大受全球觀眾歡迎的Netflix韓劇《魷魚遊戲》雖然沒有在中國正式上架，但許多中國大陸粉絲都躲避管制，分別在60個不同網站非法下載觀看《魷魚遊戲》，並購買與製作有關的產品。其戲服，劇中出現的「椪糖」、以及面具，皆成為大熱商品。「魷魚遊戲」在社交網絡上的搜索量亦達到近20億次。
法新社報道，《魷魚遊戲》已成為美國平台歷史上最受歡迎的韓劇，但由於其暴力內容，它不太可能得到中國審查機構的批准在中國上架。
不過，在上海等城市，已出現大批《魷魚遊戲》粉絲軍團，在上海，每天都有一群人聚集在一家出售該系列中出現的韓國「椪糖」的商店。
一位自稱姓李的受訪者告訴法新社：「當我開始觀看時，人們開始在群聊中發布與劇集有關的笑話，它的節奏很快，因此相當刺激。」
在購買了「椪糖」後，李和他的朋友錄製了一段短片，他們模仿了該劇集的一個挑戰，其中人物必須在「椪糖」上切出指定形狀而不破壞它。
《魷魚遊戲》講述了一群被邊緣化和負債累累的人物參加兒童遊戲比賽，以贏得450億韓元（3800萬美元）。如果他們被淘汰，他們將付出生命的代價。
中國製造商沒有錯過這個機會，開始生產該系列的服裝和面具，這些服裝和面具已在數碼商業平台中熱賣。
經銷商彭秀陽告訴法新社，他的銷售額在將該劇集產品投入銷售後增長了30%。
銷售人員透露，他對她一無所知，直到一位顧客問他是否出售《魷魚遊戲》劇中「工作人員」所戴的黑色面具。
中國觀眾設法躲避互聯網控制，觀看該系列電視劇，特別是通過容易獲得的非法下載網頁。
韓國駐華大使張夏成最近在韓國國會指出：「我們的計算結果是，正在獲得全球知名度的《魷魚遊戲》正在中國的大約60個網站上非法傳播。」
「魷魚遊戲」在社交網絡上的搜索量達到近20億次。
在評論中，網友們談到了如何克服情節上的挑戰，並討論該劇集的中國版會是甚麼樣子。一個網民說：「如果我們製作這樣的作品，一定不會通過審查⋯⋯如果太暴力，就會被禁。」
記者/責編：方德豪 網編：劉定堅