Có dấu hiệu của một vụ án hình sự?

2009-05-21

Từ cuối ngày 16-5 đến nay, trang web có địa chỉ http://www.vietnamchina.gov.vn, còn được gọi là “Website Hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam – Trung Quốc”, đã ngưng họat động.

Photo: RFA

A screen shot shows www.vietnamchina.gov.vn before it was shut down by Vietnamese authorities, May 13, 2009. RFA

Người ta không còn có th tìm đc trên trang web này nhng thông tin mâu thun vi quan đim ca chính quyn Vit Nam được na.

Tuy nhiên ngòai nhng vn đ mà Ban Vit ng Đài Á châu T do đã nêu  quanh s kin “Website Hp tác kinh tế thương mi Vit Nam – Trung Quc”, còn khá nhiu vn đ khác đáng quan tâm, Trân Văn tường thut thêm v mt trong nhng khía cnh quan tâm y…

Qun lý và s dng tài nguyên Internet

Theo báo chí Vit Nam, các quan chc có tránh nhim đã chính thc xác nhn, máy ch (server) ca “Website Hp tác kinh tế thương mi Vit Nam – Trung Quc” được đt ti… Trung Quc và có mt s tình tiết cho thy “Website Hp tác kinh tế - thương mi Vit Nam Trung Quc” vi phm nghiêm trng c lut pháp Vit Nam ln tiêu chun quc tế v tên min trên Internet.

Trong khi theo “Quy đnh v qun lý và s dng tài nguyên Internet” do B Bưu chính Vin thông Vit Nam ban hành ngày 26 tháng 5 năm 2003 thì: Tên min có đuôi là “gov.vn” ch dành cho các cơ quan, t chc thuc b máy nhà nước trung ương và đa phương.

Các cơ quan, t chc ca h thng chính tr bao gm Đng, Nhà nước, Quc hi, Mt trn T quc Vit Nam và các t chc chính tr khác phi lưu gi thông tin trong các máy ch có đa ch IP Vit Nam.

Tuy “Website Hp tác kinh tế thương mi Vit Nam – Trung Quc” có đuôi là “gov.vn” song nó li được s dng như mt kênh thông tin ch nhm truyn đt quan đim ca riêng chính quyn Trung Quc v nhiu vn đ, s kin.

Đc bit là nhng quan đim v ch quyn bin Đông, nhng nhn đnh v các s kin liên quan đến vic tranh chp ch quyn ti khu vc này trên “Website Hp tác kinh tế - thương mi Vit Nam Trung Quc”, hòan tòan trái ngược vi quan đim chính thc ca chính quyn Vit Nam.

Vi nhng hành vi như vy, theo tôi là đ yếu t đ khi t hình s v án đó ri.

LS Nguyễn Văn Hậu

Khía cạnh pháp lý

Đc B Lut Hình s hin hành và đi chiếu vi nhng yếu t va k, mt s người cho rng, vic qun lý, điu hành “Website Hp tác kinh tế thương mi Vit Nam – Trung Quc” có du hiu vi phm lut hình s và chúng tôi đã nêu nhng thc mc đó vi lut sư Nguyn Văn Hu – Đoan Lut sư TP.HCM đ nh ông gii đáp.

Trân Văn:  Thưa Lut sư, trong B Lut Hình s ca Vit Nam, điu 88 xác đnh thế này, “Người nào có mt trong nhng hành vi sau đây, nhm chng Nhà nước Cng hòa xã hi ch nghĩa Vit Nam: Tuyên truyn nhng lun điu chiến tranh tâm lý, phao tin ba đt, gây hoang mang trong nhân dân. Làm ra, tàng tr, lưu hành các tài liu, văn hoá phm có ni dung chng Nhà nước Cng hòa xã hi ch nghĩa Vit Nam” thì b xem là phm tôi “Tuyên truyn chng Nhà nước Cng hòa xã hi ch nghĩa Vit Nam”.
Đ ngh lut sư cho biết, nếu có mt trang web mà người chu tách nhim qun lý điu hành trang web đ cho trang web đó loan truyn nhng thông tin hòan tòan trái ngược vi quan đim chính thc ca Nhà nước Cng hòa xã hi ch nghĩa Vit Nam” v ch quyn quc gia, xuyên tc đường li, chính sách ca Nhà nước và trong thc tế cho thy đã gieo rc s nghi ng đi vi Nhà nước thì có th b xem là “Tuyên truyn chng Nhà nước Cng hòa xã hi ch nghĩa Vit Nam” hay không?

Lut sư Nguyn Văn Hu:  Vi nhng hành vi như vy, theo tôi là đ yếu t đ khi t hình s v án đó ri. Người qun lý điu hành trang web đã phát tán nhng thông tin đó, tôi nghĩ rng đ điu kin đ ma khi t v mt hình s theo qui đnh ca điu lut mà anh va nói.

