북, 월북미군 송환 때 미국과 직접접촉 거부