【立场案】控方:《立场》访罗冠聪推港独 锺:吁政改非反政府

2023.03.15
【立场案】控方:《立场》访罗冠聪推港独 锺:吁政改非反政府
路透社资料图片

香港「立场案」周三(15日)续审,对控方质疑《立场》专访罗冠聪的文章刻意铺排美化,专访影片配上中文字幕,是要给世界各地认识中文但不识广东话的人看,指罗冠聪明显想「推港独,甚至推翻中央政府」,前《立场新闻》总编辑锺沛权否认,指「(中共)可通过民主选举持续执政」。

认为罗只是模彷《七七宪章》及《零八宪章》

「立场案」踏入第41天审讯,也是锺沛权第20日接受控方盘问。控方署任高级助理刑事检控专员伍淑娟庭上围绕涉案罗冠聪的专访,列举约14篇早前呈递法庭的新闻报道及中国外交部发表的《美国干预香港事务、支持反中乱港势力事实清单》,指罗冠聪的政治路线一直没有变更,一直进行国际倡议制裁中港政府,损害香港自治,伍淑娟继就罗在《2021香港约章》会谈中发言,指他「好明显想推港独呀,甚至乎系推翻中央政府」。

锺沛权回应表示他不同意,认为罗只是模彷捷克《七七宪章》及刘晓波《零八宪章》提出政治纲领,内容亦是围绕争取民主,没有推动港独或推翻中央政府。伍就追问锺,其意思是否指「结束一党专政唔等同推翻中央?」锺表示同意,称那只是宪制上的改变、改革,希望中国实施民主化,有多党制竞争,「唔系叫必然推翻一个政府执政地位」,又指中共可通过民主选举持续执政。

伍之后指专访文章是美化罗在国际线的工作成果,提供平台给他再次提倡制裁,以争取更多人支持。锺回应,罗作为政治人物,有责任公开交代工作和想法,从而得到认同或向支持者交代。惟伍指《立场》在访问罗前,已知悉其政治理念,是要求外国反制中国,质疑没有新资讯需要多写一次。锺以反问回应:「你觉得冇必要再写?」伍回应认为没有必要时,锺就指那是观点角度问题,解释文章铺排罗冠聪在英国的生活及工作等,是让读者了解他最新的政治主张,立体地交代他的最新情况。至于引述其FB相关帖文,亦不是美化违法行为,只是交代罗的想法。

画面呼应口述内容属寻常做法

相关专访影像片段亦成为伍淑娟的关注点,她指《立场》为配合罗的言论,故意剪裁黄之锋、周庭及2019年社运示威者等片段,惟锺强调,如此处理是影像报道的寻常做法,为画面呼应口述内容,便会有意识地剪裁相关素材;伍之后质疑,片段配上中文字幕,是为能让阅读中文,但不懂广东话的读者观看,如内地及台湾,以扩大观众群。锺反指,配字幕为香港新闻界影像报道基本配置,目的是方便不想听声看片者观看,好令读者不会因聆听问题而影响资讯吸收。

控方此外亦围绕「12港人」议题盘问锺,质疑罗冠聪配合外国言论,撰文推动制裁,问及锺制裁「会唔会系有利于国家利益呢?会唔会影响国家安全?」锺指由于个人认为寻求外国制裁无效,故不会形容有关倡议会危害国安。控方之后指,12港人有案在身,各人选择弃保潜逃,最终在中国水域被截获,明显是属偷渡,继而再三追问「系唔系应该喺中国法院处理?」锺称无法判断。

强调没从广告角度出发非帮许智峯卖广告

就罗在文中使用「暴政强权」的字眼,伍质疑是明显想煽动读者对中央的仇恨,但锺表示不同意,而罗在文中谈及具争论性事件,以他理解只是交代其判断,不同意罗是想挑起读者对中央嘅仇恨,重申罗只是表达他对香港政治环境的感受。

伍淑娟之后就第13篇涉煽动文章、《立场》记者撰写的《【专访】举家流亡海外 许智峯:最亲的人安全在侧,就放心向政权全面宣战》向锺沛权盘问,此时辩方再对案件进度表达关注,资深大律师余若薇指,得知法官下月无法处理本案,加上辩方需时覆问,忧虑未必否在本月完成锺沛权的证供,重申不是批评控方,只是不想案件拖延。主控伍淑娟就回应,指相信本周五可完成就文章的盘问,惟仍需时盘问关于《立场》的运作。

伍淑娟然后在盘问中指,许在专访中透露在英国开设Patreon,控方翻查发现,人们对许打国际线有不同程度的支持,续指《立场》专访是帮许卖广告。锺指,专访仅在交代许的作为,强调没从广告角度出发,重申任何报道采访都会提供读者感兴趣或需要知道的资讯,不同意是卖广告,亦指出这不是合适说法。

文章早于许宣布流亡时间发布或因属第一稿储存时间

伍其后引述专访内容,指许打国际线、收钱、推动制裁等是违法主张,锺认为未能确切判断是违法,又指即使许的言论被某些人士或官方舆论指控违法,亦因他作为触目政治及新闻人物,有责任解释自己的倡议,当中关乎公众利益,认为专访应发布。

此时伍闻言即高声质疑:「唔系唔讲先系关乎香港利益?」又追问钟:「你觉得系有利?」锺回应,发布不关乎有利或损害,重申许作为政治人物,在外国提出会影响香港的倡议,不论有害或有利,双方意见都要纪录,以为读者提供相关资讯。伍之后再质疑许离港前不曾提及国际线,指《立场》提供平台让他讲述新战线,锺对此表示不同意。

伍之后提及,《立场》报道许宣布流亡的文章发布时间为晚上7时,但许当时在晚上7时55分才于Facebook正式宣布流亡,质疑「点解个时间早咗咁多」。锺解释,当日下午已流传许流亡消息,文章可能是《立场》较早时报道的相关消息,许正式宣布流亡后,同事修改文章内容,故时间有可能是文章第一稿储存时间。

重申记者的意图不是替许掩饰

对于伍再质疑网上搜寻可见,其他传媒均有报道丹麦保守党全国青年委员会前主席Anders Storgaard披露许的离港计划一事,但不见《立场》相关报道。锺就回应指,「呢类新闻冇乜原因会遗漏」,辩方此时指,曾在主问锺沛权时引用多篇《立场》报道,当中不少为官员批评许智峯,惟伍续质疑没有报道指许智峯弃保流亡欺骗法院。

锺再回应,当时官方频密地批评许智峯,而《立场》均有报道,否认是有心回避,但伍引述报道内文质疑是欲描述许非立心欺骗法院;锺就指出,有关说法是许的回应,而《立场》只是作出引述。伍之后引述专访另一段,质疑《立场》容许其说法,令读者倾向相信许受到港府迫害一说。锺表示并不同意,又重申记者的意图不是替许掩饰。

案件编号:DCCC265/2022

记者:吴婷康/胡凯文 责编:毕子默

新增评论

请将评论填写在如下表格中。 评论必须符合自由亚洲电台的 《使用条款》并经管理员通过后方能显示。因此,评论将不会在您提交后即时出现。自由亚洲电台对网友评论的内容不负任何责任。敬请各位尊重他人观点并严守事实。