워싱턴-이진희
근래 북한 핵문제에 진전이 이뤄지고 있는 가운데 최근 호주 정부는 북한에 약 4백만 달러를 지원했습니다. 이중 대북 식량지원에 배정된 돈은 150만 달러로, 이 돈이면 70만 북한 주민이 두 달 더 식량을 공급받을 수 있게 된다고 세계식량계획의 폴 리슬리(Paul Risley) 대변인이 자유아시아방송에 밝혔습니다.
호주 정부는 최근 대북 인도주의 사업을 위해, 북한에서 활동하는 유엔 기구들과 국제적십자연맹에 약 4백만 달러를 지원했습니다. 이 중, 세계식량계획의 대북 식량 지원 사업을 위해 지원된 돈은 백 50만 달러입니다. 세계식량계획 방콕 사무소의 폴 리슬리 대변인은 호주 정부의 지원에 큰 의미를 부여합니다.
Risley: (That is a very important contribution b/c that will allow us to maintain the present level of food assistance or roughly 700,000 beneficiaries.)
“호주 정부의 지원은 상당히 중요한 기부입니다. 이번 지원 덕택에 앞으로 1달 반에서 2달 정도, 세계식량계획의 대북식량사업을 현 수준으로 유지할 수 있게 됐습니다. 현재 약 70만 명의 북한 주민들이 세계식량계획을 통해 식량을 공급받고 있습니다.”
하지만 호주정부의 지원에도 불구하고, 세계식량계획의 대북식량사업을 위한 모금실적은 상당히 저조합니다. 지난해 4월부터 시작돼 향후 2년간에 걸쳐 추진하고 있는 대북식량사업 목표액으로 1억 200만 달러를 정했지만 1년이 넘은 지난 16일 현재, 겨우 2천 3백만 달러를 모금했을 뿐입니다. 목표액의 4분의 1도 채 되지 않습니다. 리슬리 대변인은 핵문제 등, 북한을 둘러싼 여러 가지 정치적 상황 때문에, 많은 원조국들이 일단 대북지원을 유보하자는 입장이라고 말했습니다.
Risley: (The humanitarian situation is still dire emergency. There is a crisis level in terms of...)
“북한의 인도주의적 상황은 위급합니다. 몇 개 주와 군에 사는 주민들은 최소한의 필요 식량도 공급받지 못하고 있습니다. 원조국들은 북한 핵문제 논의를 위한 6자회담을 비롯해 다른 정치적 진전을 이루기를 기다리며 대북지원을 꺼리고 있는 것으로 보입니다.”
리슬리 대변인은 지난 3월 앤토니 밴버리 세계식량계획 아시아지역 국장과 함께 북한을 방문해, 세계식량계획 사업 현장 등을 둘러봤습니다. 리슬리 대변인은 북한 당국과 전혀 연계가 없는 일반 주민들이나, 어린이 등 취약계층이 식량 공급을 받고 있는 것을 확인했다며, 국제지원만 확보되면 식량사업을 확대할 수 있다고 말했습니다. 리슬리 대변인의 말입니다.
Risley: (We were satisfied that our food is reaching enough of the people we wanted to reach, the vulnerable population...)
“저희 세계식량계획이 도우려고 하는 취약계층 중 상당수가 실제 식량을 공급받고 있었다는 사실에 만족했습니다. 국제 원조국들이 지원만 해 준다면, 저희 세계식량계획을 통해 식량을 공급받는 주민의 (수혜자) 수를 엄청나게 늘릴 수 있습니다.”
리슬리 대변인은 방북 시 만나본 북한 농업성과 외무성 관계자들도 세계식량계획의 대북사업 확장에 대해 긍정적으로 반응했다고 전했습니다.