Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ trả lời phỏng vấn RFA về quan hệ Việt-Mỹ (phần 2)

2009-01-19

Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ, ông Lê Công Phụng, vừa trả lời cuộc phỏng vấn của Đài Á Châu Tự Do về mối quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ.

RFA PHOTO/DoLinh Dzung

Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ, ông Lê Công Phụng (trái), trả lời phỏng vấn RFA về quan hệ Việt - Mỹ dưới thời tân Tổng thống Barack Obama.

Nguyễn Khanh: Ông Đại Sứ có tiếp xúc với bên Bà Clinton, Bà Tân Ngoại Trưởng Mỹ hay chưa?

Đại sứ Lê Công Phụng: Trước hết là chúng tôi có. Trong quá trình bàu cử Tổng Thống Mỹ, chúng tôi cũng có cơ hội này hoặc cơ hội khác để tiếp xúc, nhưng từ ngày Bà Cliton được dự kiến sẽ là Ngoại Trưởng của chính quyền mới, thì lãnh đạo chúng tôi, phía Bộ Ngoại Giao chúng tôi đã có những lời chúc mừng, những lời nhắn gửi. Chắc chắn là khi Bà được thông qua, Phó Thủ Tướng Bộ Trưởng Ngoại Giao của chúng tôi sẽ gửi thư chúc mừng, bày tỏ mong muốn hai bên hợp tác với nhau để thúc đẩy quan hệ.

Nguyễn Khanh: Hồi năm 2000, Bà Clitnon có sang thăm Việt Nam. Đó là chuyến đi Việt Nam đầu tiên của Bà, lúc đó Bà là Đệ Nhất Phu Nhân Mỹ. Trong chuyến viếng thăm đó có nhiều chuyện cả Tổng Thống Clinton lẫn bà Cliton rất vui, rất hài lòng, nhưng có một chuyện mà những giới chức làm việc với ông và cả những viên chức thân cận với Bà Clinton cho chúng tôi biết cả 2 ông bà không được vui. Chắc ông Đại Sứ cũng rõ câu chuyện như thế. Tây Phương có câu “phụ nữ thường hay nhớ dai”, ông Đại Sứ có e ngại chuyên đó sẽ ảnh hưởng đến chính sách của Hoa Kỳ hay không?

Đại sứ Lê Công Phụng: Trước hết tôi khẳng định chuyến thăm của ông Thổng Thống Mỹ đầu tiên sang Việt Nam là một chuyến viếng thăm rất thành công, góp phần rất quan trọng trong việc thúc đẩy quan hệ giữa Việt Nam và Mỹ. Tiếp theo đó là những chuyến thăm cấp cao của các lãnh đạo Việt Nam đến Mỹ. Trong cái thành công lớn thì cũng không thể nào hoàn thiện hết cả. Nhân vô thập toàn, con người vô thập toàn, không có cái gì mỹ mãn được 100% như chúng ta muốn. Tôi cũng nghe qua có những chuyện như thế, nhưng tôi nghĩ rằng từ đó đến nay ông Clinton đã trở lại Việt Nam rất nhiều lần, ông có những dự án, đóng góp ý kiến rất quan trọng cho Việt Nam, ông hợp tác hỗ trợ cho Việt Nam rất nhiều. Tôi cũng nghĩ rằng các vị có trọng trách lớn như vậy, họ tính đến những chuyện lớn hơn.

Bà Clinton cũng là phụ nữ, nhưng bà là Đệ Nhất Phu Nhân, là Ngoại Trưởng, chứ không phải nửa dân số thế giới giống bà ấy được. Nên tôi tin rằng với chính quyền mới, với vị trí mới là Ngoại Trưởng của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, bà Clitnton sẽ coi đại cuộc là quan trọng, lấy cái lớn là lợi ích của nước Mỹ, lợi ích chiến lược của nước Mỹ ở khu vực và cái lợi ích hơp tác giữa Việt Nam và Mỹ, để bà đong đo cân đếm trong quá trình hoạt động của bà. Cũng phải nói thật là tôi không lo lắng gì, vì chính quyền mới, chính sách của chính quyền, của Đảng, tất cả đều dựa vào lợi ích của nước Mỹ. Bà Clinton không đi ngược lại lợi ích đó đâu.

Tôi cũng tin rằng với những kinh nghiệm, những thành công, những kinh nghiệm bà có với Việt Nam, những hiểu biết bà có với Việt Nam, thì với tư cách là Ngoại Trưởng bà Clinton sẽ làm tốt hơn.

