美議員致函三大酒店集團 敦促停用「中國台灣」

美國國會眾議院「美中戰略競爭特設委員會」主席穆勒納爾(John Moolenaar)與參議員布萊克本(Marsha Blackburn)聯名去信希爾頓(Hilton)、萬豪(Marriott)與凱悅(Hyatt)三大國際酒店集團,對其網站和文宣中使用「中國台灣」(Taiwan, China)一詞表達嚴重關切,認為此舉如同暗示台灣是中國的一部分,要求回覆是否受到中國影響。

兩人在信中表示,將台灣標示為「中國台灣」不僅與美國政府長期的立場背道而馳,也損害了台灣作為民主夥伴的地位,而透過《台灣關係法》,華府與印太地區最重要盟友之一的台灣維持堅固的連繫,並積極支持台灣參與國際事務,這種關係對美國的經濟與國家安全至關重要,因此政府與私營部門都必須採取措施強化並支持台灣。

希爾頓、萬豪、凱悅酒店的官網都把台灣標示「中國台灣」
希爾頓、萬豪、凱悅酒店的官網都把台灣標示「中國台灣」 希爾頓、萬豪、凱悅酒店的官網都把台灣標示「中國台灣」 (粵語組製圖)

信件指出,2024年10月4日,美國農業部、商務部與國務院曾去信《財富》(Fortune)雜誌全球500大的主要企業,闡明了美國政府對於「台灣」這一名稱的政策,並敦促商界遵循,「許多具有國際業務規模的美國大型企業,都已正確地將台灣標示為獨立於中國的實體,我們敦促貴公司比照辦理」。

要求回覆是否聽令北京

穆勒納爾與布萊克本呼籲希爾頓、萬豪和凱悅全面檢視目前的做法,並確保在美國與台灣營運的網站上所使用的名稱,正確反映美國的長期政策,當中包括避免使用「中國台灣」。

穆勒納爾與布萊克本聯名去信三大國際酒店集團
穆勒納爾與布萊克本聯名去信三大國際酒店集團 穆勒納爾與布萊克本聯名去信三大國際酒店集團 (穆勒納爾與布萊克本信件)

兩人還要求回覆數個關鍵問題,包括何時開始使用「中國台灣」來稱呼台灣,這個決定是否受到中國政府或相關機構的指示、要求或建議所影響;有否收到上述2024年由美國行政部門聯名發出的信函,是否計畫調整公司政策以符合信中所列指引;是否願意承諾,未來在所有美國與台灣營運的網站上,都把台灣正確標示為「台灣」?

信件結尾稱,感謝三大酒店集團對美國旅遊業的貢獻,並「相信貴公司將持續在全球業務中展現對負責任溝通的承諾」。

記者:李向陽(台北) 編輯: 網編:程皓楠