ການກໍ່ສ້າງ ເຮືອນຖາວອນ ຫຼ້າຊ້າ, ຂາດມາຕຖານ