Nguyễn Khanh: Và với tư cách Đại Sứ của Việt Nam tại Washington, nếu cần thiết phải thể hiện một cử chỉ để chuyện trở thành hoàn thiện, để hai bên có thể đến gần với nhau hơn, với tất cả sự trân trọng, xin hỏi ông Đại Sứ có sẵn sàng hay không?

Đại sứ Lê Công Phụng: Tôi rất sẵn sàng và không những sẵn sàng, tôi còn mong muốn có cơ hội chào Bà Ngoại Trưởng, được tiếp xúc với bà Ngoại Trưởng. Tôi cũng nhận được chỉ thị của chính phủ chúng tôi chính thức mời Bà Ngoại Trưởng sang thăm Việt Nam, để chúng tôi cùng bà Clinton trao đổi là làm sao thúc đẩy quan hệ trong thời gian tới.

Năm 2009, có lẽ sẽ không có những cuộc trao đổi cấp cao giữa các nhà lãnh đạo, nhưng theo thông thường thì Việt Nam sẽ là Chủ Tịch ASEAN bắt đầu từ cuối năm 2009, và cuộc họp Ngoại Trưởng ASEAN sẽ diễn ra ở Việt Nam vào tháng Năm 2009. Thông thường thì Ngoại Trưởng Mỹ tham gia, chúng tôi cũng mong muốn nhân dịp đó có cơ hội để bà Clinton sang dự họp, sang thăm Việt Nam, tiếp xúc, gặp gỡ với lãnh đạo cấp cao chúng tôi để cùng bàn chuyện.

Gia Minh: Thưa ông Đại Sứ, ở chính phủ vừa rồi Hoa Kỳ cũng có một nữ Ngoại Trưởng là Bà Condoleeza Rice. Qua kinh nghiệm làm việc với Bà Rice, ông Đại Sứ rút được những kinh nghiệm gì cho thời gian tới khi ông làm việc với một Bà Ngoại Trưởng khác là Bà Hillary Clinton?

Đại sứ Lê Công Phụng: Với phụ nữ thì chúng tôi kính trọng hơn một chút, các anh đừng buồn (cười). Tôi đã có nhiều cơ hội làm việc với Bà Rice lúc tôi làm ở ASEAN, hay lúc tôi làm Chủ Tịch Uỷ Ban Tổ Chức Hội Nghị Cấp Cao APEC. Chúng tôi thấy rằng nữ hay nam, khi triển khai chính sách của một quốc gia thì đều giống nhau. Có điều là nữ thì có thể uyển chuyển hơn một chút, nhẹ nhàng hơn một chút, nhưng không có nghĩa là phụ nữ bao giờ cũng mềm dẻo hơn nam giới.

Bà Thủ Tướng Anh ngày xưa, các anh cũng biết rồi, người ta gọi Bà là “người phụ nữ sắt”, các Bà Ngoại Trưởng của nhiều nước không phải ai cũng được gọi là “sắt”. Bà Rice, chúng tôi nghĩ rằng bà đã làm việc rất hiệu quả cho Việt Nam, chúng tôi cũng tin rằng Bà Hillary Clinton cũng sẽ tiép tục truyền thống của Hoa Kỳ khi triển khai chính sách. Quý vị yên tâm, làm việc với phụ nữ thì nhẹ nhàng hơn.

Nguyễn Khanh: Có nhiều yếu tố Washington phải cân nhắc khi hoạch định chính sách ngoại giao, và có lẽ ông Đại Sứ cũng rõ có cả yếu tố Cộng Đồng Người Việt Hải Ngoại. Ông Đại Sứ nghĩ gì về điều đó?

Đại sứ Lê Công Phụng: Chúng tôi không hề tham gia vào cái quá trình hoạch định chính sách của một quốc gia, mỗi quốc gia đều có cách nhìn nhận và các biện pháp hoạch định chính sách và tự định chính sách riêng của mình.

Với cộng đồng người Việt ở Mỹ, phải nói là chúng tôi rất đáng mừng. Cộng đồng người Việt ở Mỹ đây là cộng đồng lớn nhất trong các cộng đồng người Việt ở hải ngoại. Trong mấy chục năm vừa qua, cộng đồng này ngày càng thịnh vượng, ngày càng ổn định. Điều mà chúng tôi cũng quan tâm là bây giờ cộng đồng hết sức tôn trọng luật lệ địa phương nơi mình sống, và cũng xin tỏ lòng bày tỏ sự cám ơn với đất nước đã nuôi bà con. Đấy là điều mà đồng bào trong nước mong muốn.

