유럽연합, 남북 통신연락선 복원 환영

워싱턴-이경하 rheek@rfa.org
2021-07-28
Share
유럽연합, 남북 통신연락선 복원 환영 벨기에 브뤼셀에 위치한 유럽연합(EU)의 행정부인 유럽집행위원회(European Commission) 본부.
/AP

EU, 즉 유럽연합(EU)과 스위스, 스페인(에스빠냐), 캐나다 등 국제사회는 남북한 간 통신연락선 복원을 환영한다며, 한반도 비핵화를 위한 노력을 지지한다고 밝혔습니다.

나빌라 마스랄리 EU 외교안보정책 담당 대변인은 28일 남북 통신연락선 복원에 관한 입장을 묻는 자유아시아방송(RFA) 질의에 이를 환영한다며, 통신연락선 복원은 중요한 신뢰 구축방안이라고 밝혔습니다.

그러면서 그는 “EU는 주요 당사자 간 새로운 외교정책 추진 노력을 지원할 준비가 돼 있다”고 덧붙였습니다.

스위스 외무부의 피에르-알랭 엘칭거 대변인도 이날 자유아시아방송(RFA)에 “남북 통신 연락선 복원은 남북한 상호 신뢰 회복을 위한 반가운 조치다”라고 밝혔습니다. (The re-operation of Inter-Korean communication liaison lines is a welcome step for the recovery of mutual trust between the two Koreas.)

그러면서 스위스는 한반도 핵·안보 문제를 해결할 수 있는 유일한 방법은 외교적 협상 과정이라고 여전히 확신한다고 그는 밝혔습니다.( Switzerland remains convinced that the only way of resolving the nuclear and security issues on the Korean peninsula is through a process of diplomatic negotiation.)

이어 그는 스위스가 오랫동안 한반도의 평화와 안정을 위한 노력을 지원해 왔다며, 이 지역의 진전사항을 면밀히 주시하고 있다고 덧붙였습니다. (Switzerland has long been engaged in supporting efforts for peace and stability on the Korean peninsula and continues to follow the developments in the region closely.)

이어 스페인, 즉 에스빠냐 외교부 관계자도 이날 자유아시아방송(RFA)에 스페인은 한반도의 지속가능한 평화, 검증가능한 비핵화와 관계 개선을 위한 양측의 노력을 전적으로 지지한다고 밝혔습니다. (We fully support the efforts made by both sides to improve their relation as well as a sustainable peace and a verifiable denuclearization in the Corean peninsula.)

그러면서 그는 스페인은 되돌릴 수 없고 완전하며 검증가능한 비핵화를 지지한다고 강조했습니다.( Spain supports an irreversible, complete and verifiable denuclearization.)

아울러 캐나다의 외교·영사·교역 업무를 담당하는 글로벌사안부(Global Affairs Canada) 대변인도 이날 자유아시아방송(RFA)에 캐나다는 북한 대량살상무기와 탄도미사일 프로그램의 완전하고 검증가능하며 되돌릴 수 없는 폐기를 위한 노력을 지지한다고 밝혔습니다. (Canada supports efforts toward the complete, verifiable and irreversible dismantlement of North Korea’s weapons of mass destruction and ballistic missile programs.)

그러면서 그는 캐나다가 한반도의 평화와 안보에 전념하고 있으며, 대화와 외교가 북한 주민들의 안보, 안정, 경제적 번영을 위한 유일한 길이라고 믿는다고 밝혔습니다. ( We are committed to peace and security on the Korean Peninsula and believe that dialogue and diplomacy represent the only path to security, stability, and economic prosperity for the North Korean people.)

앞서, 유엔과 독일 외교부도 전날인 27일 남북 통신 연락선 복원을 환영한다며, 한반도 비핵화를 위한 노력을 지지한다고 밝혔습니다.

기자 이경하, 에디터 양성원, 웹팀 김상일

댓글 달기

아래 양식으로 댓글을 작성해 주십시오. Comments are moderated.

원본 사이트 보기