中国留学生私将校方文宣「农历年」改成「中国年」

2023.01.23
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp
中国留学生私将校方文宣「农历年」改成「中国年」 新加坡南洋理工大学日前在校院内张贴数张介绍「亚洲各国春节习俗」的海报,希望与学生共同欢庆新春,不过文宣内容却被该校中国留学生擅自改动,原因是内容使用「Lunar New Year」,而非「Chinese New Year」。
粤语组制图

新加坡南洋理工大学日前在校院内张贴数张介绍「亚洲各国春节习俗」的海报,希望与学生共同欢庆新春,不过文宣内容却被该校中国留学生擅自改动,原因是内容使用「Lunar New Year」,而非「Chinese New Year」,引起他们不满。一名网民在社交媒体小红书上发表帖文,对于校方不允许使用「Chinese New Year」而感到不悦,并称「这是对华人学生的尊重吗?」。 

南洋理工大学中国留学生会也发表声明,表示校方今年并没有邀请中国留学生会担任主办单位,且南大学生事务办公室要求所有校内组织使用「Lunar new year」。学生会宣称,为坚守中华文化,宁可放弃新春系列活动主办方的位置,也不愿「在原则问题上退让」。 

其实,除了中国人会过农历新年,韩国、新加坡、越南、菲律宾等国家的人,也会过农历新年。 

根据新加坡媒体《8视界新闻》周六(21日)报道,南大发言人表示因南大拥有不同国家的学生和员工,除了中国留学生,也有来自韩国、越南等国的学生,他们在这段期间纪念和庆祝他们的新年,并说「本著多样性和包容性的精神,我们在年度庆祝活动中,使用了『农历新年』(Lunar New Year)这个词。」 

记者:淳音 责编:方德豪 网编:江复

新增评论

请将评论填写在如下表格中。 评论必须符合自由亚洲电台的 《使用条款》并经管理员通过后方能显示。因此,评论将不会在您提交后即时出现。自由亚洲电台对网友评论的内容不负任何责任。敬请各位尊重他人观点并严守事实。