Nếu như chính quyền Mỹ trong quá trình hoạch định chính sách phải tính đến nhân tố cộng đồng người Việt ở đây thì đó cũng là lẽ bình thường. Có điều là tính toán của họ làm sao khi chính sách với Việt Nam được triển khai thì phù hợp với quyền lợi của Mỹ, nói chung, và phù hợp với lợi ích, hoà bình, ổn định với khu vực và được sự đáp ứng tích cực của Việt Nam.

Đối với cộng đồng ở đây thì chúng tôi cũng hết sức quan tâm. Chúng tôi đang cố gắng mọi cách để tiếp cận với bà con, nghe bà con phản ánh về cuộc sống, về công ăn việc làm, nghe bà con nói về tâm tư, nguyện vọng, và như tôi đã từng nói, nghe bà con nói gì về những cái sơ sai, chỉ trích đối với chính phủ trong nước, để chúng tôi còn rút kinh nghiệm.

Cái lớn nhất của chính quyền và đồng bào trong nước là làm sao thực hiện được đúng cái mong muốn của mình, coi cộng đồng người Việt Nam ở hải ngoại là một bộ phận không thể tách rời với dân tộc Việt Nam. Bà con chúng ta dù có đi đâu, ở đâu, làm gì, thì cuối cùng vẫn là người Việt Nam. Mang quốc tịch gì, giấy tờ gì,  thì cũng thế thôi. Đã là người Việt Nam thì luôn là con cháu của Vua Hùng ngày xưa. Chúng tôi cũng là con cháu, bà con cũng là con cháu. Chúng ta phải như là câu ca dao đã nói: “bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn”.

Mỗi một bước đi thăng tiến của bà con ở nước ngoài,  mỗi một cơ hội để bà con có thể làm giàu, hành phúc ấm no, là mỗi điều trong nước mong muốn.

Nguyễn Khanh: Chắc chắn sớm muộn gì ông Đại Sứ cũng gặp Tổng Thống Obama. Ngoại trừ những điều ông Đại Sứ đã trình bày cho chúng tôi biết, có một điểm nào đó mà ông Đại Sứ nghĩ sẽ nói khi gặp ông Obama?

Đại sứ Lê Công Phụng: Ông Obama là Tổng Thống Mỹ khác với những vị tổng thống trước đây. Ông Obama da không trắng, nhưng được công dân Mỹ ủng hộ, được công nhận là con người có tài, có khả năng. Thứ Ba này tôi sẽ đi dự Lễ Nhậm Chức, chắc cũng không thể ngồi gần, nhưng chắc chắn chúng tôi sẽ có cơ hội để gặp.

Điều mong muốn của tôi khi gặp ông Obama sẽ nói, trước hết chuyển lời chúc mừng trực diện đến ông Obama của lãnh đạo chúng tôi, của đất nước Việt Nam, của nhân dân Việt Nam đến ông Tổng Thống Mỹ, mong muốn ông sẽ tiếp tục đẩy mạnh quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ, mạnh hơn trong những năm tới.

Điểm thứ hai là tôi sẽ đề nghị ông Tổng Thống, đề nghị chính quyền Mỹ quan tâm hơn đến khu vực Đông Á và Đông Nam Á, vì phải nói rằng lâu nay Mỹ chưa quan tâm đến ASEAN như các nước ASEAN mong muốn. Vị trí Châu Á, vị trí Đông Á ngày càng quan trọng.

Hoa Kỳ có rất nhiều ưu tiên, nhưng các nước trong khu vực cùng chúng tôi cho rằng Mỹ cũng có nhiều ưu tiên về Đông Nam Á, có nhiều lợi ích ở Đông Nam Á.

Nguyễn Khanh: Xin cám ơn ông Đại Sứ.

Ý kiến của Bạn

Bạn có thể đưa ý kiến của mình vào khung phía dưới. Ý kiến của Bạn sẽ được RFA xem xét trước khi đưa lên trang web, do đó cần có thời gian. Vui lòng sớm quay lại để xem ý kiến của Bạn đã được đưa lên chưa.





 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
vietweb@rfa.org