律師在看守所與田喜會面

河南艾滋病維權人士田喜因“故意毀壞財物罪”巳被公安正式逮捕,案件亦巳移交檢察院,估計下月法院將開庭審訊。其代表律師梁小軍週四曾到上蔡縣看守所與他見面。另外,青海藏族作家扎加案件,公安告訴家人或撒訴,到期日郤表示案件要延後決定。(海藍報道)

0:00 / 0:00

田喜代表律師梁小軍表示,他與另一名律師週四(26日)到河南省新上蔡縣看守所與田喜見面,他的身體狀況還可以,大約有半個月的藥物可服用,他的情緒也較稳定,手部的傷勢巳治癒。會面中,田喜承認,他在院長辦公室毀壞一些東西,目的為引起注意,他也是一時生氣才做出這行為。

梁小軍又指,上蔡縣是艾滋病高發區,田喜被關的看守所內有艾滋病專門的監區,他可能與其他艾滋病人一起關押。

梁小軍指,他們得悉案件不在新蔡縣公安局,週三巳移送檢察院,整個立案程序都很快,預料案件很快到法院起訴。田喜被當局指控“故意毀壞財物罪”,一般判刑是三年以下。他說:這個案子,我們去公安局,他說巳經轉到檢察院,所以我們直接到檢察院辦理。田喜對他所作的案也是承認,態度也比較配合,他在院長辦公室打破了一些用品。案件預計在9月初會到法院。

田喜父親田德民向記者表示,他們曾到看守所送文件資料給兒子,但不淮送,也不淮與他見面。現時家人都擔心田喜的情況,他是第一次被逮捕起訴,家人多說也沒用,希望媒體多關注田喜案件,令他可以獲釋。

田喜自8月17日被新蔡縣公安帶走後,曾被軟禁在縣第二人民醫院兩天,相隔6日後家人才接獲公安的刑事拘留通知書。

田喜被捕前接受本台訪問表示,8月17日他曾到新蔡縣副縣長辦公室,就個人情況上訪,並要求徹底解決治療及經濟賠償問題,以後便不再到北京上訪,但被副縣長拒絶,期間發生一些衝突,他在情緒激動下,用鎖匙扣上的小刀劃了自己兩刀,當時辦公室只有副縣長一人。返家不久後,十多名公安到家中強行把他押走,並送到新蔡縣第二人民醫院非法軟禁。

田喜在1996年3月因輕微腦震盪,在新蔡縣第一人民醫院住院時輸血,2004年被確診為愛滋病患者。幾年來,他向縣第一人民醫院進行法律訴訟,但地方法院一直拒絶受理,田喜要求的治療及賠償未能解決。今年7月曾因上訪被關進黑監獄。


藏族作家扎加被捕四個月仍未被起訴

青海省藏族作家扎加(Tagyal)(筆名雪合東)今年4月24日被青海省西宁巿公安拘捕後,案件至今仍未起訴。

扎加女兒益西週五(27日)向本台表示,大約兩週前,負責該案的公安透露,父親案件或可撒訴,並於26日會有結果,不過這都是口頭說法,沒有書面通知。律師較早前曾到此,但公安不讓他們介入案件,並叫他們離去。益西又指,家人週四向公安詢是否撒訴時,公安又改變說法,並說案件特殊,可由內部決定一切,現時他們延後一個月才再作答覆。他說案件沒有任何補充偵察,根本就沒有交到檢察院,這是特殊案件,可由內部解決。我們問,還繞來繞去,這兩天問他,他說要等領導決定。

扎加女兒益西拉姆表示,家屬在5月底時曾聽公安說案件巳移交檢察院,但等待兩個月後,仍未起訴。他們近日再向公安查問,公安郤說案件現時停在公安機關那裡,但淮許他們聘請外地律師,或等待律師到來,再進一步了解原因。

她說:延遲起訴的時間,公安跟我們這樣說,這案件可能是特殊,因是民族的關係,他可能跟檢察院打了招呼,只是給了逮捕通知書,案子還在公安裡面。

現年 47歲的扎加,被捕前在青海人民(民族)出版社藏文室任職編輯。扎西大約兩個月前出版一本名為《翻天覆地》的藏民書籍,該書回顧拉 薩騷亂,呼籲藏人以非暴力、不合作的精神對抗當局;另外,玉樹地震後,他曾發表公開信,呼籲民眾不要將捐款或物資交給政府機構,以免被人貪污挪用。