Ngòai B Công Thương – cơ quan chu trách nhim qun lý điu hành  “Website Hp tác kinh tế thương mi Vit Nam – Trung Quc”, mt s người còn k thêm rng, ti Ngh đnh s 187/2007/NĐ-CP do Chính ph Vit Nam ban hành ngày 25 tháng 12 năm 2007 đ “Quy đnh chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Thông tin - Truyn thông”,

Đim b, Khan 5, Điu 2 xác đnh, B Thông tin - Truyn thông có trách nhim: Qun lý các loi hình báo chí trong c nước bao gm báo in, báo nói, báo hình, báo đin t, thông tn và thông tin trên mng. Cũng do vy, nhng người này cho rng, ai đó B Thông tin - Truyn thông cũng phi chu trách nhim v nhng sai phm đã xy ra trên “Website Hp tác kinh tế thương mi Vit Nam – Trung Quc”, chúng tôi tiếp tc nêu thc c này đi vi lut sư Nguyn Văn Hu:

Trong Lut Báo chí có mt điu là nhng mng thông tin đin t, báo viết, báo hình không được có hành vi chng li nhà nước. Người qun lý không tuân th các quy đnh này thì người ta có th truy cu trách nhim v ti “Thiếu tinh thn trách nhim gây hu qu nghiêm trng”.

LS Nguyễn Văn Hậu

Trân Văn:  Thưa lut sư, trong B Lut Hình s ca Vit Nam, điu 258 xác đnh:  Người nào vì thiếu trách nhim mà không thc hin hoc thc hin không đúng nhim v được giao gây hu qu nghiêm trng thì b xem là phm ti “Thiếu trách nhim gây hu qu nghiêm trng”. Thế thì nếu được giao “Qun lý các loi hình báo chí trong c nước, trong đó có báo đin t, thông tn và thông tin trên mng” nhưng đ mt trang web đưa nhng thông tin hòan tòan trái ngược vi quan đim chính thc ca Nhà nước Cng hòa xã hi ch nghĩa Vit Nam” v ch quyn quc gia, xuyên tc đường li, chính sách ca Nhà nước và trong thc tế cho thy đã gieo rc s nghi ng đi vi Nhà nước, có th b xem là phm ti “Thiếu tinh thn trách nhim gây hu qu nghiêm trng”  hay không?

Lut sư Nguyn Văn Hu: Theo tôi, trước hết, xác đnh mt người thiếu tinh thn trách nhim như anh va nói thì phi điu tra xem xét coi là hành vi có vi phm pháp lut hay không. Nếu pháp lut Vit Nam quy đnh rng, người qun lý đó h phi có trách nhim qun lý theo đúng quy đnh ca pháp lut chuyên ngành, ca Lut Báo chí.

Trong Lut Báo chí có mt điu là nhng mng thông tin đin t, báo viết, báo hình không được có hành vi chng li nhà nước. Người qun lý không tuân th các quy đnh này thì người ta có th truy cu trách nhim v ti “Thiếu tinh thn trách nhim gây hu qu nghiêm trng”. Đ cơ s đ cu thành ti này. Tôi nói v mt lý lun thì người ta phi x lý như vy.   

Trách nhiệm?

V tiến trình x lý hình s và trách nhim ca các cơ quan bo v pháp lut, lut sư Nguyn Văn Hu gii đáp:

Trân Văn: Thưa lut sư, theo điu 100 ca B Lut T tng Hình S thì “tin  trên các phương tin thông tin đi chúng” là mt trong nhng căn c đ khi t v án hình s. Nếu tin trên các phương tin thông tin đi chúng cho thy có đy đ nhng du hiu ca ti phm hình s, cơ quan điu tra có b buc phi khi t v án hình s đ điu tra xác đnh b can hay không?

Bạn nghĩ gì về vụ này? Hãy gửi đến Ban Việt Ngữ ý kiến của Bạn, hoặc tham gia thảo luận tại Trang blog Ban Việt ngữ RFA

Lut sư Nguyn Văn Hu: Theo quy đnh ca pháp lut, khi phát hin hành vi vi phm pháp lut trong thm quyn ca mình thì cơ quan điu tra có quyn khi t v mt hình s. 

Trân Văn: Thưa lut sư, đây là có quyn hay có trách nhim khi t v án hình s?

Lut sư Nguyn Văn Hu: Có trách nhim. Có quyn và trách nhimkhi t v mt hình s.  

Trân Văn: Thưa lut sư, vic không khi t v án hình s khi có đ các du hiu cho thy đã có hành vi phm ti  có b xem là xâm phm hat đng tư pháp hay không? Trong trường hp đó, cơ quan nào s khi t nhng hành vi xâm phm hat đng tư pháp?

Lut sư Nguyn Văn Hu: Trước hết cơ quan khi t v mt hình s này là cơ quan giám sát. Đó là Vin Kim sát. Bên cnh cơ quan điu tra thì có Vin Kim sát.  Vin Kim sát s giám sát vic thc thi pháp lut. Vin Kim sát s giám sát và nếu như thy hành vi đó là vi phm pháp lut thì Vin Kim sát có th khi t v mt hình s đi vi nhng cơ quan tiến hành t tng. 


Ý kiến của Bạn

Bạn có thể đưa ý kiến của mình vào khung phía dưới. Ý kiến của Bạn sẽ được RFA xem xét trước khi đưa lên trang web, do đó cần có thời gian. Vui lòng sớm quay lại để xem ý kiến của Bạn đã được đưa lên chưa.





 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
vietweb@rfa.org