Những mâu thuẫn dễ hiểu

2009-10-01

Sau khi Bộ Thông tin Truyền thông loan báo phạt báo điện tử Đảng CSVN 30 triệu đồng, Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng CSVN vừa quyết định khiển trách Tổng biên tập Đào Duy Quát, và cả Ban Biên tập.

RFA PHOTO

Bản tin “Hải quân Trung Quốc tập trận trên biển Đông” trên báo điện tử của đảng CSVN hôm 4-9-2009.

Chỉ là tai nạn?

Hôm 30 tháng 9, nhiu t báo Vit Nam cùng cho biết, Ban Tuyên giáo Trung ương Đng CSVN đã quyết đnh khin trách cá nhân ông Đào Duy Quát, Tng Biên tp báo đin t Đng CSVN và tp th Ban Biên tp báo đin t này. Đây là hình thc k lut v mt Đng.

Còn v mt chính quyn, cách nay ít ngày, B Thông tin Truyn thông Vit Nam loan báo đã pht báo đin t Đng CSVN khon tin 30 triu đng.

Trong vài tun qua, s kin báo đin t Đng CSVN gii thiu vic Hi quân Trung Quc ngang nhiên s dng hai qun đo Hoàng Sa, Trường Sa ca Vit Nam đ tp trn, kèm theo tuyên b binh sĩ Trung Quc s tp luyn và bo v tt vùng bin mà Trung Quc cưỡng đot ca Vit Nam đã to ra s phn n cao đ trong công chúng.

Chúng tôi coi đây là mt tai nn ngh nghip... Tt nhiên tác dng nó thì xu ri, nh hưởng ri…, nhưng tht s đây là mt tai nn.

Ô. Đào Duy Quát

Do vy, cách x lý sai phm này ca c chính quyn ln Đng CSVN khiến người ta bt bình. 

Vì sao tiếp tay cho ngoi bang ph nhn ch quyn lãnh th thì ch b pht tin và khin trách? Mi qúy v nghe t Tui Tr tường thut trc tiếp trên Internet:

“Chiu 29 tháng 9, trao đi vi Tui Tr, ông Đào Duy Quát, Tng Biên tp báo đin t Đng CSVN nói, chúng tôi coi đây là mt tai nn ngh nghip, vì cu đánh máy lúc by gi đã quá gi, cu y đánh xong và đang đnh hi thì li quên my cái ch biên tp. Tt nhiên tác dng nó thì xu ri, nh hưởng ri…, nhưng tht s đây là mt tai nn.”

Ông Quát gii thích thêm - vn t Tui Tr tường thut trc tiếp:

“Vic đưa tin đó là đ cnh báo mt hot đng, mt mưu đ... Trong đó có my t biên tp đã được thêm vào là phó tư lnh ngang ngược tuyên b (bn tin này có mt đon dn phát biu ca phó tư lnh hm đi Nam Hi, Trung Quc – chú thích ca Tui Tr), cái ch “ngang ngược” viết ngoài, thì cu đánh máy nhn ri nhưng không đưa vào, nên t nhiên làm sai lch thông tin.”

Gây nhiều băn khoăn

Khoan bàn đến s thành tht trong các ý kiến mà ông Đào Duy Quát tr li t Tui Tr, c gi d điu ông Quát tr li là đúng thì điu này có nghĩa là báo đin t Đng CSVN tht s mun cnh báo “mt hot đng”, “mt mưu đ” ca Trung Quc, tht s mun ch trích “phát biu ngang ngược” ca Phó Tư lnh Hm đi Nam Hi nhưng vì gp “tai nn ngh nghip” mà gây hu qa ngược li, tr thành tiếp tay cho ngoi bang, ph nhn ch quyn lãnh th...

Đáng lưu ý là c B Thông tin Truyn thông ln Ban Tuyên giáo Trung ương Đng đu chp nhn quan đim cũng như li gii trình đó, nên ch pht 30 triu đng và khin trách.  

