방콕-이동준 seoul@rfa.org
북핵 6자회담 같은 다자회담으로 해결하자고 태국 총리가 유엔 버마 특사에게 제안했습니다.
수라윳 태국 총리는 북핵 6자회담이 성공적으로 진행되고 있는 것을 참고해서 버마사태를 아세안 국가와 버마, 중국과 인도가 참가하는 4자회담 내지 다자회담으로 풀어가자고 감바리 유엔 특사에게 제안했다고 밝혔습니다.
My government also proposed the idea of solving the Burmese government according to the way that China, America, South Korea they opportunity to get together solve the problem for North Korea. We think this is good model to solve the problem.
수라윳 태국 총리는 15일 버마 방문에 앞서 태국을 찾은 감바리 유엔 버마특사와 회담한 뒤 가진 기자회견에서 이같이 밝혔습니다.
수라윳 총리는 감바리 유엔특사로부터 버마사태 해결을 위해 태국 정부가 협조해 줄 것을 요청한 반기문 유엔 사무총장의 친서를 받았다고 밝히고 태국은 유엔 감바리 대사를 조건없이 도울 것이라고 덧붙였습니다.
First one about the roll of Thai government, we are fully support the position of special envoy we trying to urge the Burmese Government to provide excess for special envoy early as possible.
수라윳 총리는 이와함께 버마정부에 재야지도자인 아웅산 수치 여사와 만나 대화하기를 촉구한다고 말했습니다.
And also we are urging bum government to provide longer time for the special envoy to be able to visit to Myanmar. And lastly I think on the point of dialogue between Burmese government and Aung San Suu Kyi. I think this key point that we would like to send letter to Burmese government
We like to send letter that just open start dialogue that shouldn’t any pre condition, that our position at the moment.
오늘 기자회견장에 나온 내외신 기자들은 수라윳 태국 총리가 감바리 유엔 버마특사에게 제안한 다자회담을 통한 버마 사태 해결에 대해 긍정적인 평가를 하고 있습니다.