Than Shwe: Unmasking Burma's Tyrant ( ဴမန္မာ စစ္အာဏာရႀင္္ ရဲ့ ဇာတိ႟ုပ္ ) လိုႛ အဓိပၯာယ္ရတဲ့ စာအုပ္တအုပ္ကို သတင္းစာ ဆရာ Benedict Rogers နဲႛ Jeremy Woodrum တိုႛ ႎႀစ္ဦး ပူးေပၝင္း ေရးသားေနဳကပၝတယ္။ အဲဒီ စာအုပ္မႀာ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿရဲ့ အထၨႂပၯတၨိနဲႛ သူအုပ္ခဵႂပ္ေနစဥ္ကာလ ဴမန္မာႎိုင္ငံရဲ့ အေဴခအေနေတၾ ပၝဝင္မယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။
၂၀၀၈ ခုႎႀစ္ ေမလ ၁၀ရက္ေနႛက ဆႎၬခံယူပၾဲတၾင္ နအဖ စစ္အစိုးရေခၝင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿ ေနဴပည္ေတာ္ရႀိ မဲ႟ံုတၾင္ ဆႎၬမဲ ထည့္ေနပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ အေဴခခံဥပေဒ မူဳကမ္းကို ေထာက္ခံမဲ ၉၂ . ၄ ရာခိုင္ႎႁန္းဴဖင့္ အတည္ဴပႂေဳကာင္း စစ္အစိုးရက ေမလ ၁၅ရက္ေနႛတၾင္ ေဳကညာသည္။ (Photo: AFP)
ဒီစာအုပ္ ေရးသားရတဲ့အေဳကာင္းရင္းနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး စာေရးသူ Benedict Rogers ေဴပာဴပတာကေတာ့ ကဵေနာ္တိုႛမႀာ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿအေဳကာင္း ေရးရတဲ့ အေဳကာင္းရင္း ႎႀစ္ရပ္ ရႀိပၝတယ္။ အေဳကာင္းတခဵက္က စစ္အာဏာရႀင္အုပ္ခဵႂပ္ေနတဲ့ ဴမန္မာႎိုင္ငံရဲ့ အေဴခအေနကို ပံုစံတမဵႂိးနဲႛ တင္ဴပဖိုႛပၝ။ ေနာက္တခဵက္ ကဵေနာ္တိုႛ စဥ္းစားမိတာက တဴခားအာဏာရႀင္ေတၾဴဖစ္တဲ့ ဆက္ဒမ္ဟူစိန္၊ ကင္ဂဵံႂအီး၊ မူကာဘီ၊ ကတ္စ္ထ႟ို တိုႛအေဳကာင္းနဲႛ ပတ္သက္တဲ့ စာအုပ္အေတာ္မဵားမဵား ထုတ္ေဝခဲ့႓ပီး ဴဖစ္တဲ့အတၾက္ သူတိုႛအေဳကာင္း လူအေတာ္ေတာ္မဵားမဵား သိေနပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿအေဳကာင္းကိုေတာ့ အနည္းအကဵဥ္းေလာက္ပဲ ကမႝာက သိတဲ့ အတၾက္ ဒီထက္ပို႓ပီး အခဵက္အလက္ေတၾ ေပးႎိုင္ဖိုႛ ရည္႟ၾယ္႓ပီး ေရးသားတာပၝ လိုႛ Benedict Rogers ေဴပာသၾားပၝတယ္။
ဒီစာအုပ္အတၾက္ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿနဲႛ နီးနီးကပ္ကပ္ ဆက္ဆံလုပ္ကိုင္ခဲ့ဖူးသူ ဴမန္မာ ၇ ဦးနဲႛ ေတၾႚဆံုေမးဴမန္းခၾင့္ ရသလို သူနဲႛ တိုက္႟ိုက္ ဆက္ဆံခၾင့္ရခဲ့တဲ့ ႎိုင္ငံတကာ သံတမန္အရာရႀိေတၾ၊ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလႀယ္ေတၾကိုလည္း ေတၾႚဆံုေမးဴမန္း႓ပီး အခဵက္အလက္ေတၾ စုေဆာင္းခဲ့တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။
စာေရးသူ Benedict Rogers ကေတာ့ အခုလို စစ္တပ္ရဲ့ ထိပ္တန္း ေခၝင္းေဆာင္ တဦးဴဖစ္လာခဲ့တဲ့ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေ႟ၿရဲ့ ေအာင္ဴမင္ေရး လ႖ိႂႚဝႀက္ခဵက္ကေတာ့ အထက္လူ႒ကီးအေပၞ အ႔ကင္းမဲ့ သစၤာရႀိမႁနဲႛ ႟ိုေသ ကဵႂိးႎၾံ နာခံမႁေတၾပဲ ဴဖစ္တယ္ လိုႛ ဆိုပၝတယ္။
ဴမန္မာႎိုင္ငံမႀာေတာင္ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿအေဳကာင္း သိရႀိသူ အလၾန္ နည္းပၝးလႀပၝတယ္။ အဲဒၝေဳကာင့္ ဒီစာအုပ္ကို ေရးသားတဲ့ စာေရးဆရာ ႎႀစ္ေယာက္ အခဵက္အလက္ေတၾကို ဘယ္လို ရႀာေဖၾစုေဆာင္းခဲ့ဳကသလဲဆိုတာ ပူးတၾဲ စာေရးသူ တဦးဴဖစ္တဲ့ Benedict Rogersကို မအင္ဳကင္းႎိုင္က ဆက္သၾယ္ ေမးဴမန္းခဲ့ပၝတယ္။
| ဆက္သၾယ္ေမးဴမန္းခဵက္။ |
|
| အသံဖိုင္ယူရန္ |
|
|
နားေထာင္ရန္ |
|
|
အသံဖိုင္ယူရန္ |
|
|
အီးေမးလ္ပိုႛရန္ |
|
|
သတင္းလၿာမႀာယူရန္ |
|
|
ပံုႎႀိပ္ရန္ |
|
|
ဤအေဳကာင္းကို မ႖ေဝရန္ |
စစ္အစိုးရထံ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္၏ေပးစာကို ဴပည္တၾင္း ေဴမေအာက္အဖၾဲႚမဵား ေထာက္ခံ
ရတနာပံုသတင္းစာအယ္ဒီတာ စစ္ေဆးခံေနရ
ဦးဝင္းတင္၏အတၪႂပၯတၨိ ဴပင္သစ္ဘာသာဴဖင့္ထုတ္ေဝ
ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေရၿ အတၪႂပၯတၨိ ထုတ္ေဝမည္
ဴမန္မာသတင္းေထာက္ကို ဴပန္လၿတ္ေပးေရး CPJ က ေတာင္းဆို
ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿကို ႎိုင္ငံတကာ ခံု႟ံုးတင္ေရး အမဵိႂးသမီိးအဖၾဲႚမဵားေဆၾးေႎၾး
စစ္အစိုးရေခၝင္းေဆာင္ကို မိစၽာဒိႉိအဴဖစ္ ေဳကညာ
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္က ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေရၿထံ အ႒ကံဴပႂစာ ေပးပုိႛ