TanManChoDaoXa-250.jpg
Bài 'Tản Mạn Cho Đảo Xa' trên tờ Du Lịch số Xuân 2009. RFA PHOTO
Tuy nhiên, nếu  B Thông tin Truyn thông chp nhn  li gii trình ca ông Quát: Đó là ông và  báo đin t Đng CSVN có ch ý cnh báo “mt hot đng”, “mt mưu đ” ca Trung Quc, ch trích “phát biu ngang ngược” ca Phó Tư lnh Hm đi Nam Hi thì ti sao cách nay năm tháng, cũng b này li cách chc nhng người điu hành t Du Lch.

Thm chí ra lnh tm đình bn t Du Lch trong vòng ba tháng, vì giai phm Xuân 2009 gii thiu mt vài bài viết như “Tn mn cho đo xa” ca Trung Bo, “Hn Nam Quan” ca Hoàng Cm, cũng ch có ch ý c vũ cho ý thc bo v ch quyn lãnh th ca Vit Nam?

thi đim báo Du Lch b đình bn, tr li phóng viên Nam Nguyên ca Đài Á Châu T Do, ông Nguyn Quc Thái, Tr lý Phó Tng Biên tp t Du Lch, tng cho biết suy nghĩ ca ông trước quyết đnh ca B Thông tin Truyn thông mà chúng tôi va đ cp:

“Nói v nhng bài trong s báo Xuân, trong đó có bài “Tn mn đo xa” ca phóng viên Trung Bo. Chúng tôi thy rng bài “Tn mn đo xa” ch th hin bc xúc, bun phin ca mt công dân khi quc gia b quc gia khác xâm ln quê cha, đt t ca mình. Mt biu l v lòng yêu nước như vy không nên b kết án.”

Bài “Tn mn đo xa” ch th hin bc xúc, bun phin ca mt công dân khi quc gia b quc gia khác xâm ln quê cha, đt t ca mình. Mt biu l v lòng yêu nước như vy không nên b kết án.

Ô. Nguyễn Quốc Thái

Gn đây, sau khi có tin, B Thông tin Truyn thông ch pht báo đin t Đng CSVN  30 triu đng, ông Nguyn Trung Dân – cu Phó Tng biên tp báo Du Lch – đã chính thc nêu thc mc ca ông qua bài “Ai phi tr li”.

Trong bài, ông nhc li quyết đnh hi tháng 4 ca B Thông tin Truyn thông đi vi báo Du Lch và cho biết thêm là tuy đã qua thi đim phi “tm đình bn” hơn hai tháng, song đến nay, hơn 50 con người làm vic ti báo Du Lch vn không có vic làm vì chưa tìm ra người ph trách t báo! 

Vài tháng trước, Đng và chính quyn Vit Nam vn còn cm đ cp đến ch quyn ca Vit Nam cũng như cm ch trích Trung Quc, ni dung giai phm Xuân 2009 ca t Du Lch đã vi phm lnh cm y.

Gn đây, trước s ch trích kch lit, thm chí phn n ca c dân chúng, sinh viên, trí thc ln cán b, Đng viên, v thái đ và cách hành x trong quan h vi Trung Quc, người ta thy Đng và chính quyn Vit Nam bt đu thay đi: Cho phép báo chí đăng mt s bài phê phán tham vng ca Trung Quc, cho phép t chc mt s hi tho v bin Đông,...

Trước nhng thay đi này, tr li chúng tôi, ông Nguyn Quc Thái bày t mong mun:

“Chúng tôi t hi rng nhng vic chúng tôi làm trước đó đến bây gi s được gii quyết như thế nào. Điu này nhng người ra quyết đnh đóng ca báo Du Lch cũng như sa thi nhng người liên quan phi có bn phn tr li.”

Nhng người có quyn quyết đnh s đáp ng mong mun đó? Không ai dám chc bi thc tế cho thy, hình như Vit Nam vn còn trong giai đon, có nhng điu hôm trước là sai, hôm sau là đúng, hôm sau na li sai.


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
vietweb@rfa.org