quà b đi xung va hè Hà Ni, đến câu lc b Thăng Long ca các c v hưu chng hn thí bao nhiêu người s hi ông v vn đ bô-xít?

Tôi nghĩ rng đây là mt li nói rt là di dt. ông âu đnh làm như thế đ mà trn an dư lun, ru ng dư lun rng là không có ai chng đi gì na đây, c vic thế mà làm, nhưng mà s tht đây là mt vic rt là liu lĩnh.”

Qu tht khi chúng tôi vào trang mng  Bauxite Vit Nam, thì  thy có hơn hai ngàn năm trăm ch ký, và s lượt truy cp ca trang này gia tăng vi tc đ hơn 100 ln mt gi trong khong thi gian câu chuyn này đang được viết.

Mt dân mng ký tên “Ruby the kid” phê phán:

“Tôi không yêu, cũng chng ghét ông Trng vì.. không biết ông là ai, hôm nay mi biết. Theo bn Bác trng không rõ được v đm Cà Mau và Bô Xít, vy thì còn đi phán lung tung làm gì? li phó th tướng ch có phi dân đu đường xó ch đâu mà mun nói gì thì nói.”

Nhưng Du sinh Lê Trung Thành, hin đang theo hc ngành kiến trúc ti Đài Loan li có v “ hiu”  phó th tướng hơn:

“V li phát biu ca phó th tướng Trương Vĩnh Trng, em nghĩ có hai kh năng. Kh năng th nht, có th th tướng đang nói rt là tht lòng, vì nhiu khi ông ta thc s mù thông tin, cũng như nhng là báo cáo đưa lên không có đ cp đến vn đ có hàng triu người trên thế gii, cũng như trong nước, người ta đang phn đi.

Còn kh năng th hai, có th phó th tướng là mt nhà dân ch nm vùng, ông ta đang khéo léo đưa ra nhng li phát biu rt là ngu ngc, đ nhm làm kích đng, làm nóng lên ch đ bô xít Tây Nguyên, vì nhiu người nhn đnh rng là d án khai thác Bô Xít này s là m chôn ca chế đ cng sn.

Thế nên chúng ta không nên vi vàng phê phán ông phó th tướng Trương Vĩnh Trng, mà hãy c t t ch xem. Biết đâu ngày mai chúng ta s được nghe thêm nhng phát biu di dt hơn na thì sao?”

Phn bin li tuyên b sai s tht ca ông phó th tướng bng nhng li châm biếm, điu mà dư lun mun nói đến mt cách gián tiếp là nhà nước Hà Ni đã tìm đ mi cách đ bt ming người dân.

Mt ngừơi ký tên “Hãydànhthigian” đ li cm tưởng sau khi đc xong bài viết ca blogger Trương Duy Nht:

“Gia đình tôi sng ngay trung tâm TP HCM, phường Bến Thành Q1 ch không phi mt nơi xa xôi ho lánh nào. Mi đây (ngày 4-7-2009) b tôi đi hp Chi b ca các c đã v hưu cái phường khá ni tiếng đó.

Trong cuc hp cũng có mt s cán b hưu trí t ý không đng tình vi vic khai thác Bauxite ti Tây Nguyên, nhưng có mt chuyn khá kỳ l đáng nêu ra đây, là ti cuc hp này, chính ông Bí thư chi b phát biu rng: Các đng chí không nên s dng Internet, vì trên mng có rt nhiu thông tin sai trái d b li dng!

Đây là câu chuyn mà tôi không th nào nghĩ ra lúc đy, nhưng qua bài anh chc tôi biết phát biu này là chc ch đo trên anh nh! Bun thay...”

Không nhng ch khuyến cáo người dân không nên x dng internet, nhà cm quyn đã đưa ra Đnh 97 đ dp tt mi tiếng nói phn bin, kèm theo vic thng tay thanh trng nhng nhà bt đng chính kiến, qua hàng lat bt b, giam cm, dui vic và sách nhiu hơn 30 ký gi, gii blogger, và các nhà dân ch.

Tr li bài viết “Phó Th Tướng L Ming” blogger Trương Duy Nht viết: 

“Vì thế, bo vic khai thác bauxite Tây Nguyên đến nay không còn ai nói na, đang gp thun li, tc là anh đang nói di, là ph nhn, là không thèm lng nghe và ht gáo nước lnh vào 3 bc tâm thư ca ông Võ Đi tướng cùng hàng nghìn trí thc đang còn nhit huyết góp ý cho Chính ph.

Tôi rt ngc nhiên, ngc nhiên đến sng s trước phát biu ca ông Trng. Chng l đó li là phát biu ca mt… Phó Th tướng?

Mt Chính ph mà ch thy thun li, không nhìn ra khó khăn trước nhng ch trương, quyết sách ca mình, thì đó là mt chính ph… ng gt! Và tt nhiên khi đó cái ch trương, quyết sách kia khó có th thành công!”

Chương trình Câu Chuyn Hàng Tun đến đây xin tm kết thúc, Hà Giang hn gp li quý v trong chương trình kỳ ti, mong quý v đón theo dõi…


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
vietweb@rfa.org